gunnisal
Heimsljˇs
veftÝmarit um ■rˇunarmßl
7. ßrg. 245. tbl.
15. oktˇber 2014

Ůrˇunarsamvinnuskřrsla OECD komin ˙t:

Margar lei­ir fŠrar til a­ fjßrmagna sjßlfbŠra ■rˇun


┴rleg skřrsla OECD um ■rˇunarsamvinnu kom ˙t Ý sÝ­ustu viku, ÷nnur Ý r÷­ ■riggja skřrslna sem fjalla um nř ■rˇunarmarkmi­ eftir 2015. ═ fyrra var heiti skřrslunnar "Ending Poverty" (┌trřming fßtŠktar) en a­ ■essu sinni fjallar skřrslan um ■a­ hvernig unnt er a­ fjßrmagna sjßlfbŠra ■rˇun: Mobilising Resources for Sustainable Development.

Nř sjßlfbŠr ■rˇunarmarkmi­ sem taka vi­ af ■˙saldarmarkmi­unum eftir r˙mt ßr eru Ý smÝ­um ß forsjß Sameinu­u ■jˇ­anna og ■ar er leitast vi­ a­ tengja saman m÷rg ˇlÝk vi­fangsefni ß svi­i fÚlagsmßla, umhverfismßla og efnahagsmßla, eins og teki­ er fram Ý formßla skřrslu OECD. Spurningin sem skřrslan fŠst hins vegar vi­ snřr a­ fjßrm÷gnun nřrra ■rˇunarmarkmi­a. Ůar er horft til opinberrar ■rˇunara­sto­ar (ODA) sem helstu fjßrmagnssto­ ■rˇunar en jafnframt bent ß a­ hlutfall ODA Ý fjßrframl÷gum til ■rˇunarmßla hafi a­eins veri­ 28% ß ßrinu 2012, samkvŠmt t÷lum frß DAC, ■rˇunarsamvinnunefnd OECD. Ůa­ ßr fengu ■rˇunarrÝki 475 milljar­a frß svok÷llu­um DAC-l÷ndum en af ■eirri fjßrhŠ­ voru einungis 135 milljar­ar opinber ■rˇunara­sto­ (ODA).


ŮrˇunarfÚ ˙r m÷rgum ßttum 

═ skřrslunni er ger­ grein fyrir ■vÝ hvernig heildarfjßrhŠ­in skiptist og fjalla­ er me­al annars  um ■a­ fjßrmagn sem kemur frß opinberum stofnunum ß marka­skj÷rum og/e­a ˙t frß vi­skiptalegum forsendum. Einnig eru kaflar um einkafjßrmagn og fjßrfestingar, styrki frß einkaa­ilum til mann˙­arsamtaka og frß frjßlsum fÚlagasamt÷kum. "Ůetta endurspeglar vaxandi fj÷lbreytni Ý fjßrfestingakostum sem eru tiltŠkir Ý ■rˇunarrÝkjum - valkostum ■ar sem sÝfellt er brydda­ upp ß nřjungum sem fela Ý sÚr tŠkifŠri til a­ afla jafnvel enn meira fjßrmagns," eins og segir Ý skřrslunni me­ tilvÝsun Ý t.d. samstarf ■rˇunarrÝkja ß su­urhveli jar­ar (south-south co-operation) og heimgrei­slur brottfluttra Ýb˙a. Ůß benda skřrsluh÷fundar ß a­ sÝfellt fleiri ■rˇunarl÷nd fjßrmagni eigin ■rˇun sjßlf og sinni samstarfi ß svi­i ■rˇunar ß eigin vegum.

 

Ni­ursta­a skřrsluh÷funda er s˙ a­ heimurinn geti fjßrmagna­ sjßlfbŠra ■rˇun, fjßrmagni­ sÚ til, sřna ■urfi pˇlÝtÝskt hugrekki og hugkvŠmni vi­ fjßrm÷gnun. "Vandamßl fyrir hnattrŠnt samfÚlag ■jˇ­a er a­ fara yfir ■ß fjßrfestingarkosti sem tiltŠkir eru og virkja ■ß til a­ nß fram ■rˇunarmarkmi­um eftir 2015," segir Ý skřrslu OECD.


Al■jˇ­adagur st˙lkubarnsins sÝ­asta laugardag:

Brřn ■÷rf ß vi­varandi breytingum Ý ■ßgu unglingsst˙lkna

ForsÝ­a skřrslu Plan International

 

Al■jˇ­legur dagur st˙lkubarnsins var haldinn sÝ­astli­inn laugardag, 11. oktˇber, ■ˇtt hann hafi ekki fari­ hßtt hÚr ß landi. Ůetta er Ý ■ri­ja sinn sem al■jˇ­legur dagur st˙lkubarnsins er haldinn. Sama dag kom ˙t Ý ßttunda sinn st÷­uskřrsla um hag st˙lkna Ý heiminum frß samt÷kunum Plan International en ■ar er einkum fjalla­ um st÷­u stelpna Ý ■rˇunarrÝkjunum. Ůar er sta­a ■essa ■jˇ­fÚlagshˇps vÝ­a afar slŠm, eins og dregi­ var fram Ý kynningarßtaki frjßlsra fÚlagasamtaka Ý al■jˇ­astarfi og Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands Ý sÝ­ustu viku undir yfirskriftinni: Sterkar stelpur - sterk samfÚl÷g.

 

Skřrsla Plan International um st÷­u st˙lkna ber yfirheiti­ "Because I am a Girl" en hefur undirtitilinn Ý ßr: Pathways to Power: Creating Substainable Change for Adolescent Girls (Lei­ir til valds: A­ skapa vi­varandi breytingar Ý ■ßgu unglingsst˙lkna). 

 

═ einum kaflanum er viki­ a­ menningu sem notu­ er til a­ rÚttlŠta misrÚtti gagnvart st˙lkum. Ůar kemur fram a­ nokkrir mikilvŠgir ■Šttir Ý lÝfi margra st˙lkna og ungra kvenna sÚu vernda­ir Ý l÷gum sem reynast svo lÝtils vir­i vegna rˇtgrˇinna menningarlegra, fÚlagslegra og tr˙arlegra si­a gagnvart st˙lkum sem koma Ý veg fyrir breytingar. Skřrasta dŠmi­ sÚu barnabr˙­kaup, sem eru ˇl÷gleg Ý m÷rgum l÷ndum ■ar sem ■au tÝ­kast.

