gunnisal
Heimsljˇs
veftÝmarit um ■rˇunarmßl
6. ßrg. 218. tbl.
18. desember 2013

Framl÷g aldrei lŠgri a­ raungildi en ßri­ 2013, segir Ý ■rˇunarsamvinnuߊtlun

Fyrirvari gerir a­eins rß­ fyrir HĂKKUN framlaga

 

Smelli­ ß myndina til a­ opna skjali­
 - kaflinn um framl÷g eru ß bls. 27.
═ sam■ykktri ■ings-ßlyktunartill÷gu um ߊtlun um al■jˇ­lega ■rˇunarsamvinnu ═slands frß ■vÝ mars ß ■essu ßri er fyrirvari um breytingar ß framl÷gum. Sß fyrirvari tekur a­eins til hŠkkunar ver­i ver­i hagv÷xtur meiri en spß­ er, en ekki minni, eins og nefnt hefur veri­ Ý s÷lum Al■ingis sÝ­ustu dagana. ═ ßlyktuninni er sÚrstaklega teki­ fram a­ "tryggt ver­i a­ framl÷g til ■rˇunarmßla ver­i ekki lŠgri a­ raungildi en ßri­ 2013."

 

ŮverpˇlÝtÝsk samsta­a

ŮverpˇlÝtÝsk samsta­a var um ■ingsßlytktunar-till÷guna sÝ­astli­i­ vor og a­eins einn ■ingma­ur var henni mˇtfallinn. 

 

Ůrˇunarsamvinnuߊtlun, eins og h˙n jafnan nefnd, er stefnuyfirlřsing Al■ingis Ý al■jˇ­legri ■rˇunarsamvinnu til fj÷gurra ßra. H˙n fjallar um skyldur ═slands Ý ■rˇunarstarfi, gildi og ßherslur, framl÷g og framkvŠmd eftir ßherslusvi­um, mßlaflokkum, samstarfsrÝkjum og stofnunum. Ůar er skilgreind tÝmasett ߊtlun um hŠkkun framlaga nŠstu ßrin og sta­fest enn og aftur a­ ═sland sty­ji markmi­ Sameinu­u ■jˇ­anna um a­ i­nrÝki verji 0,7% af vergum ■jˇ­artekjum til ■rˇunarsamvinnu.

 

Eftirbßtar nßgranna■jˇ­a

Eins og flestir vita hafa ═slendingar aldrei komist nßlŠgt ofangreindu markmi­i og ■vÝ voru ■a­ tÝmamˇt Ý j˙nÝ 2011 ■egar fyrsta fj÷gurra ßra ■ingsßlytkun um ߊtlun um al■jˇ­lega ■rˇunarsamvinnu ═slands var l÷g­ fram og EINRËMA sam■ykkt ß Al■ingi. R˙mu hßlfu ÷­ru ßri sÝ­ar, Ý mars ß ■essu ßri, var sÝ­an ÷­ru sinni borin undir atkvŠ­i fj÷gurra ßra ßlyktun og ■ß greiddu allir till÷gunni atkvŠ­i, nema VigdÝs Hauksdˇttir sem n˙ er forma­ur fjßrlaganefndar. Nßgranna■jˇ­ir okkar, Nor­menn, SvÝar og Danir, hafa um ßratugaskei­ vari­ langt yfir 0.7% til ■rˇunarmßla en einnig eru ß ■essu ßri Ý ■eim flokki ÷rlßtra ■jˇ­a L˙xemborg, Holland og Bretland.

 

Ůvert ß sam■ykkt Al■ingis Ý tÝttnefndri ■rˇunarsamvinnuߊtlun bo­ar rÝkisstjˇrnin 460 milljˇna ni­urskur­ ß framl÷gum til ■rˇunarsamvinnu. Ůa­ merkir a­ Ůrˇunarsamvinnustofnun ■arf a­ skera ni­ur Ý starfseminni um 184 milljˇnir mi­a­ vi­ upphafleg fjßrl÷g en ■ar var mi­a­ vi­ ˇbreytt framl÷g milli ßra. Gangi till÷gur meirihluta fjßralaganefndar eftir er sta­hŠft a­ ß nŠsta ßri ver­i vari­ 0,23% af ■jˇ­artekjum til mßlaflokksins. Ůa­ er 0,5% minna en ■rˇunarsamvinnuߊtlun gerir rß­ fyrir.

 

"Skamma­ist ■ingma­urinn sÝn ■ß?"/ Mbl.is 

  

Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkisrß­herra:

Enn stefnt a­ 0,7% markinu
Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkisrß­herra.

 

Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkisrß­herra fagnar ■vÝ a­ ekki ver­i dregi­ eins miki­ ˙r framlagi ═slands til ■rˇunarsamvinnu eins og ˙tlit var fyrir ß tÝmabili. Hann segir ■a­ jafnframt hafa veri­ jßkvŠtt a­ sjß hve mikil og afdrßttarlaus umrŠ­a skapa­ist Ý ■jˇ­fÚlaginu um mßli­. Ůetta kemur fram ß Mbl.is og haft eftir rß­herranum Ý ßvarpi sem hann flutti Ý sÝ­ustu viku ß mßl■ingi um framlag Ýslenskra kvenna og stjˇrnvalda til fri­aruppbyggingar ß strÝ­sßtakasvŠ­um.

