gunnisal
Heimsljˇs
veftÝmarit um ■rˇunarmßl
8. ßrg. 259. tbl.
18. febr˙ar 2015

Eigin hagsmunir ß kostna­ hagsmuna fßtŠkra:

DiplˇmatÝskar ßherslur Ý ■rˇunar-samvinnu ßvÝsun ß lakari gŠ­i a­sto­arinnar og minni ßrangur

Ljˇsmynd frß ┌ganda: gunnisal
 

"Ůegar framlagsrÝki fara a­ blanda diplˇmatÝskum ßherslum inn Ý ■rˇunarsamvinnuna - fara a­ reka hana me­ eigin hagsmuni a­ lei­arljˇsi en ekki hagsmuni fßtŠkra rÝkja eing÷ngu - ■ß eru verulegar lÝkur ß ■vÝ a­ gŠ­i a­sto­arinnar ver­i lakari og ßrangurinn minni," segir Engilbert Gu­mundsson framkvŠmdastjˇri Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands Ý pistli sem hann skrifar Ý Heimsljˇs Ý dag. 

 

═ greininni gerir hann ßrangur ■rˇunar-samvinnu a­ umtalsefni og segir a­ kannanir sřni Ý vaxandi mŠli a­ ■rˇunarsamvinna hafi skila­ og haldi ßfram a­ skila umtalsver­um ßrangri. Hann segir a­ Ý dŠmiger­u landi Ý AfrÝku megi Štla a­ ■rˇunarsamvinnan bŠti ß bilinu hßlfu til einu prˇsenti vi­ ßrlegan hagv÷xt - og ■a­ sÚ t÷luvert ■egar til lengri tÝma sÚ liti­.

 

"ŮvÝ mi­ur ver­ur ■ess vart Ý vaxandi mŠli a­ vi­skiptahagsmunir og pˇlitÝk eru ß nř a­ lauma sÚr inn ß svi­i­. ┴herslan ß einkageirann, sem er oftast kynnt sem tilraun til a­ styrkja einkageirann Ý fßtŠkum l÷ndum, er ■vÝ mi­ur oftar en ekki tilraun til a­ nota fÚ til ■rˇunarsamvinnu sem marka­sstyrki handa eigin fyrirtŠkjum," segir Engilbert Ý greininni og hann lřkur henni me­ ■essum varna­aror­um:

 

"Vi­ vitum a­ me­ gˇ­ri ■rˇunarsamvinnu og fjßrmunum Ý samrŠmi vi­ al■jˇ­legar ߊtlanir  - sjß t.d. 0,7% vi­mi­i­ - ß heimurinn kost ß ■vÝ a­ ˙trřma sßrafßtŠkt ß einum mannsaldri. Ůa­ vŠri mikil synd ef afturf÷r Ý vinnulagi ver­ur til ■ess a­ ■a­ markmi­ nŠst ekki."

┴lit al■jˇ­avÝsindarß­sins ß nřjum sjßlfbŠrum ■rˇunarmarkmi­um:

A­eins 17% undirmarkmi­a vel skil-greind og bygg­ ß nřjustu vÝsindum

 

A­ mati Al■jˇ­avÝsindarß­sins (ICSU) felast Ý nřju ■rˇunarmarkmi­unum "miklar umbŠtur" frß forvera ■eirra, ■˙saldarmarkmi­unum. ═ nřbirtri ˙ttekt rß­sins - og al■jˇ­afÚlagsvÝsindarß­sins (ISSCI) - ß sjßlfbŠru ■rˇunarmarkmi­unum (SDG) er hins vegar komist a­ ■eirri ni­urst÷­u a­ af 169 undirmarkmi­um ■eirra 17 yfirmarkmi­a sem hafa veri­ kynnt sÚu a­eins 17% vel skilgreind og bygg­ ß nřjustu vÝsindarannsˇknum. Ůß sÚ ■÷rf ß a­ vinna betur 54% undirmarkmi­anna og tali­ a­ 17% ■eirra sÚu veik e­a ˇ■÷rf. 

 

UmrŠtt mat ß undirmarkmi­um ■rˇunarmarkmi­anna - sem ver­a lÝkast til sam■ykkt af ■jˇ­arlei­togum sÝ­ar ß ßrinu - er ■a­ fyrsta sem unni­ er af hßlfu vÝsindasamfÚlagsins. A­ matinu koma 40 lei­andi vÝsindamenn ß řmsum svi­um nßtt˙ru- og fÚlagsvÝsinda.

 

═ ßlitinu kemur fram a­ vÝsindarß­i­ telur undirmarkmi­in skorta sam■Šttingu, ■ar sÚu endurtekningar og ■au byggi Ý of miklum mŠli ß ˇljˇsu or­alagi fremur en skřrum, mŠlanlegum, tÝmasettum og t÷lulegum markmi­um.

 

VÝsindarß­i­ hefur einnig ßhyggjur af ■vÝ a­ markmi­in sÚu sett fram Ý "hˇlfum". Markmi­in taki ß vi­fangsefnum eins og loftslagi, fŠ­u÷ryggi og heilbrig­ismßlum Ý einangrun hvert frß ÷­ru. ┴n sam■Šttingar sÚ hŠtta ß ßrekstrum milli ˇlÝkra markmi­a og a­ger­ir ß einu svi­i geti haft ˇfyrirsÚ­ar aflei­ingar fyrir ÷nnur, ßn sam■Šttingar.

 

A­ lokum er Ý ßliti visindarß­sins l÷g­ ßhersla ß ■÷rf fyrir "lokamarkmi­" til ■ess a­ draga upp heildarmynd fyrir sřnina ß sjßlfbŠru ■rˇunarmarkmi­in.

 

Review of Targets for the Sustainable Development Goals: The Science Perspective (2015) / ICSU 

New development goals risk failure without clearer targets, scientists warn/ Reuters 

 

Tuttugu ßr frß yfirlřsingu ß kvennarß­stefnunni Ý KÝna:

RÝkisstjˇrnir draga lappirnar vi­ a­ afmß kynjamisrÚtti ˙r l÷gum

G÷tumynd frß MˇsambÝk: gunnisal.
═ Austur-Kongˇ ver­a konur a­ hlř­a eiginmanni sÝnum. ┴ K˙bu mß gifta st˙lkur fjˇrtßn ßra en strßkar ver­a a­ hafa nß­ sextßn ßra aldri. ═ Japan mega konur ekki gifta sig aftur fyrr en a­ li­num sex mßnu­um frß skilna­i en engin slÝk tÝmam÷rk gilda um karla. ═ R˙sslandi er konum ˇheimilt a­ vinna st÷rf sem liti­ er ß sem lÝkamlega erfi­isvinnu. Og ß M÷ltu eru Ý gildi l÷g sem for­a k÷rlum frß sakfellingu fyrir ofbeldisverk gegn konu ef hann kvŠnist henni.