 

Fjˇrtßn milljˇnir st˙lkna yngri en 18 ßra eru giftar ß hverju ßri, en mi­a­ er vi­ 18 ßr ■vÝ ■ß ver­ur barn fullor­i­ samkvŠmt Barnasßttmßla Sameinu­u ■jˇ­anna. Barnabr˙­kaup, Ý m÷rgum tilvikum ■ar sem barnungar st˙lkur giftast eldri m÷nnum, svipta ekki einungis st˙lkuna bernskunni og oft menntun. Ůau eru lÝka rˇt ˇteljandi mannrÚttindabrota gagnvart st˙lkum, sÚrstaklega ß unglingsßrunum.

 

Sannleikurinn um ■a­ a­ vera stelpa
Sannleikurinn um ■a­ a­ vera stelpa

Ůegar barnung st˙lka ver­ur ˇfrÝsk og fŠ­ir barn ß­ur en lÝkami hennar er a­ fullu ■roska­ur felur ■a­ Ý sÚr mikla hŠttu, svo mikla a­ fŠ­ing og fylgikvillar ß me­g÷ngu eru helsta dßnarors÷k st˙lkna ß aldrinum 15 til 19 Ý ■rˇunarrÝkjum. A­ auki hafa rannsˇknir sřnt a­ s÷kum valdaˇjafnvŠgis Ý slÝkum hjˇnab÷ndum lei­a ■au til aukins heimilisofbeldis.  Rannsˇkn ß Indlandi sřndi til dŠmis a­ st˙lkur sem giftust yngri en 18 ßra ur­u Ý tv÷falt fleiri tilvikum fyrir ofbeldi eiginmanns mi­a­ vi­ eldri eiginkonur, og enn yngri br˙­ir ur­u Ý ■refalt fleiri tilvikum fyrir heimilisofbeldi en ■Šr sem giftust ß fullor­insßrum.

 

═ kaflanum kemur fram a­ margir ■Šttir vi­haldi barnabr˙­kaupum, me­al annars fßtŠkt, ˇj÷fn sta­a kynjanna og skortur ß barnavernd, oft Ý samspili vi­ takmarka­an a­gang a­ gŠ­amenntun og atvinnutŠkifŠrum. St˙lkur frß fßtŠkustu 20% heimila eru meira en ■risvar sinnum lÝklegri til a­ giftast ß­ur en ■Šr ver­a 18 heldur en ■Šr frß rÝkustu heimilunum,  segja greinarh÷fundar, og ■eir bŠta vi­ a­ Ý ■rˇunarrÝkjum sÚu st˙lkur Ý dreifbřli tvisvar sinnum lÝklegri til a­ giftast yngri en 18 ßra bori­ saman vi­ stelpur Ý ■Úttbřli.

 

Ennfremur er Ý skřrslunni viki­ a­ kynbundnu ofbeldi gagnvart st˙lkum. Ůar segir a­ ■rßtt fyrir l÷g sem hafi veri­ sett fyrir margt l÷ngu og  langa barßttu haldi ofbeldi gagnvart konum ßfram a­ vera ˙tbreitt. Og gildi ■ß einu hvort horft er til einstakra landa, aldurs e­a kyn■ßtta.  Minnt er ß a­ Ý skřrslu Al■jˇ­aheilbrig­ismßlastofnunarinnar frß ■vÝ Ý fyrra hafi komi­ ß daginn a­  r˙mlega ■ri­jungi kvenna Ý heiminum hafi veri­ nau­ga­ e­a or­i­ fyrir lÝkamlegu ofbeldi. SamkvŠmt ■eirri skřrslu voru gerendurnir Ý 80% tilvika sambřlismenn e­a makar.

 

Skřrsla Barnahjßlpar Sameinu­u ■jˇ­anna

═ tilefni af degi st˙lkubarnsins gaf UNICEF ˙t skřrslu ■ar sem teki­ er saman umfang ■ess ofbeldis sem unglingsst˙lkur ver­a fyrir. ═ skřrslunni kemur fram slßandi vi­horf til ofbeldis, sem ß stˇran ■ßtt Ý a­  vi­halda ■vÝ, a­ ■vÝ er fram kemur Ý frÚtt ß heimasÝ­u UNICEF ß ═slandi. Ůar segir:

 

"═ skřrslunni eru tekin saman g÷gn vÝ­svegar a­ ˙r heiminum sÝ­astli­i­ ßr, sem sřna aflei­ingar ofbeldis ß unglingsst˙lkur, ßhrifin ß framtÝ­ ■eirra, ß samfÚl÷gin og l÷ndin sem ■Šr b˙a Ý.

 

NŠstum fjˇr­ungur st˙lkna ß aldrinum 15 til 19 ßra, e­a um 70 milljˇnir st˙lkna, hefur or­i­ fyrir einhvers konar lÝkamlegu ofbeldi frß ■vÝ ■Šr ur­u 15 ßra. Um 120 milljˇnir st˙lkna undir 20 ßra aldri, e­a ein af hverjum 10, hafa sŠtt kynfer­islegri misnotkun. Og ein af hverjum ■remur unglingsst˙lkum ß aldrinum 15 til 19 ßra, e­a um 84 milljˇnir, hefur ■uft a­ ■ola andlegt, lÝkamlegt e­a kynfer­islegt ofbeldi af hßlfu maka e­a sambřlismanns.

 

═ sumum l÷ndum hafa allt a­ 7 af hverjum 10 st˙lkum ß aldrinum 15 til 19 ßra sem h÷f­u or­i­ fyrir lÝkamlegu e­a kynfer­islegu ofbeldi ekki leita­ sÚr a­sto­ar. Ůß s÷g­u margar ■eirra a­ ■Šr teldu ofbeldi­ sem ■Šr h÷f­u or­i­ fyrir ekki vera ofbeldi/misnotkun.

═ heiminum Ý dag, eru yfir 700 milljˇnir kvenna sem voru gefnar Ý hjˇnaband fyrir ßtjßnda afmŠlisdaginn sinn, ■ar af voru 250 milljˇnir st˙lkna lßtnar ganga Ý hjˇnaband fyrir 15 ßra aldur.

 

Ůessar t÷lur sřna slŠm ßhrif sem sam■ykkt ofbeldi hefur ß skilning fˇlks ß ■vÝ hva­ ofbeldi er, sÚrstaklega st˙lkna. T÷lurnar gefa til kynna hvernig sam■ykkt ofbeldi hefur ßhrif ß skilgreiningu fˇlks, sÚrstaklega st˙lkna, ß ■vÝ hva­ ofbeldi er.

 

NŠrri helmingur st˙lkna ß aldrinum 15 til 19 ßra tr˙a ■vÝ a­ maki ■eirra hafi rÚtt til ■ess a­ beita konu sÝna e­a maka ofbeldi undir vissum kringumstŠ­um, svo sem ef ■Šr neita a­ stunda kynlÝf, fara ˙t ˙r h˙si ßn leyfis, stofna til rifrildis, ef ■Šr vanrŠkja b÷rn sÝn e­a jafnvel brenna kv÷ldmatinn vi­."

 

International Day of the Girl: Empowering Girls and Ending the Cycle of Violence/ ClintonFoundation 

Celebrating International Day of the Girl 2014/ USAid 

Charging Ahead in Girls' Education, eftir Jeni Gamble og Rebecca Winthrop/ Brookings 

Podcast #94 - Day of the Girl 2014 - Empowering adolescent girls: Ending the cycle of violence/ UNICEF 

Nearly one in four adolescent girls experience physical violence/ UNICEF 

Child Marriage/ CFR 

Girls should be girls: Standing up for girlhood on International Day of the Girl/ Pathfinder 

CHILD, EARLY, AND FORCED MARRIAGE: UNITED STATES GOVERNMENT'S RESPONSE/ USAID 

International Day of the Girl Child: In Ethiopia, church bells ring for women and girls/ UNWomen 

Why is child marriage a form of violence against women and girls?/ GirlsNotBride 

Low-cost education and involving men - how to empower girls/ TheGuardian 

Girls Deserve the Chance to Reach Their Dreams, eftir Salma Hayek/ TheHuffingtonPost 

Let girls be girls, not brides/ TheNewTimes 

#BringBackOurGirl herfer­ alla ■essa viku:

Hßlft ßr li­i­ frß ■vÝ stelpunum var rŠnt Ý NÝgerÝu - allar enn ˇfundnar


 


 

═ gŠr, 14. oktˇber, voru nßkvŠmlega sex mßnu­ir li­nir frß ■vÝ a­ 276 st˙lkum var rŠnt ˙r skˇla Ý NÝgerÝu af li­sm÷nnum Boko Haram. Eins og margir muna eflaust sendu vÝgamennirnir frß sÚr myndband ■ar sem ■eir s÷g­ust bera ßbyrg­ ß ■vÝ a­ hafa rŠnt st˙lkunum og gßfu jafnframt Ý skyn a­ ■Šr yr­u seldar Ý ■rŠldˇm. Engri st˙lku hefur enn veri­ bjarga­, 57 st˙lkum tˇkst a­ flřja, en 219 st˙lkna er enn sakna­.

 

Hreyfingin #BringBackOurGirls og fj÷lskyldur st˙lknanna kalla eftir al■jˇ­legri a­ger­aviku frß 11. til 18. oktˇber me­ ■ß von Ý brjˇsti a­ allir Ý heiminum leggist ß eitt um kr÷funa a­ st˙lkunum ver­i bjarga­ n˙ ■egar.

 

Al■jˇ­adagur st˙lkubarnsins var laugardaginn 11. oktˇber me­ ßherslu ß valdeflingu unglingsst˙lkna, rÚtt eins og hÚr heima Ý ßtaki frjßlsra fÚlagasamtaka og Ůrˇunarsamvinnu-stofnunar ═slands: Sterkar stelpur - sterk samfÚl÷g.

 

┴kall a­ger­avikunnar til  bjargar nÝgerÝsku skˇlast˙lkunum felst Ý ■vÝ a­ st÷­va linnulaust ofbeldi og ennfremur a­ st˙lkur og foreldrar ■eirra ■urfi ekki a­ standa frammi fyrir ■vÝ a­ ■urfa a­ velja ß milli menntunar og persˇnulegs ÷ryggis dŠtra sinna.       

 

 

Vitundarvakningunni Sterkar stelpur - sterk samfÚl÷g lauk me­ frßbŠrum tˇnleikum

 

Vitundarvakningu frjßlsra fÚlagasamtaka Ý al■jˇ­astarfi og Ůrˇunarsamvinnu-stofnunar ═slands, Sterkar stelpur - sterk samfÚl÷g, lauk me­ frßbŠrum tˇnleikum Ý I­nˇ ß f÷studagskv÷ld. Ůar stigu unglingsstelpur og ungar konur ß svi­ og fluttu frumsamda tˇnlist sÝna - opinberu­u hŠfileika sÝna, list sÝna, ß ■ann hßtt a­ hrifningin leyndi sÚr ekki me­al ßheyrenda. Ůetta var frßbŠr ■verskur­ur af gŠ­atˇnlist ■ar sem ungar konur eru Ý forgrunni og ljˇst a­ framtÝ­in er bj÷rt fyrir Ýslenskar stelpur. Tinna Sverrisdˇttir ˙r ReykjavikurdŠtrum var stˇrkostlegur kynnir og flÚtta­i listilega saman bo­skap ßtaksins vi­ tˇna kv÷ldsins. Flytjendur ß tˇnleikunum voru ReykjavÝkurdŠtur, Mamm˙t, Young Karin, Himbrimi, Una Stef, Alvia Islandia, KŠlan Mikla, SoffÝa Bj÷rg og systurnar Laufey og J˙nÝa sem sigru­u Ý SafmÚs fyrr ß ßrinu. 

 

┴ stˇru myndinni er SoffÝa Bj÷rg og hljˇmsveit ß svi­inu en ß minni myndunum er hljˇmsveitin Himbrimi (efri myndin) og Mamm˙t. Ljˇsmyndir: gunnisal

 

Unglingsst˙lkur Ý ┌ganda studdar af ═slendingum:

Fyrsta skˇflustungan a­ nřjum verkmenntaskˇla

SÝ­astli­inn f÷studag, 3. oktˇber, var tekin fyrsta skˇflustungan fyrir byggingu nřs verkmenntaskˇla Candle Light Foundation. Skˇlinn mun rÝsa Ý ˙thverfi Kampala, Mukono Ý Kyaggwe sřslu og ߊtla­ er a­ byggingu lj˙ki Ý mars 2015. ┴ vefsÝ­u AlnŠmisbarna, Ýslenskra styrktarsamtaka Candle Light Foundation, er eftirfarandi frÚtt:

 

ŮrÝr Ýslenskir sjßlfbo­ali­ar hjß Candle Light Foundation eru ß ■essari mynd, Sigr˙n Bj÷rg, A­albj÷rg Kara og Kristr˙n Fri­semd, ßsamt ver­andi nßgr÷nnum verkmenntaskˇlans.