 

┴ ■essa lei­ hefst frÚtt Ý breska dagbla­inu The Guardian sem fjallar um nř˙tkomna skřrslu frß mannrÚttindasamt÷kunum Equality Now. Skřrslan er gefin ˙t Ý tilefni af ■vÝ a­ tuttugu ßr eru li­in frß tÝmamˇtayfirlřsingu ß kvennarß­stefnunni Ý Beijing um jafnrÚtti kynjanna og ber yfirskriftina:

Words and Deeds - holding governments accountable in the Beijing review process. ═ yfirlřsingunni var skora­ ß rÝkisstjˇrnir a­ afnema Ý lagagreinum alla mismunun ß grundvelli kynfer­is. Samt÷kin hafa ß fimm ßra fresti teki­ saman skřrslur um ßrangur ■essa markmi­s og ni­ursta­an er almennt s˙ a­ margt hafi ßunnist en jafnframt a­ margt sÚ ˇgert.

 

Tv÷ skref ßfram, eitt aftur ß bak

═ skřrslunni sem kom ˙t sÝ­astli­inn laugardag eru rakin dŠmi frß r˙mlega fj÷rutÝu ■jˇ­rÝkjum. Ůar segir a­ Ý r˙mlega helmingi tilvika ■ar sem lagabˇkstafur mismunar kynjunum hafi veri­ ger­ar breytingar ß l÷gunum til a­ fella ■ann mismun ˙r gildi, a­ hluta til e­a a­ ÷llu leyti. Hins vegar kemur lÝka fram a­ l÷g eru enn Ý gildi sem undirstrika mismunun og nř l÷g hafa veri­ sett frß sÝ­asta yfirliti ßri­ 2010 sem felur Ý sÚr kynjamisrÚtti. Ein slÝk nř l÷g eru frß B˙r˙ndi ■ar sem kve­i­ er ß um a­ karlma­ur sÚ h÷fu­ fj÷lskyldunnar. Ennfremur l÷g Ý IndˇnesÝu sem heimila karlmanni a­ taka sÚr fleiri en eina eiginkonu. Og ■rßtt fyrir lagabreytingar ß Indlandi ßri­ 2013 er enn Ý gildi ■a­ ßkvŠ­i a­ nau­gi karlma­ur eiginkonu sinni ver­i hann ekki sakfelldur ef konan er 15 ßra e­a eldri.

 

"Almennt hefur ■rˇunin veri­ ■annig a­ hŠgt er a­ tala um nokkurn ßrangur, sem er gott, en oft eru ■etta tv÷ skref ßfram og eitt afturßbak," hefur bla­i­ eftir Jazqui Hunt framkŠvmdastjˇra Equility Now Ý London.  "Vi­ h÷fum sÚ­ nř l÷g sett, og rÝkisstjˇrnir sem hafa ekki nota­ tŠkifŠri­ til breyta ■egar fŠri hefur gefist til a­ breyta. Vi­ h÷fum sÚ­ ßrangur en ■a­ er enn langt Ý land."

 

Nefnt er Ý skřrslunni a­ ß sÝ­asta ßri hafna­i forseti MˇsambÝk breytingartill÷gu ß dau­arefsingarßkvŠ­i sem hef­i grafi­ undan rÚtti kvenna og fari­ ß svig vi­ stjˇrnarskrßna. Ůar var me­al annars ßkvŠ­i sem hef­i gefi­ nau­gurum tŠkifŠri til a­ komast undan refsingu me­ ■vÝ a­ kvŠnast fˇrnarlambinu. Ůß er ■ess geti­ a­ T˙nis hafi ß sÝ­asta lei­togafundi AfrÝkusambandsins fyrr Ý mßnu­inum undirrita­ Map˙tˇ bˇkunina (Maputo Protocol) frß 2003 sem ßtti a­ tryggja rÚttindi kvenna Ý ßlfunni. Flest AfrÝkurÝki hafa skrifa­ undir hana en ekki ÷ll fullgilt, t.d. hvorki Botsvana nÚ Egyptaland.

 

Giftingaraldur hŠkka­ur Ý MalavÝ

Loks er a­ geta ■eira gle­tÝ­inda sem berast frß MalavÝ a­ ■ingi­ hafi sam■ykkt nřja hj˙skaparl÷ggj÷f ß d÷gunum um giftingaraldur kvenna. Hann var hŠkka­ur ˙r fimmtßn ßrum Ý ßtjßn. MalavÝ hefur lengi veri­ me­al ■jˇ­a ■ar sem barnabr˙­kaup eru algengust.

 

Saga um drykkjumenn, ■jˇ­armor­ og ˇfŠddar st˙lkur:

Karlmenn Ý heiminum eru 60 milljˇnum fleiri en konur


T÷lfrŠ­i lřtur a­ s÷fnun, greiningu, t˙lkun, framsetningu og ˙rvinnslu ß g÷gnum. Miklar framfarir hafa or­i­ ß ■essu svi­i ß sÝ­ustu ßrum. Fyrir ■ß sem starfa a­ ■rˇunarmßlum skipta t÷lfrŠ­ilegar upplřsingar sk÷pum og vi­ vitum Ý raun miklu meira en ß­ur um ■rˇunina Ý heiminum me­ greiningu ß t÷lfrŠ­ilegum g÷gnum. Snillingar eins og sŠnski prˇfessorinn Hans Rosling hafa gert heim t÷lfrŠ­innar a­la­andi og a­gengilegan fyrir almenning me­ lifandi og skemmtilegri framsetningu eins og ÷llum er eftirminnilegt sem sˇttu fyrirlestur hans Ý H÷rpu sÝ­astli­i­ haust.