"Ath÷fnin var vel sˇtt af starfsm÷nnum og nemendum Candle Light sem og verkt÷kum, a­standendum, tilvonandi nßgr÷nnum og fleirum. Einnig voru sjßlfbo­ali­ar Candle Light vi­staddir, ■Šr A­albj÷rg Kara Kristjßnsdˇttir, Sigr˙n Bj÷rg A­algeirsdˇttir og Kristr˙n Fri­semd Sveinsdˇttir. Mikill spenningur var Ý kringum ath÷fnina og haldnar voru rŠ­ur af řmsum sem standa a­ skˇlanum og uppbyggingu hans. ═ lokin var skˇflustungan tekin og trÚ planta­ vi­ mikinn f÷gnu­ vi­staddra.

 

═b˙ar Ý grennd vi­ lˇ­ina ■ar sem skˇlinn mun rÝsa sřndu verkefninu mikinn ßhuga. Sřndu margir vilja til ■ess a­ senda b÷rnin sÝn Ý skˇlann ■egar hann vŠri tilb˙inn og einnig hÚlt skˇlastjˇri nŠrliggjandi skˇla rŠ­u ■ar sem hann tala­i um m÷gulegt samstarf skˇlanna.

═ hverri rŠ­u kom fram ■akklŠti til AlnŠmisbarna og ═slendinga almennt fyrir ˇmetanlegan stu­ning sem hefur gert lang■rß­an draum a­ veruleika. Nřr skˇli mun gera ■a­ a­ verkum a­ hŠgt ver­ur a­ taka ß mˇti mun fleiri nemendum, hŠgt ver­ur a­ bjˇ­a upp ß betri og stŠrri heimavist og almennt betri a­st÷­u fyrir kennsluna.

 

Enn vantar tvŠr milljˇnir

Eins og ß­ur hefur komi­ fram ß vef AlnŠmisbarna fengu samt÷kin styrk frß utanrÝkisrß­uneyti ═slands fyrir byggingu skˇlans gegn ■vÝ a­ safna mˇtframlagi upp ß ■rjßr milljˇnir. Enn vantar u.■.b. tvŠr milljˇnir til a­ ÷rugglega sÚ hŠgt a­ lj˙ka byggingunni og ˙tb˙a skˇlann me­ bor­um, stˇlum og ÷­rum nau­synjum fyrir skˇlahaldi­. Ůeir sem hafa ßhuga ß a­ styrkja verkefni­ geta lagt frjßls framl÷g inn ß reikning AlnŠmisbarna, bankan˙mer: 0301-13-302043, kennitala: 5604043360."

 

FrÚttin og fleiri myndir/ AlnŠmisb÷rn 

Mikill ßrangur Ý barßttunni gegn barna■rŠlkun ß sÝ­ustu ßrum:

Tali­ a­ 186 milljˇnir barna hafi veri­ hnepptar Ý ■rŠlkun ß sÝ­asta ßri

Flestar rÝkisstjˇrnir Ý heiminum hafa gripi­ til a­ger­a Ý ■eim tilgangi a­ fŠkka verstu og hŠttulegustu birtingarmyndum barna■rŠlkunar, a­ ■vÝ er fram kemur Ý vi­amikilli skřrslu sem birt var ß d÷gunum af Vinnumßlastofnun BandarÝkjanna. Engu a­ sÝ­ur er tali­ a­ 186 milljˇnir barna hafi veri­ hnepptar Ý ■rŠlkun ß sÝ­asta ßri.


═ ßrlegu ßrangursmati, ■ar sem rřnt er Ý a­ger­ir til a­ upprŠta ■essa misnotkun, kemur ß daginn a­ framfarir hafa or­i­ vÝ­a. ═ skřrslunni segir a­ Ý um ■a­ bil helmingi ■eirra r˙mlega 140 rÝkja og landssvŠ­a sem rannsˇknin nß­i til megi telja a­ framfarir hafi veri­ "hˇflegar" ß ■essu svi­i.

 

Ůrettßn l÷nd - flest ■eirra Ý Rˇm÷nsku-AmerÝku - h÷f­u nß­ markver­um ßrangri Ý a­ ˙trřma verstu myndum barna■rŠlkunar ß ßrinu 2013 bori­ saman vi­ ßri­ ß undan.

Vondu frÚttirnar eru ■Šr a­ me­al annarra ■rettßn ■jˇ­a e­a landssvŠ­a var ekki a­ merkja neinar framfarir. ═ ■eim flokki eru me­al annarra Austur-Kongˇ, ErÝtrea, Uzbekistan og Venes˙ela.

 

"Ůessi skřrsla breg­ur birtu ß ■au b÷rn heimsins sem rŠnd eru framtÝ­inni, b÷rn sem verja d÷gum, og oft nˇttum, vi­ strit Ý nokkrum erfi­ustu st÷rfum sem hŠgt er a­ Ýmynda sÚr," sag­i Thomas Perez atvinnumßlarß­herra BandarÝkjanna ■egar skřrslan var kynnt.

 

Report: 168 Million Children Worldwide Were Laborers in 2013/ Time 

Skřrslan: 2013 Findings on the Worst Forms of Child Labor/ DOL 

Most Nations Reducing Worst Forms of Child Labour 

 

Ebˇlufaraldurinn fŠrist Ý aukana:

TÝu ■˙sund sřkingar ß viku Ý desember? Ney­ars÷fnun hafin ß vegum UNICEF og SOS

 

WHO, Al■jˇ­aheilbrig­isstofnunin ˇttast a­ tÝu ■˙sund manns komi til me­ a­ sřkjast af ebˇlu Ý hverri viku Ý desember. N˙na sřkjast um 100 manns ß viku. Ůegar hafa um 4500 lßtist ˙r sj˙kdˇmnum og 70% ■eirra sem smitast deyja. BŠ­i UNICEF, Barnahjßlp Sameinu­u ■jˇ­anna ß ═slandi, og SOS Barna■orpin ß ═slandi, hafa hrundi­ af sta­ ney­ars÷fnun vegna faraldursins. 

 

SamkvŠmt frÚtt ß heimasÝ­u SOS nŠr ney­ara­sto­ samtakanna til allra ■riggja landanna ■ar sem ebˇlan geisar, SÝerra Leˇne, GÝneu og LÝberÝu, og ■egar hafa SOS Barna■orpin ß ═slandi gefi­ tvŠr milljˇnir til ney­ara­sto­ar. Megin ßhersla samtakanna er a­ a­sto­a muna­arlaus og yfirgefin b÷rn. HŠgt er a­ leggja ney­ara­sto­inni li­ me­ ■vÝ a­ hringja Ý n˙meri­ 907-1001 (1.000 krˇnur) e­a 907-1002 (2.000 krˇnur). Einnig er hŠgt a­ leggja inn ß reikning 334-26-52075, kt. 500289-2529 me­ tilvÝsuninni "ebˇla".

 

UNICEF ß ═slandi upplřsir ß vef sÝnum a­ um 8,5 milljˇn ungmenna undir 20 ßra aldri b˙a ß svŠ­um ■ar sem ebˇla geisar Ý GÝneu, LÝberÝu og SÝerra Leˇne. Af ■eim sÚu 2,5 milljˇn undir fimm ßra aldri. UNICEF dreifir nau­synlegum hjßlparg÷gnum ß vettvangi, veitir frŠ­slu um hvernig for­ast eigi smit og sßlrŠnan stu­ning fyrir b÷rn og fj÷lskyldur sem eiga um sßrt a­ binda. HŠgt er a­ styrkja ney­ars÷fnun UNICEF hÚr.

 

ŮvÝ er vi­ a­ bŠta a­ fyrşir landsşleikşinn gegn Hollendingum Ý fyrrakv÷ld tˇk Ýsşlenska karlaşlandsli­i­ Ý fˇtşbolta upp ßkall til styrktşar UNICEF. ═ ßkallşinu hv÷ttu li­smenn fˇlk ß ═slandi til a­ styrkja ney­ars÷fnşun fyrşir b÷rn Ý ■eim l÷ndşum sem hafa or­i­ hva­ verst ˙ti vegna ebˇlufarşaldşurşins.

 

═ barşßttşunni gegn ˙tşbrei­slu ebˇlu/ Mbl.is 

18 things you need to know now/ Vox

EBOLA: 22 THINGS YOU NEED TO KNOW NOW/ GlobalCitizen

Ebola in graphics - The toll of a tragedy/ TheEconomist

Ebola-Stricken Countries Appeal for Help as Nations Gather for Annual Meetings/ Al■jˇ­abankinn

We are late, but not too late to fight and win this battle,' against Ebola/ UNNewsCentre

For the Women of Liberia, a Long Road Ahead to Rebuild After Ebola Crisis/ HuffingtonPost 

We can no longer ignore Ebola's wider impact - particularly on women/ TheGuardian 

 

RÝk ßhersla ß jafnrÚttismßl Ý al■jˇ­legri ■rˇunarsamvinnu

 

Gunnar Bragi Sveinsson

Gunnar Bragi Sveinsson, utan-rÝkisrß­herra, sat Ý vikubyrjun fund ■rˇunarnefndar Al■jˇ­abankans fyrir h÷nd Nor­urlandanna og EystrasaltsrÝkjanna. Nefndin sinnir pˇlitÝskri stefnum÷rkun Ý al■jˇ­legri ■rˇunarsamvinnu og er skipu­ 25 rß­herrum og se­labankastjˇrum Ý umbo­i hinna 188 a­ildarrÝkja bankans.

 

A­ ■essu sinni rŠddi nefndin hvernig Al■jˇ­abankinn geti betur brug­ist vi­ ˇjafnrŠ­i Ý heiminum, og auki­ velmegun og hagsŠld fyrir ■ß fßtŠkustu, a­ ■vÝ er fram kemur Ý frÚtt ß heimasÝ­u utanrÝkisrß­uneytis.


rŠ­u sinni lag­i Gunnar Bragi ßherslu ß a­ til ■ess a­ geta brug­ist vi­ ■essum ßskorunum ■urfi a­ fjßrfesta enn frekar Ý mannau­i Ý fßtŠkustu rÝkjunum, tryggja jafnrÚtti kynjanna og efla tekju÷flun innan ■rˇunarlandanna sjßlfra. 

Forseti Al■jˇ­abankans, Jim Kim, sag­i Ý opnunarßvarpi sÝnu a­ mikilvŠgt vŠri a­ breg­ast hratt vi­ ebˇlufaraldrinum, finna lausn ß loftslagsvandanum og a­ enn rÝkari ßhersla ver­i l÷g­ ß jafnrÚttismßl Ý ÷llu starfi bankans. 

 

Ůß voru orkumßl til umrŠ­u yfir hßdegisver­i nefndarinnar, ■ar sem Gunnar Bragi vakti sÚrstaka athygli ß ■eim miklu tŠkifŠrum sem felast Ý jar­hitanřtingu. Ůß hvatti hann rÝki til ■ßttt÷ku Ý samst÷­uhˇpi um jar­hita og sag­i a­ ═sland muni sty­ja enn frekar vi­ jar­hitasamstarf ═slands og Al■jˇ­abankans ß komandi mßnu­um.  

 

Nßnar

 

Kosningar Ý MˇsambÝk Ý dag

 

═ dag gengur mˇsambÝska ■jˇ­in til kosninga. Ljˇst er a­ nřr forseti tekur vi­ v÷ldum ■vÝ eftir setu Ý tv÷ kj÷rtÝmabil vÝkur Armando Guebuza ˙r forsetastˇli. Hann var fyrst kj÷rinn forseti ßri­ 2005 og sÝ­an endurkj÷rinn ßri­ 2009. Flokkur hans, Frelimo, hefur veri­ vi­ v÷ld Ý MˇsambÝk frß ■vÝ landi­ hlaut sjßlfstŠ­i frß Port˙g÷lum ßri­ 1975.

 

Fßtt bendir til annars en a­ nřr forsetaframbjˇ­andi Frelimo, Filipe Nyusi, ver­i nŠsti forseti MˇsambÝkur. AndstŠ­ingar hans eru Afonso Dhlakama frß helsta stjˇrnarandst÷­uflokknum, Renamo, og Daviz Simango sem lei­ir Lř­rŠ­ishreyfingu MˇsambÝk (Mozambique Democratic Movement, DMD).

 

R˙mlega tÝu milljˇnir Ýb˙a eru ß kj÷rskrß. Auk forsetakosninga er kosi­ til ■ings ■ar sem sitja 250 ■ingmenn og jafnframt er kosi­ til fylkisstjˇrna Ý tÝu fylkjum.