 

Bla­ama­urinn David Bauer rřndi ß d÷gunum Ý t÷lur um kynjahlutfalli­ Ý heiminum og skrifa­i skemmtilega grein Ý Quartz me­ tilheyrnandi gagnvirkni ■annig a­ setja mß bendil yfir einstaka land og sjß t÷lulegan kynjamun Ý hverju landi. Hann kallar greinina: Saga um drykkjumenn, ■jˇ­armor­ og ˇfŠddar st˙lkur! Stˇru tÝ­indin eru ■au a­ karlar eru 60 milljˇnum fleiri en konur, mesti munur Ý s÷gunni, segir David. Ůar munar mestu um dßlŠti­ ß drengjum Ý KÝna og Indlandi en vÝ­ar er heiminum er talsver­ur munur ß fj÷lda kvenna og karla. Ůegar bendillinn er settur ofan ß ═sland kemur setning ß skjßinn sem segir a­ konur ß ═slandi sÚu 49,66% sem ■ř­ir a­ ■etta er bitamunur en ekki fjßr.

 

RÚ­i nßtt˙ran ein fer­inni myndu Ýb˙ar jar­arinnar skiptast nokkurn veginn jafnt ß milli karla og kvenna, svokalla­ Fisher┤s l÷gmßl. ١tt konur lifi a­ jafna­i lengur en karlar nŠst j÷fnu­ur milli kynjanna vegna ■ess a­ fleiri piltb÷rn fŠ­ast en st˙lkub÷rn: 107 ß mˇti 100 ßri­ 2013, svo dŠmi sÚ teki­. Fyrstu t÷lfrŠ­ig÷gn Al■jˇ­bankans ß ■essu svi­i eru frß 1961 og ■ß var kynjamunurinn a­eins 0,09% en gjßin milli kynjanna hefur breikka­ jafnt og ■Útt uns n˙ er svo komi­ a­ karlar eru 60 milljˇnum fleiri en konur e­a r˙mlega 58 milljˇnir svo nßkvŠmni sÚ gŠtt.

 

Konur samt fleiri Ý flestum l÷ndum

Og svo kemur ■vers÷gn: ■rßtt fyrir ■ennan mikla kynjamun eru Ý flestum l÷ndum heims fleiri konur en karlar! Skřringin er vitaskuld ■essi sem ß­ur var nefnd a­ Ý fj÷lmennustu rÝkjum veraldar var til skamms tÝma - og sumpart enn - liti­ ß fŠ­ingu st˙lkubarns sem ˇtÝ­indi. Ůannig eru 50 milljˇnir fleiri karlar Ý KÝna en konur og munurinn 43 milljˇnir Ý Indlandi k÷rlum Ý hag. ┴ heimsvÝsu er ■vÝ 76% af kynjamuninum skřr­ur me­ st÷­unni Ý ■essum tveimur fj÷lmennu rÝkjum. BŠ­i KÝna og Indland eru frŠg af endemum fyrir a­ hampa strßkum ß kostna­ stelpna. Ůar tÝ­kast a­ bera st˙lkurb÷rn ˙t e­a dey­a ■Šr nřfŠddar ß annan hßtt auk ■ess sem fˇsturey­ingar eru ˙tbreiddar ■egar ljˇst er a­ fˇstri­ er af kyni st˙lku. KÝnverjar voru um ßrabil me­ ■ß stefnu a­ hvert par mŠtti einungis eiga eitt barn (og helst piltbarn) en s˙ stefna var afl÷g­ ßri­ 2013.

 

Me­al tveggja annarra ■jˇ­a Ý sama heimshluta, Ý Pakistan og Bangladess, var til skamms tÝma svipa­ur kynjamunur strßkum Ý hag en bß­ar ■jˇ­irnar hafa nß­ meira jafnvŠgi ß sÝ­ustu ßratugum og meira jafnrŠ­i kynjanna, a­ ■vÝ er fram kemur Ý grein David Bauers.

 

ŮŠr ■jˇ­ir ■ar sem munurinn ß fj÷lda kvenna og karla er mestur eru ekki Ý AsÝu heldur ß ArabÝuskaganum, Ý ÷llum fjˇrum rÝkjunum. Ůetta eru tilt÷lulega fßmennar ■jˇ­ir en kynjahallinn er gÝfurlegur. Munurinn er mestur Ý Katar ■ar sem innan vi­ fjˇr­ungur Ýb˙anna eru konur! Me­al allra ■essara ■jˇ­a hefur veri­ mikil spurn eftir k÷rlum til starfa Ý fyrst og fremst olÝui­na­inum og milljˇnir karla frß Su­ur-AsÝu hafa fari­ til starfa ß ArabÝuskaganum en olÝu■jˇ­irnar veita ekki eiginkonum og b÷rnum ˙tlendinga heimild til a­ koma me­ ■eim. Fyrir viki­ raskast ■etta jafnvŠgi kynjanna Ý landinu svona miki­.

 

Drykkjub÷l og ■jˇ­armor­

┴ hinum enda kynjastikunnar er R˙ssland. Ůar eru helmingi fleiri konur en karlar eldri en 65 ßra. Karlar Ý fyrrum SovÚtrÝkjunum hafa l÷ngum veri­ frŠgir fyrir skammŠvi s÷kum ˇhˇflegrar ßfengisneyslu og samkvŠmt Al■jˇ­aheilbrig­isstofnuninni lifa konur a­ me­altali heilum tˇlf ßrum lengur en karlar Ý R˙sslandi. Ůau l÷nd sem eru ß svipu­u rˇli a­ ■essu leyti eru ÷ll fyrrum rÝki SovÚtrÝkjanna.

 

Ůegar rřnt er Ý ■essi g÷gn mß sjß a­ strÝ­ og ■jˇ­armor­ setja svip sinn ß kynjamuninn ■vÝ karlar eru allra jafna lÝklegri en konur til ■ess a­ falla Ý strÝ­sßt÷kum. David nefnir nokkur nřleg dŠmi ■ar sem ßt÷k leiddu til ■ess a­ konur ß strÝ­shrjß­um svŠ­um ur­u a­ minnsta kosti um tÝma umtalsvert fleiri en karlar, t.d. Ý ═rak-═ran-strÝ­inu ß nÝunda ßratug sÝ­ustu aldar og Ý ■jˇ­armor­unum Ý R˙anda ßri­ 1994. Svakalegasta dŠmi­ er ■ˇ frß KambˇdÝu ■egar fjˇr­ungur ■jˇ­arinnar fÚll fyrir hendi Rau­u Khmerana.