 

Ruling Party Set to Win Mozambique Polls/ VOA 

Campaign fever grips Mozambique/ DW 

Hope for lasting peace as Mozambique votes/ DailyNation 

Nyusi Set to Rule Gas-Rich Mozambique Under Guebuza's Shadow/ Bloomberg 

Dhlakama rides Mozambique election wave/ DailyNation 

MikilvŠgar kosningar Ý MˇsambÝk/ RUV 

 

┴hugavert

-
Transforming Development - A Year in Review 2013-14
Transforming Development - A Year in Review 2013-14
New Open Knowledge Hub launches at Open Development camp/ IDS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
What Does the World Eat for Breakfast?
What Does the World Eat for Breakfast?
When You Educate a Girl, everything changes/ Camfed

RŠ­a SigrÝ­ar MarÝu Ý H÷rpu

SigrÝ­ur MarÝa Egilsdˇttir laganemi og fyrrverandi rŠ­uma­ur ═slands flutti eftirminnilega rŠ­u ß barßttuhßtÝ­inni um sterkar stelpur - sterk samfÚl÷g Ý H÷rpu ß ■ri­judag Ý sÝ­ustu viku. RŠ­an var tekin upp til a­ fleiri en ■au tŠplega eitt ■˙sund ungmenni sem voru Ý Silfurbergi gŠtu hlusta­ ß erindi hennar. Upptakan birtist ß heimasÝ­u Ůrˇunarsamvinnustofnunar ■ar sem er a­ finna m÷rg stutt myndb÷nd sem tengjast starfi ŮSS═ og ■rˇunarmßlum almennt. ┴ ■eirri sÝ­u - ŮSS═/Sjˇnvarp - er me­al annars a­ finna uppt÷ku frß fyrirlestri Hans Rosling Ý H÷rpu Ý sÝ­asta mßnu­i.

FrŠ­igreinar og skřrslur
 
-
-
-
-

Nř bˇk um AfrÝku kemur ˙t um helgina

- lesendur Heimsljˇss fß vildarkj÷r

 

N˙ um helgina kemur ˙t nř bˇk: AfrÝka - ßst vi­ a­ra sřn, eftir Stefßn Jˇn Hafstein. ═ tielfni ˙tkomunnar Štlar h÷fundur a­ bˇ­a lesendum Heimsljˇss a­ koma ß ljˇsmyndasřningu me­ myndum ˙r bˇkinni ß laugardag og hafa bˇkina ß sÚrst÷ku vildarver­i vi­ ■a­ tŠkifŠri.  Sřningin ver­ur opin Ý a­eins einn dag Ý St˙dݡ Stafni vi­ IngˇlfsstrŠti (milli kl. 12-17), ■vÝ strax ß eftir fer bˇkin Ý almenna b˙­adreifingu. 

 

AfrÝka - ßst vi­ a­ra sřn, er safn greina og mynda frß ˇlÝkum st÷­um og me­ merkilegu fˇlki sem Stefßn Jˇn hefur heimsˇtt ß fer­um sÝnum og vi­ st÷rf Ý ßlfunni heitu.

,,Mig langa­i til a­ koma ■vÝ til skila heim til ═slands sem Úg upplif­i og reyndi Ý AfrÝku" segir Stefßn Jˇn. Sagt er frß ˇlÝkum kyn■ßttum Ý ja­arbygg­um, lÝfsbarßttunni lřst ■ar sem fˇlk ■arf a­ gera sÚr miki­ ˙r litlu og ofinn ■rß­ur ˙r řmsum ßttum me­ myndum og texta sem saman varpa ljˇsi ß t÷fra AfrÝku, en lÝka hve ˇvŠgin h˙n er og vi­nßms■rˇttur fˇlksins mikill. ┴ milli kafla er skoti­ dagbˇkarbrotum h÷fundar sem fŠra lesanda enn nŠr vettvangi.

 

,,Ůetta er bˇk um fˇlk, fyrir fˇlk," segir Stefßn Jˇn. ,,H˙n passar ekki ß neinn sÚrstakan marka­ og fellur ekki undir neina sÚrstaka skilgreiningu, stendur bara ß eigin forsendum sem persˇnuleg frßs÷gn ■ar sem Štlunin er a­ bjˇ­a lesendum Ý AfrÝkufer­ og auka skilning sinn ß litrÝku mannlÝfi vi­ ˇlÝkar a­stŠ­ur".

 

Stefßn Jˇn gefur bˇkina ˙t sjßlfur og ß eigin kostna­ en ßhugas÷mum lesendum bř­st a­ leggja li­ vi­ a­ grei­a prentkostna­ og eignast eintak um lei­ ß gˇ­um kj÷rum til afhendingar ß laugardag. ┴heitas÷fnun er ß lokasprettinum  ß Karolinafund.

 

Bˇkin er glŠsilega upp sett Ý fallegu broti og alls 180 bls. me­ fj÷lda mynda.  HÚr er hŠgt a­ fletta sřnishornum ˙r bˇkinni.

 

FrÚttir og frÚttaskřringar

World Bank Group Launches New Global Infrastructure Facility/ Al■jˇ­abankinn
-
These Sobering Statistics Will Make You Realize Why Girls Need Their Own Day/ HuffingtonPost
-
Har ikke Norge rňd til ň gi Ún krone av hver hundrelapp til bistand?/ Bistandsaktuelt
-
Measuring How Climate Change Affects Africa's Food Security/ IPS
-
A new UN body to combat global malnutrition?/Devex
-
Kicking off 'Africa Week' at Headquarters, UN officials call for integrated, peaceful continent/ UNNewsCentre
-
International Day of Rural Women/ UN
-
Child caning rampant, says Unicef/ DailyNation
-
Kampen om ny udviklingsbistand/ Jyllandsposten
-
UK helps business to invest in the developing world/ Breska rÝkisstjˇrnin
-
AFRIKA ER VERDENS NYE LěVEěKONOMI/ VerdensBedsnteNyheter
-
A Toolkit for Making Everyone Count in Sub-Saharan Africa/ Al■jˇ­abankinn
-
Nothing beats radio for telling Africa's climate change stories/ SciDev
-
Africa can end "child abuse" of FGM by 2035 - activists/ Reuters
-
Many UN development goals still far off target, experts say/ AlJazeera
-
Meet Thea, Norway's 12-year-old child bride/ TheIndependent
-
Rape in South Sudan worst UN envoy has seen/ AFP
-
Hundreds of members of parliament to address violence against women/ UNRadio
-
Africa: View On Disability - Are Disabled Kids in School After All?/ AllAfrica
-
Amnesty: Hundreds of 'Needless' Maternal Deaths in S. Africa/ VOA
-
Aid donors failing to meet transparency targets, say campaigners/ TheGuardian
-
L°ft for utdanning - kutt i antall land og FN-st°tte/ Bistandsaktuelt
-
Girl Guides and Girl Scouts, UN Women and Zonta International accelerate efforts towards ending violence against girls and young women / UNWomen
-
China last again in global aid transparency index/ Reuters
-
Exclusive - Emergency centres needed to contain Ebola in West Africa: U.N./ Reuters
-
International food prices drop for sixth month in a row/ UNRadio
-
Global economy to lose billions without action to stop ocean acidification, UN report warns/ UNNewsCentre
-
Noregur lŠkkar framl÷g til SŮ um 20%/ UNRIC

Heimspekikaffi Ý Ger­ubergi Ý kv÷ld

 

Gunnar Hersveinn rith÷fundur rŠ­ir um styrkleika mj˙klyndis og veikleika har­lyndis ß heimspekikaffi Ý Ger­ubergi mi­vikudaginn 15. oktˇber og Inga Dˇra PÚtursdˇttir framkvŠmdastřra UN Women ß ═slandi, talar um birtingarmyndir ˇfri­ar fyrir konur og b÷rn Ý Afganistan en h˙n er nřkomin heim eftir hßlfs ßrs vinnu Ý Afganistan ß vegum fri­argŠslunnar sem kynjasÚrfrŠ­ingur hjß NATO.

Dagskrßin hefst kl. 20. 

 

Til hamingju Malala!

- eftir Ingu Dˇru PÚtursdˇttur framkvŠmdastřru UN Women

RŠ­a Mal÷lu Ý tilefni fri­arver­launa Nˇbels.
RŠ­a Mal÷lu Ý tilefni fri­arver­launa Nˇbels.

Hva­a or­ lřsa rÚttilega hugrekki Mal÷lu Yousafzai, 17 ßra pakistanskrar st˙lku sem hefur frß 12 ßra aldri barist fyrir rÚttindum st˙lkna til a­ sŠkja skˇla? S˙ barßtta leiddi til ■ess ■egar h˙n var 14 ßra g÷mul a­ hˇpur Talibana rÚ­st ß hana ■ar sem h˙n var me­ skˇlafÚl÷gum sÝnum og skutu hana Ý h÷fu­i­.

Malala lÚt ■essa grimmilegu ßrßs ekki st÷­va sig. H˙n nß­i gˇ­um bata og hefur ˇtrau­ haldi­ barßttu sinni ßfram og me­ henni vaki­ eftirtekt og a­dßun. Malala hefur fari­ ■ess ß leit vi­ al■jˇ­asamfÚlagi­ a­ ■a­ sty­ji ■ß kr÷fu a­ mannrÚttindi allra st˙lkna sÚu virt og rÚttindi ■eirra til a­ sŠkja sÚr menntun ver­i vi­urkennd. "Hva­a ßhrif hefur ■a­ ß samfÚl÷g a­ st˙lkur sÚu mennta­ar?" spyr Malala og svarar sjßlf: 

"Ůa­ breytir ÍLLU!" Sterkar stelpur eru nefnilega lykillinn a­ sterkum samfÚl÷gum. Me­ menntun ■eirra mß rj˙fa ■ann vÝtahring fßtŠktar sem fˇlk vÝ­a um heim břr vi­. ١ eru enn milljˇnir ungra st˙lkna sem hafa ekki kost ß ■vÝ a­ ganga Ý skˇla. 

Afturhaldshˇpar vÝ­a um heim hrŠ­ast fßtt meira en mennta­ar stelpur. Me­al ■eirra eru Talibanar sem ˇgna st˙lkum, fj÷lskyldum ■eirra og kennurum Ý sveitum Afganistan. Ůa­ er daglegt brau­ a­ ■eir loki skˇlum og rß­ist ß skˇlast˙lkur. SlÝkir atbur­ir rata ekki Ý heimsfrÚttirnar.


┴ al■jˇ­legum degi st˙lkubarnsins ßri­ 2014, f÷gnum vi­ ■vÝ a­ hin unga Malala skuli hafa hloti­ fri­arver­laun Nˇbels. En sama dag ver­um vi­ a­ minnast ■ess a­ 180 dagar eru li­nir frß ■vÝ a­ ÷fgahˇpur Boko Haram, sem er mj÷g andsn˙inn ■vÝ a­ st˙lkur hljˇti menntun, rŠndi 276 nßmsst˙lkum ˙r skˇla Ý NÝgerÝu. Enn eru 219 ■essara barna fangar ÷fgamannanna. 57 st˙lkur nß­u a­ flřja fangara sÝna en nÝgerÝskum yfirv÷ldum hefur ekki tekist a­ bjarga einni einustu af ■essum st˙lkum. Vi­ ver­um a­ taka saman h÷ndum og beita ÷llum okkar rß­um til a­ hjßlpa ■essum og ÷­rum st˙lkum til a­ losna ˙r ■eim grimmilega veruleika sem ■Šr b˙a vi­. 

Emma Watson, velgj÷r­arsendiherra UN Women hÚlt ßhrifamikla rŠ­u ß allsherjar■ingi Sameinu­u ■jˇ­anna fyrir stuttu. Ůar bi­lar h˙n til okkar allra a­ einbeita okkur a­ ■vÝ sem a­ sameinar okkur en ekki ■vÝ sem a­skilur okkur. St÷ndum saman, ■vert ß landfrŠ­ilega fjarlŠg­, kyn, aldur e­a stÚtt. Einfaldasta lei­in til a­ byggja upp sterkari samfÚl÷g og betri heim er a­ mennta ungar st˙lkur. 

Sterkar stelpur gera sterk samfÚl÷g. Malala Yousafai ß sannarlega skili­ a­ fß fri­arver­laun Nˇbels. H˙n og milljˇnir annarra st˙lkna vilja rß­a ÷rl÷gum sÝnum sjßlfar, mennta sig og b˙a Ý samfÚlagi ■ar sem lÝf ■eirra er meti­ til jafns vi­ lÝf drengja. St÷ndum me­ ■eim!