 

J÷fn kynjaskipting og lÝfskj÷r

═ greininni kemur fram a­ lÝfskj÷r sÚu sterkasta vÝsbendingin um jafna kynjaskiptingu ■jˇ­ar, til dŠmis hversu hßtt ■jˇ­ir eru metnar ß lÝfskjaralista Sameinu­u ■jˇ­anna. Me­al ■rettßn af fimmtßn efstu ■jˇ­unum ß ■eim lista - og me­al 29 af 31 ■jˇ­ ß lista OECD yfir hßtekju■jˇ­ir - eru konur ÷rlÝti­ fleiri en karlar. ═sland og Noregur eru undantekningar en ■ˇ afskaplega nßlŠgt ■vÝ a­ vera me­ j÷fn hlutf÷ll kynjanna, ═sland me­ 49,66% kvenna og Noregur me­ 49,93%.

 

Kynjamunur minnstur Ý AfrÝku

Ůegar heimsßlfurnar eru sko­a­ar kemur ß daginn a­ AfrÝka skartar mestum j÷fnu­i milli kynjanna mi­a­ vi­ t÷lurnar frß 2013. Meirihluti ■jˇ­a AfrÝku er me­ kynjamun ß bilinu frß 49,5% til 50,5% af heildar mannfj÷lda. En hÚr kemur řmislegt ßhugavert Ý ljˇs. David segir a­ nßtt˙rulegi munurinn vi­ fŠ­ingu - 107 strßkar ß mˇti hverjum 100 st˙lkum - sÚ lŠgri Ý flestum AfrÝkurÝkjum, e­a 103 strßkar ß mˇti 100 st˙lkum. Hann segir engar vÝsindalegar skřringar ß ■essum mun en ■ˇ sÚ ■vÝ haldi­ fram a­ nßlŠg­in vi­ mi­baug og vannŠring mŠ­ra ß me­g÷ngu kunni a­ lei­a til ■ess a­ konur missi fleiri strßkafˇstur. Ůa­ Štti a­ lei­a til ■ess ß l÷ngum tÝma a­ konur yr­i fleiri en karlar en ■a­ gerist hins vegar ekki me­al AfrÝku■jˇ­a vegna ■ess a­ munurinn ß Švilengd kvenna og karla Ý ■essari heimsßlfu er minni en annars sta­ar ß j÷r­inni. Munurinn t.d. ß Švilengd Ýb˙a Ý sunnanver­ri AfrÝku er vi­ fŠ­ingu 2,4 ßr me­an me­altali­ me­al rÝkari ■jˇ­a er 6,8 ßr.

 

Ëgiftar konur Ý Hong Kong

A­ lokum mß nefna a­ me­al ■riggja ■jˇ­a eru konur ß sÝ­ustu fimm ßratugum sÝfellt a­ ver­a fleiri en karlar, ■.e Ý Hong Kong, SrÝ Lanka og Nepal. Ůar hefur ßhugaver­asta ■rˇunin veri­ Ý Hong Kong ß sÝ­ustu 35 ßrum a­ mati Davids. Ůar voru konur hlutfallslega einna fŠstar ßri­ 1980, e­a 48%, en voru or­nar 53% mannfj÷ldans ßri­ 2013. Tvennt hefur sÚrstaklega stu­la­ a­ ■essum breytingum, annars vegar sˇkn karla yfir til annarra landa, einkum KÝna, og fj÷lgun a­fluttra kvenna til heimilisstarfa en ■Šr koma flestar frß Filippseyjum og IndˇnesÝu. Ůetta ■ř­ir a­ Ý Hong Kong er margar ungar ˇgiftar konur sem eiga erfitt me­ a­ finna maka, hlutfallslega flestar Ý heiminum ef a­ lÝkum lŠtur. Svipu­ ■rˇun hefur veri­ Ý Nepal.

 

Annars vÝsar David Bauer beint Ý upprunag÷gn frß Al■jˇ­abankanum og ■i­ geti­ rřnt Ý ■au til frˇ­leiks.

 

A story of drinkers, genocide and unborn girls, eftir David Bauer/ Quartz 

H˙­fl˙ra­ur me­ n÷fnum sveltandi fˇlks Ý heiminum:

Knattspyrnugo­i­ Zlatan Ibrahimović vekur athygli ß hungri Ý heiminum

Zlatan Ibrahimovic sty­ur herfer­ gegn hungri
Zlatan Ibrahimovic sty­ur herfer­ gegn hungri

 

Knattspyrnuhetjan Zlatan Ibrahimović, tilkynnti  ß d÷gunum a­ hann hef­i lßti­ h˙­fl˙ra ß lÝkama sinn n÷fn fˇlks sem sveltur heilu hungri Ý ■vÝ skyni a­ vekja athygli ß herfer­ MatvŠlaߊtlunar Sameinu­u ■jˇ­anna (WFP).

 

Zlatan Ibrahimović er markahrˇkur me­ franska fÚlaginu Paris-Saint-Germain (PSG) og fyrirli­i sŠnska landsli­sins. SamkvŠmt frÚtt ß vef Upplřsingaskrifstofu Sameinu­u ■jˇ­anna fyrir Vestur-Evrˇpu skřr­i hann frß ■vÝ a­ hann lÚki me­ n÷fn nokkurra ■eirra 50 til 80 milljˇna manna sem WFP veitir matara­sto­, h˙­fl˙ru­ tÝmabundi­ ß lÝkama sinn til a­ vekja athygli ß hlutskipti ■eirra.  

 

Mikla athygli vakti um helgina ■egar Ibrahimović fˇr ˙r bolnum eftir a­ hafa skora­ ß mark og h˙­fl˙ri­ blasti vi­. ═ frÚttinni segir:

 

"Hvar sem Úg fer ■ekkir fˇlk mig, kallar nafn mitt og hvetur mig", segir Ibrahimović. "En til eru n÷fn sem enginn kŠrir sig um a­ muna. Og sem enginn hvetur: n÷fn ■eirra 805 milljˇn manna sem lÝ­a hungur Ý heiminum Ý dag."

 

"╔g ß stu­ningsmenn um allan heim. HÚ­an Ý frß vil Úg a­ ■essi stu­ningur fŠrist yfir ß fˇlk sem ■jßist af hungri, Ůetta fˇlk eru hinir raunverulegu meistarar. Ůannig a­ ■egar ■i­ heyri­ nafn mitt, hugsi­ um hungra­a Ý heiminum," sag­i hann ß bla­amannafundi Ý h÷fu­st÷­vum Paris Saint-Germain ■egar herfer­inni var hleypt af stokkunum. 

 

Herfer­in byggist ß n÷fnum fimmtÝu einstaklinga sem eru tßkn fyrir ■Šr allt a­ 80 milljˇnir manna sem WFP brau­fŠ­ir vegna ˇfremdarßstandsins Ý rÝkjum ß bor­ vi­ Sřrland, ═rak, Su­ur-S˙dan, Mi­-AfrÝkulř­veldi­, einnig Ý BˇlivÝu, KambˇdÝu og Kongˇ ■ar sem matvŠlߊtlun SŮ byggir upp ■rek fˇlks.

 

805 Million Names/ WFP 

Zlatan Ibrahimovic: I'd have happily taken a red card to speak out on world hunger/ Eurosport 

Zlatan Ibrahimovic: new tattoos were to draw attention to world famine/ TheGuardian 

Football Star Zlatan Ibrahimovic Kicks Off Campaign To Beat Hunger/ WFP 

St÷rf LandhelgisgŠslunnar ß Mi­jar­arhafi vekja heimsathygli

Ein af frÚttamyndum ßrsins eftir Ýtalska ljˇsmyndarann Massimo Sestini.

St÷rf LandhelgisgŠslunnar vi­ landamŠraeftirlit ß Mi­jar­arhafi me­ var­skipi og flugvÚl hafa vaki­ heimsathygli.  SamkvŠmt frÚtt ß vef LandhelgisgŠslunnar hafa margir erlendir fj÷lmi­lar ˇska­ eftir a­ fß a­ fylgjast me­ st÷rfum ═slendinganna sem oftar en ekki starfar vi­ afar erfi­ar a­stŠ­ur vi­ bj÷rgun flˇttamanna.  ═ sÝ­ustu viku bau­st erlendum fj÷lmi­lum a­ koma um bor­ Ý var­skipi­ Tř, hitta ßh÷fnina og fylgjast me­ ■eim vi­ st÷rf, m.a. fj÷lmi­lafˇlk frß BBC, Le Figaro, Radio France, Voice of America, El Sevier, AFP, ARD og El Pais.  ┴­ur h÷f­u fulltr˙ar fj÷lmargra annarra fj÷lmi­la komi­ um bor­ svo sem frß SŘeddeutsche og Daily Mail.

 

═ frÚttinni segir a­ fullt˙ar fj÷lmi­lanna hafi siglt Ý tŠpan sˇlarhring me­ var­skipinu. "Ekki a­eins fengu ■eir a­ fylgjast me­ ■vÝ hvernig var­skip og flugvÚl LandhelgisgŠslunnar vinna saman vi­ eftirlit ß svŠ­inu og bj÷rgun flˇttamanna heldur fengu ■eir einnig a­ kynnast ■eim ve­ura­stŠ­um sem ■arna eru og ■ar me­ ■eim veruleika sem blasir vi­ flˇttam÷nnum sem jafnvel eru skildir eftir ß stjˇrnlausum skipum ˙ti ß r˙msjˇ vi­ hrikalegar a­stŠ­ur. "Fagmennska og kunnßtta okkar fˇlks vakti mikla athygli og var ßh÷fninni fylgt eftir vi­ skipulagningu og samhŠfingu a­ger­a og Šfingar," segir Ý frÚttinni.

 

Eins og fram kom Ý frÚttum um sÝ­ustu helgi vann ßh÷fnin ß var­skipinu Tř miki­ bj÷rgunarafrek dj˙pt nor­ur af LÝbÝu.  ┴h÷fnin bjarga­i 184 flˇttam÷nnum um bor­ Ý var­skipi­ af tveimur litlum g˙mmÝbßtum. Auk ■ess voru 100 flˇttamenn, sem bjarga­ haf­i veri­ af Ýt÷lsku var­skipi, ferja­ir ■a­an yfir Ý Tř til a­hlynningar.

Tali­ er a­ ß sÝ­asta ßri hafi um 3,200 flˇttamenn farist ß ■essari hŠttulegu siglingarlei­ ß Mi­jar­arhafi mili No­ur-AfrÝku og ═talÝu. ═ sÝ­ustu viku fˇrust 300 manns ■egar g˙mmÝtu­ru hvolfdi Ý aftakave­ri. Frß ßrsbyrjun 2014 hafa r˙mlega 150 ■˙sund afrÝskir flˇttamenn komi­ til ═talÝu ß illa b˙num bßtum.

 

Evrˇpusambandi­ rekur bj÷rgunarmi­st÷­ undir heitinu Triton ß ■essum slˇ­um og ■ßtttaka LandhelgisgŠslunnar Ý bj÷rgunara­ger­um er hluti af ■vÝ verkefni. 

 

Nßnar 

300 flˇttamanna sakna­ ß Mi­jar­arhafi/ RUV 

Hjßlpum Ý sta­ ■ess a­ bjarga, eftir Gylfa Ëlafsson/ Kjarninn 

More than 300 migrants died this week trying to reach Italy: U.N. agency 

Refugees allowed into Italy after threat to drown babies/ Reuters 

Some 300 feared dead in fresh Mediterranean tragedy/ UNHCR 

Run, they may have ebola! Nudist beach panic over migrant boat from Africa/ DailyMail

Rescue at Sea/ UNHCR 

Milljar­ur rÝs:

Kraftur Ý femÝnÝskri flˇ­bylgju gegn kynbundnu ofbeldi um land allt

Ljˇsmynd: UNWomen

 

R˙mlega 2500 konur, karlmenn og b÷rn risu upp gegn kynbundnu ofbeldi sÝ­astli­inn f÷studag og tˇku ■ßtt Ý femÝnÝskri flˇ­bylgju um land allt af tilefni al■jˇ­lega vi­bur­inum "Milljar­ur rÝs". 

 

"Krafturinn var ˇlřsanlegur, mŠtingin var vonum framar og stemningin ˇtr˙leg. Ůa­ er magna­ a­ sjß ■ennan fj÷lda fˇlks mŠta me­ gle­ina a­ vopni og dansa fyrir mannrÚttindum kvenna. Dagurinn var fullkominn, meira a­ segja sˇlin skein og hei­ra­i okkur me­ nŠrveru sinni," segir Hanna EirÝksdˇttir starfandi framkvŠmdastřra UN Women ß ═slandi Ý frÚtt ß vef samtakanna. 


 
Um heim allan e­a Ý r˙mlega 200 l÷ndum tˇku manneskjur af bß­um kynjum ß ÷llum aldri ■ßtt og d÷nsu­u gegn ofbeldi gegn konum og st˙lkum.