 

SÍGULEGUR ┴FANGI ═ MANNR╔TTINDABAR┴TTU BARNA/ Barnaheill

Why Malala Yousafzai, a 17-year-old Pakistani girl, deserved to win the Nobel Peace Prize/ Vox 

Malala Yousafzai Was at School When She Won Nobel Peace Prize/ ABCNews 

Malala Yousafzai and Kailash Satyarthi win Nobel peace prize 2014/ TheGuardian 

Malala Yousafzai Wins Nobel Peace Prize 2 Years After Shooting/ Time 

Stu­la­ a­ bŠttum hag st˙lkna

 

- Sˇley ┴sgeirsdˇttir starfsnemi ŮSS═ Ý Lilongve skrifar 

SjaldgŠf sjˇn: malavÝskar st˙lkur a­ leiika sÚr. Ljˇsmynd.: gunnisal.


 

┴ umdŠmisskrifstofum Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands Ý MalavÝ, MˇsambÝk og ┌ganda starfa ■rÝr starfsnemar sem lÝkt og undanfarin ßr hafa fallist ß bei­ni Heimsljˇss um pistlaskrif ■ann tÝma sem ■eir dvelja Ý samstarfsl÷ndum ═slendinga

 

HÚrna Ý MalavÝ er frjˇsemi ansi hß. Margar ungar st˙lkur eru a­ eignast sÝn fyrstu b÷rn ■egar ■Šr eru sjßlfar enn■ß b÷rn. Ůa­ er ekki ˇalgengt a­ sjß konur me­ a­ minnsta kosti eitt barn ß bakinu og tv÷ Ý eftirdragi ß me­an ■Šr bur­ast me­ 10 lÝtra vatnsf÷tu ß h÷f­inu. Hlutverk kvenna Ý samfÚlaginu er stˇrt og ■a­ er svo sannarlega miki­ sannleikskorn til Ý slagor­inu "Sterkar stelpur - Sterk samfÚl÷g". Ůa­ er mikilvŠgt a­ stu­la a­ jafnrÚtti.  Hinga­ til hefur sta­a kvenna Ý MalavÝ veri­ ansi bßgborin og margar st˙lkur eiga erfitt me­ a­ sŠkja sÚr menntun og ■a­ standa margar hindranir Ý vegi kvenna. Ůa­ gle­ur mig a­ verkefnin okkar hafa undirliggjandi ■ema a­ stu­la a­ bŠttum hag st˙lkna og stu­la a­ kynjajafnrÚtti. Ůa­ er ■ˇ ljˇst a­ ■a­ er l÷ng lei­ framundan.

 

Fyrir konu sem er fŠdd og uppalin ß ═slandi er skrÝti­ a­ koma Ý land ■ar sem ■˙ ■arft allt Ý einu a­ ver­a me­vita­ur um ■Ýna fÚlagslegu st÷­u og klŠ­na­. A­ vera me­vitu­ um ■a­ hverjir eru hŠrra settir en ■˙, hvernig ■eim skuli heilsa­ og svo framvegis. A­ upplifa ■a­ lÝka a­ fˇlk nßnast hneigi sig fyrir ■Úr er undarlegt. Heima ß ═slandi er Úg bara nßmsma­ur en hÚrna er Úg "madame" og vek oftar en ekki ˇ■arflega mikla athygli ■egar Úg kl÷ngrast ˙t ˙r bÝlnum Ý ■orpunum og krakkarnir koma askva­andi kallandi "Azungu! Azungu!" Ůa­ er a­ mÝnu mati samt sem ß­ur hollt a­ finna fyrir ■vÝ a­ vera Ý minnihluta, a­ lÝ­a eins og geimveru Ý framandi landi. MÚr er ■ˇ alltaf teki­ me­ hlřju og forvitni.

 

Hlusta ß merkilegar konur

Verkefni mÝn ■essa dagana sn˙ast a­ ■vÝ a­ tala vi­ konur sem nřta sÚr vatnsbrunnana okkar Ý Mangochi. Hinga­ til hef Úg hitt ansi margar merkilegar konur og heyrt řmsar s÷gur. Til dŠmis var eing÷ngu einn vatnsbrunnur sem ■jˇna­i Kugalanga ■orpinu Ý Mangochi ß­ur en ICEIDA bygg­i fjˇra Ý vi­bˇt. Ůessir brunnar hafa veri­ mikilvŠg b˙bˇt fyrir ■orpsb˙a og ■ß helst ■Šr konur sem ■urfa n˙ ekki a­ ganga eins langt og bÝ­a eins lengi eftir hreinu vatni og krakkarnir geta fengi­ sÚr hreint vatn a­ drekka Ý skˇlanum. Ůa­ var gaman a­ sjß hversu miklu mßli verkefnin okkar skipta fyrir fˇlki­ Ý ■orpunum.

 

Ni­ri Ý Manogchi hitti Úg fyrir unga st˙lku sem kom allt Ý einu ˙t ˙r einu ■orpinu me­ risa stˇra bleika fer­at÷sku ß h÷f­inu. Samfer­afˇlk mitt spur­i hana ß chichewa hvert h˙n vŠrir eiginlega a­ fara og h˙n svara­i stolt a­ h˙n vŠri ß lei­inni Ý heimavistarskˇla ■ar sem h˙n Štla­i a­ sŠkja sÚr frekari menntun. H˙n er ein af fßum heppnum st˙lkum sem fß slÝkt tŠkifŠri. RÚtt hjß ■ar sem h˙n bei­ eftir a­ vera sˇtt voru 50 krakkar Ý kennslustund undir stˇru trÚ. Ůarna k÷llu­ust ß tveir heimar sem sřndu svo vel hva­ tŠkifŠrum er Ý raun misskipt Ý MalavÝ.

 

Annars heldur MalavÝ ßfram a­ heilla mig upp˙r skˇnum. Vildi ˇska a­ fleiri myndu fß tŠkifŠri til a­ lifa og hrŠrast Ý AfrÝku. Ůa­ gerir okkur svo gott a­ fß annars konar sřn ß lÝfi­ og tilveruna. 

 

 

facebook
UM HEIMSLJËS 

Heimsljˇs - veftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu ŮSS═.

 

Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar. Heimsljˇs er lÝka me­ sÝ­u ß Facebook undir heitinu: VeftÝmarit um ■rˇunarmßl. 

 

Ůeir sem vilja senda okkur ßbendingu um efni e­a afskrß sig af netfangalista eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is

.

Vi­ bi­jumst velvir­ingar ß ■vÝ a­ geta ekki nota­ Ýslenskar gŠsalappÝr Ý vi­t÷lum en bandarÝskt sni­mˇt Heimsljˇss leyfir ekki notkun ■eirra.

 

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═

 

ISSN 1670-8105