 

"Harpa var st˙tfull af dansandi fˇlki ß ÷llum aldri en um 1500 manns mŠttu og r˙mlega 1000 manns d÷nsu­u Ý Hofi Akureyri, FÚlagsheimilinu Her­ubrei­ Sey­isfir­i, Menntaskˇlanum ß ═safir­i, Ý■rˇttah˙si Neskaupssta­ar og Hljˇmah÷llinni Ý ReykjanesbŠ. Alls sta­ar mŠtti fˇlk Ý barßttuhug me­ dansinn a­ vopni gegn kynbundnu ofbeldi.

 

Bo­i­ var upp ß dagskrß me­ ˇvŠntum uppßkomum Ý H÷rpu. Saga Gar­arsdˇttir, leikkona var kynnir og leiddi fj÷ldann Ý dansݡkÝ, DJ Margeir nß­i upp ■vÝlÝkri stemningu af sinni alkunnu snilld auk ■ess sem DanÝel ┴g˙st steig ß stokk ßsamt s÷ngkonunni ┴sdÝsi MarÝu. KonfettÝ-bombur kˇrˇnu­u svo partři­ Ý lokalaginu og barßttudansarar gengu skŠlbrosandi inn Ý helgina," segir Ý frÚttinni.

 

 Nßnar

 

┴n ebˇlu eftir sextÝu daga

 

Lei­togar rÝkjanna ■riggja Ý vesturhluta AfrÝku sem hafa or­i­ har­ast ˙ti Ý ebˇlufaraldri sÝ­ustu missera hÚtu sjßlfum sÚr ■vÝ ß rß­stefnu um sÝ­ustu helgi a­ hafa ˙trřmt ebˇlu innan sextÝu daga. Lei­togar LÝberÝu, GÝneu og SÝerra Leˇne - eru Ý svok÷llu­u Mano River Union (MRU) - og hÚldu lei­togafund um helgna Ý Conakry, h÷fu­borg GÝneu. ═ yfirlřsingu sem birt var Ý lok fundar segir a­ lei­togarnir hafi heiti­ ■vÝ a­ innan sextÝu daga yr­u engin nř ebˇlusmit Ý l÷ndunum ■remur.

 

Skˇlar opnu­u ß nř Ý LÝberÝu Ý gŠr, ■ri­judag, og h÷f­u ß­ur opna­ Ý GÝneu.

═ me­fylgjandi myndbandi frß UNDP segir Josephine Dolly frß SÝerra Leˇne ßtakanlega s÷gu sÝna en h˙n missti eiginmann og ■rj˙ b÷rn ˙r ebˇlu ß sÝ­asta ßri.

 

West African Leaders Wow Zero Ebola Infections In 60 days/ VOA 

Liberian Schools Opening February 16, Contrary to Report of Delay/ VOA 

Ebola: UN health agency turns to foreign medical teams in last phase of combat against virus/ UNNewsCentre 

Ebola Disease 'Not Yet Beaten' as UNDP Chief Calls for Vigilance/ Bloomberg 

1.3m back in school in Ebola-hit Guinea: UNICEF/ AFP 

'DfID has learned a lot' in Ebola response/ Devex 

FIFA scores against Ebola/ Brookings 

 

Fleiri b÷rn leyst undan hermennsku Ý Su­ur-S˙dan

 

═ sÝ­ustu viku voru 300 b÷rn leyst undan hermennsku Ý Su­ur-S˙dan. Ůau b÷rn bŠtast vi­ ■ß 249 drengi sem vopna­ur hˇpur Ý Su­ur-S˙dan sleppti Ý jan˙ar sÝ­astli­num.

 

 "UNICEF og samstarfsa­ilar trygg­u a­ 3.000 b÷rn, sem tekin hafa veri­ inn Ý vopna­an klofningshˇp Lř­veldishers Su­ur-S˙dan, ver­i leyst undan hermennsku ß nŠstu vikum. HÚr er um a­ rŠ­a einn mesta fj÷lda barna sem sleppt hefur veri­ Ý einni a­ger­ en alls hefur 549 b÷rnum n˙ veri­ sleppt," segir Ý frÚtt ß heimasÝ­u UNICEF ß ═slandi.

 

Ůar kemur ennfremur fram a­ fleiri b÷rn ver­i lßtin laus ß nŠstu vikum samkvŠmt samningi UNICEF vi­ herna­arhˇpinn  sem b÷rnin voru hluti af. B÷rnin eru ß aldrinum 11-17 ßra g÷mul, flest ■eirra drengir. Sumir ■eirra hafa barist Ý r˙m fj÷gur ßr og enn fleiri hafa aldrei gengi­ Ý skˇla.

 

 

┴hugavert

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
FrÚttir vikunnar/ Devex
FrÚttir vikunnar/ Devex
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

FrŠ­igreinar og skřrslur
FrÚttir og frÚttaskřringar
 
Money from Malawi 'Cashgate' scandal allegedly funded electoral campaigns/ TheGuardian
-
UN-backed report urges greater violence-prevention efforts for Africa's children/ UNNewsCentre
-
Media Release - New Report on Violence against Children in Africa calls for accelerated efforts across the continent to protect children from violence/ AfricanChildInfo
-
FrÚttabrÚf NorrŠnu AfrÝkustofnunarinnar/ Febr˙ar 2015
UN Response to Floods in Zambezia/ UNICEF MˇsambÝk
UN Response to Floods in Zambezia/ UNICEF MˇsambÝk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Unique global gathering highlights indigenous peoples' role in fighting poverty and hunger/ IFAD

This Week at the UN 13 February 2015
This Week at the UN 13 February 2015

Keeping Food Security on the Table at U.N. Climate Talks/ IPS
 -

Aid billions yet to make a difference in fragile states, UK watchdog says/ TheGuardian
 -

Norge tjener rňtt pň Afrika/ Bistandsaktuelt
 -

Aid money for development projects in Nepal linked to child labour/ TheGuardian
 -

Jafningjarřni DAC: Austria should set timeframe for 0.7% development aid target, says OECD
 -

USAID ADMINISTRATOR RAJIV SHAH REFLECTS ON A HALF-DECADE OF DEVELOPMENT LEADERSHIP/ USAID
 -

For Boko Haram victims, charity begins at home/ IRIN

-

Fatal Accidents as a Global Health Crisis/ NYTimes

Ebola: Fighting the Invisible War
Ebola: Fighting the Invisible War

Why Africa may be on the verge of an Internet boom/ Fortune
 -

Sub-Saharan African countries are failing to plan for climate change/ TheGuardian
 -

Experts: Drug Resistance Thwarts Chances to Eradicate Malaria/ VOA
 -

U.N., partners give $9.2 mln emergency funds for Malawi flood relief/ Reuters
 -

Reproductive health R&D funding 'failing to match need'/ SciDev
 -

Africa Analysis: The need for flood forecasting system / SciDev
 -

Celebrating World Radio Day/ DW
 -

GREAT READ - MASAI WOMAN REBELS BY INSISTING ON BEING EQUAL/ LATimes
 -

Open data: how mobile phones saved bananas from bacterial wilt in Uganda/ TheGuardian
 -

Accounting for land rights in the post-2015 sustainable development agenda/ Devex
  -

Australia's billion-dollar aid cut: Indonesia gets it, or everybody does/ TheGuardian
 

SŮ fŠr sinn fyrri sess Ý utanrÝkisstefnu SvÝa

 

SŠnska rÝkisstjˇrnin tilkynnti ß d÷gunum um stefnubreytingu var­andi ■ßttt÷ku SvÝ■jˇ­ar Ý Sameinu­u ■jˇ­unum, a­ ■vÝ er fram kemur Ý frÚtt UNRIC, Upplřsingaveitu SŮ fyrir Vestur-Evrˇpu.

"Sameinu­u ■jˇ­irnar munu fß ß nř sÝna fyrri st÷­u Ý utanrÝkisstefnu SvÝ■jˇ­ar," sag­i Margot Wallstr÷m, utanrÝkisrß­herra Ý fyrstu yfirlřsingu stjˇrnarinnar sem jafna­armenn veita forystu um utanrÝkismßl.

Wallstr÷m lag­i ßherslu ß lykilhlutverk Sameinu­u ■jˇ­anna Ý fri­ar- og ÷ryggismßlum."Vi­ viljum og vi­ getum teki­ ßbyrg­ ß sameiginlegum lausnum ß vettvangi Sameinu­u ■jˇ­anna."

 

Nßnar 

 

engilbert

Ůrˇunarsamvinna bŠtir lÝfskj÷r, heilbrig­i og menntun

 

- eftir Engilbert Gu­mundsson framkvŠmdastjˇra Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands

Ljˇsmynd frß Kalangala hÚra­i Ý ┌ganda: gunnisal.


 
Fyrir okkur sem vinnum vi­ ■rˇunarsamvinnu og h÷fum gert um t÷luvert skei­ er ■a­ ßnŠgjulegt a­ ßralangar deilur um nytsemi ■rˇunarsamvinnu vir­ast vera Ý rÚnun. ═ vaxandi mŠli sřna kannanir a­ ■rˇunarsamvinna hefur skila­ og heldur ßfram a­ skila umtalsver­um ßrangri. Au­vita­ er enginn vandi a­ benda ß řmislegt sem ˙rskei­is hefur fari­ og a­ fjßrmuni hef­i mßtt nřta me­ betri ßrangri. Sß sem ■etta hripar getur gert langan lista yfir ■a­ sem ekki hefur veri­ nˇgu vel gert, flest vegna ■ess a­ framlags■jˇ­ir hafa freistast til a­ blanda pˇlitÝskum e­a vi­skiptalegum sjˇnarmi­um Ý a­sto­ina vi­ fßtŠkar ■jˇ­ir og fßtŠkt fˇlk. En meginni­ursta­an er ljˇs. Ůrˇunarsamvinna bŠtir lÝfskj÷r, heilbrig­i og menntun.

 

Efasemdirnar ßttu ekki rÚtt ß sÚr

┴rum saman var deilt um ■a­ hvort a­sto­in hef­i jßkvŠ­ ßhrif ß hagv÷xt Ý fßtŠkum l÷ndum. Ůetta var mikilvŠg umrŠ­a ■vÝ ■a­ hefur jafnan veri­ eitt af meginmarkmi­um a­sto­arinnar a­ auka framlei­slu ß v÷rum og ■jˇnustu Ý ■rˇunarl÷ndum, enda vi­urkennt a­ ßn hagvaxtar er ˇm÷gulegt a­ ˙trřma sßrafßtŠkt. Lengst af var gengi­ ˙t frß ■vÝ sem vÝsu a­ a­sto­in vŠri hagvaxtarhvetjandi, enda Ý samrŠmi vi­ grunnkenningar Ý hagfrŠ­i, en ß l÷ngu tÝmabili lÝtilla framfara, einkum Ý AfrÝku, fˇr Ý vaxandi mŠli a­ bera ß efasemdum um samhengi­. Efasemdafˇlki­ ßtti lÝka mj÷g gˇ­an a­gang a­ athygli fj÷lmi­la og ■rßtt fyrir a­ meirihluti rannsˇkna hafi ŠtÝ­ bent til ■ess a­ hagvaxtarr÷kin vŠru gˇ­ og gild fˇr svo a­ um ßrabil voru ■a­ fßeinar efasemdaraddir sem ßttu alla athyglina - William Easterley og Dambisa Moyo lÝklega ■ekktustu dŠmin.

 

En fj÷ldi nřlegra rannsˇkna, sem byggja ß framf÷rum Ý a­fer­afrŠ­i Ý hagfrŠ­irannsˇknum og betri g÷gnum sem nß yfir lengri tÝma, sřna me­ t÷luvert ˇyggjandi hŠtti a­ efasemdirnar ßttu ekki rÚtt ß sÚr. ═ dŠmiger­u landi Ý AfrÝku mß Štla a­ ■rˇunarsamvinnan bŠti ß bilinu hßlfu til einu prˇsenti vi­ ßrlegan hagv÷xt - og ■a­ er t÷luvert ■egar til lengri tÝma er liti­.

 

┴rangur ■rˇunarsamvinnu Ý ■vÝ a­ draga ˙r mŠ­ra- og barnadau­a og almennt Ý ■vÝ a­ bŠta heilsufar, m.a. me­ bŠttum a­gangi a­ vatni og malarÝunetum, er ekki lengur dreginn Ý efa. Ůa­ sama mß segja um ßrangurinn Ý a­ koma b÷rnum ß skˇlabekk.

 

TŠknileg a­sto­ og lř­rŠ­is■rˇun

L÷ngum hefur veri­ deilt um ■a­ hvort tŠknileg a­sto­ og rß­gj÷f vi­ rÝkisstjˇrnir fßtŠkra landa hafi skila­ ßrangri. Ţmsir hafa haldi­ ■vÝ fram a­ tugum milljar­a bandarÝkjadala hafi veri­ kasta ß glŠ Ý ßrangurslausri rß­gj÷f. Ůeir gagnrřnustu hafa beinlÝnis sagt a­ ■rˇunara­sto­ og rß­gj÷f sÚrfrŠ­inga hafi beinlÝnis hjßlpa­ einrŠ­isherrum og spilltum stjˇrnv÷ldum a­ k˙ga ■jˇ­ir sÝnar. Ůa­ er vafalÝti­ a­ oft var tŠknia­sto­in ßrangurslÝtil og stundum olli h˙n beinlÝnis ska­a, en jafnljˇst a­ Ý ÷­rum tilfellum var ßrangurinn mj÷g athyglisver­ur.

 

Grein sem birt var seint ß sÝ­asta ßri Ý World Development vakti athygli mÝna. Greinin heitir "Did Aid Promote Democracy in Africa? The Role of Technical Assistance in Africa┤s Transitions og byggir ß rannsˇknum sÚrfrŠ­inga vi­ KalifornÝuhßskˇla, Al■jˇ­abankann og London School of Economics. Me­ rannsˇknum ß rß­gj÷f og tŠknia­sto­ Ý AfrÝku frß ■vÝ um og fyrir 1980 draga ■eir ■ß ßlyktun a­ eftir a­ kalda strÝ­inu lauk hafi rß­gj÷f og tŠknia­sto­ batna­ og veri­ nřtt til ■ess a­ řta stjˇrnv÷ldum Ý ßtt til lř­rŠ­is■rˇunar og bŠttrar ■jˇnustu vi­ ■egnana.  H÷fundarnir telja semsÚ a­ ■egar pˇlitÝskar ßstŠ­ur kalda strÝ­sins voru teknar ˙t ˙r ■rˇunarsamvinnunni hafi gŠ­in vaxi­ og ßrangurinn lÝka. Ůeir eru t÷luvert afdrßttarlausir Ý ni­urst÷­um sÝnum: "foreign assistance before the fall of the Berlin wall helped entrench Africa's autocrats, and the increased monitoring of aid - through means such as increasing technical assistance - reduced patronage resources and helped to unseat them". Ef ■essar ni­urst÷­ur standast sko­un, og ■a­ ver­a vafalaust margir sem munu taka ■etta til gagnrřninnar sko­unar, ■ß er ßrangurinn af ■rˇunarsamvinnu enn meiri en tali­ hefur veri­. Lř­rŠ­is■rˇunin Ý AfrÝku, jafn veikbur­a og h˙n ■ˇ er, en hugsanlega me­al mikilvŠgust framfaraskrefa ß undanf÷rnum ßratugum.

 

DiplˇmatÝskar ßherslur og vi­skiptahagsmunir

Ůa­ er lŠrdˇmur fyrir n˙tÝma ■rˇunarsamvinnu Ý ■essum ni­urst÷­um og hann er ■essi: Ůegar framlagsrÝki fara a­ blanda diplˇmatÝskum ßherslum inn Ý ■rˇunarsamvinnuna - fara a­ reka hana me­ eigin hagsmuni a­ lei­arljˇsi en ekki hagsmuni fßtŠkra rÝkja eing÷ngu - ■ß eru verulegar lÝkur ß ■vÝ a­ gŠ­i a­sto­arinnar ver­i lakari og ßrangurinn minni. ┴ ßrunum eftir a­ kalda strÝ­inu lauk var verulegt ßtak gert Ý ■vÝ a­ bŠta gŠ­i ■rˇunara­sto­ar, m.a. me­ ■vÝ minnka vŠgi ÷ryggis og vi­skiptahagsmuna sem mest og bŠta tŠknilegar lausnir ß faglega svi­inu. ParÝsaryfirlřsingin frß 2005 er a­ m÷rgu leyti lokapunktur ß ■essum ferli.

 

ŮvÝ mi­ur ver­ur ■ess vart Ý vaxandi mŠli a­ vi­skiptahagsmunir og pˇlitÝk eru ß nř a­ lauma sÚr inn ß svi­i­. ┴herslan ß einkageirann, sem er oftast kynnt sem tilraun til a­ styrkja einkageirann Ý fßtŠkum l÷ndum, er ■vÝ mi­ur oftar en ekki tilraun til a­ nota fÚ til ■rˇunarsamvinnu sem marka­sstyrki handa eigin fyrirtŠkjum. Hugtaki­ "policy coherence" er miki­ nota­ Ý seinni tÝ­ og skilgreint me­ jßkvŠ­um hŠtti og ß a­ ■ř­a a­ allir ■Šttir stefnu framlagsrÝkis eigi a­ vinna saman vi­ sjßlfa ■rˇunarsamvinnuna, allt stefni a­ sama marki. Vi­ h÷fum Ý tÝmans rßs Ýtreka­ sÚ­ fallega frasa nota­a sem umb˙­ir um eiginhagsmunapot. Vi­ erum ■vÝ m÷rg t÷luvert sannfŠr­ um ■a­ a­ ■arna er lÝti­ anna­ ß fer­inni en afs÷kun fyrir ■vÝ a­ nota megi ■rˇunarsamvinnu og fÚ sem Ý hana fer til ■ess a­ nß ÷­rum pˇlitÝskum markmi­um: vi­skiptasamningum, fjßrfestingasamningum, leyfum til virkjana og nßmuvinnslu, stu­ning vi­ frambo­ til al■jˇ­legra stjˇrna, o.s.frv.  Ni­ursta­an af ■essu ÷llu ver­ur nŠr ÷rugglega ■rˇunara­sto­ af lakari gŠ­um en ella.

 

Vi­ vitum a­ me­ gˇ­ri ■rˇunarsamvinnu og fjßrmunum Ý samrŠmi vi­ al■jˇ­legar ߊtlanir  - sjß t.d. 0,7% vi­mi­i­ - ß heimurinn kost ß ■vÝ a­ ˙trřma sßrafßtŠkt ß einum mannsaldri.  Ůa­ vŠri mikil synd ef afturf÷r Ý vinnulagi ver­ur til ■ess a­ ■a­ markmi­ nŠst ekki.

 

 

facebook
UM HEIMSLJËS 

Heimsljˇs - veftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu ŮSS═.

 

Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.

 

Ůeir sem vilja senda okkur ßbendingu um efni e­a afskrß sig af netfangalista eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is

.

Vi­ bi­jumst velvir­ingar ß ■vÝ a­ geta ekki nota­ Ýslenskar gŠsalappÝr Ý vi­t÷lum en bandarÝskt sni­mˇt VeftÝmaritsins leyfir ekki notkun ■eirra.

 

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═

 

ISSN 1670-8105