 

═ frÚttinni segir: "Gunnar Bragi vÝsa­i Ý sko­anakannanir sem sřnt hafa a­  hßtt Ý 90% ═slendinga sty­ji vi­ al■jˇ­lega ■rˇunar-samvinnu. "Vi­ ■urfum a­ auka vitund Ý samfÚlaginu um mikilvŠgi ■ess a­ ═slendingar leggi sitt a­ m÷rkum," sag­i utanrÝkisrß­herra.

 

RÝkisstjˇrnin tilkynnti fyrr Ý vikunni a­ falli­ hef­i veri­ a­ hluta frß stˇrfelldum ni­urskur­i ß framl÷gum til al■jˇ­legrar ■rˇunarsamvinnu. Ni­urskur­urinn er engu a­ sÝ­ur um 460 milljˇnir krˇna."

 

"Sem betur fer h÷fum vi­ ß sÝ­ustu d÷gum nß­ a­ draga ˙r ■eirri lŠkkun sem vi­ stˇ­um frammi fyrir," sag­i Gunnar Bragi en bŠtti vi­ a­ eins og sta­an sÚ ver­i vart hjß ■vÝ komist a­ skera eitthva­ ni­ur. Hann ßrÚtta­i a­ enn sÚ stefnt a­ ■vÝ a­ uppfylla vi­mi­unarmark Sameinu­u ■jˇ­anna, um 0,7% af ■jˇ­artekjum, ■ˇtt ■a­ kunni a­ tefjast eitthva­.

 

SamkvŠmt ߊtlun um al■jˇ­lega ■rˇunarsamvinnu ═sland er stefnt a­ ■vÝ a­ framl÷gin ver­i hŠkku­ ßrin 2015 og 2016 og 0,7% markinu ver­i nß­ fyrir ßri­ 2019.

  
Nř skřrsla Plan International:

RÚttindi fatla­ra barna til menntunar fˇtum tro­in

GRA
Ljˇsmynd frß MalavÝ: Gu­mundur R˙nar ┴rnason

TÝu sinnum meiri lÝkur er ß ■vÝ a­ b÷rn me­ f÷tlun gangi ekki Ý skˇla mi­a­ vi­ ˇf÷tlu­ b÷rn, a­ ■vÝ er fram kemur Ý nřrri skřrslu samtakanna Plan International sem leggja ßherslu ß rÚttindi barna. VÝ­a Ý ■rˇunarrÝkjum er broti­ ß rÚttindum barna me­ f÷tlun til menntunar. K÷nnunin nß­i til 1,4 milljˇna barna Ý um 30 l÷ndum Ý AfrÝku, Su­ur-AmerÝku og AsÝu.

 

SamkvŠmt skřrslunni, Include Us!, eru sta­a barna me­ fatlanir verst Ý KenÝa hva­ skˇlag÷ngu ßhrŠrir. Skřrsluh÷fundar benda ß a­ svo vir­ist sem b÷rn sÚu ˙tiloki­ frß skˇlum fremur vegna f÷tlunar en a­gengis a­ menntun. Ůß kom Ý ljˇs a­ ■egar f÷tlu­ b÷rn ganga Ý skˇla dragast ■au oft aftur ˙r jafn÷ldrum sÝnum. Rannsˇknin sřndi a­ Ý ■eim l÷ndum sem k÷nnunin nß­i til ganga helst Ý skˇla b÷rn sem eiga vi­ sjˇn- e­a heyrnarsker­ingu a­ strÝ­a en b÷rn ganga sÝ­ur Ý skˇla sem eiga Ý erfi­leikum me­ nßm, eru lÝkamlega f÷tlu­ e­a eiga vi­ samskiptavandamßl a­ strÝ­a.

 

Fram kemur a­ b÷rn me­ fatlanir eru lÝklegri en ˇf÷tlu­ b÷rn til a­ hafa ßtt vi­ alvarleg veikindi a­ strÝ­a sÝ­asta ßri­ svo sem malarÝu, e­a veri­ vannŠr­. ═ sumum tilfellum fengu f÷tlu­ b÷rn sÝ­ur lŠknisme­fer­ heldur en ˇf÷tlu­ b÷rn. 

 

Nßnar

Vanh÷ld vi­ skrßningu barna eftir fŠ­ingu:

Um 230 milljˇnir ungbarna ekki til opinberlega

'Invisible' children

SamkvŠmt skřrslu Barnahjßlpar Sameinu­u ■jˇ­anna (UNICEF) eru tŠplega 230 milljˇnir barna Ý heiminum ekki til opinberalega sem eykur hŠttuna ß a­ ■au sÚu vanrŠkt e­a misnotu­. Jafnframt kemur fram Ý skřrslunni a­ fŠ­ingarvottor­ tryggi a­ b÷rn njˇti rÚttinda e­a grundvallar■jˇnustu eins og menntunar. Flest ˇskrß­u barnanna eru Ý Su­ur-AsÝu og Ý l÷ndunum sunnan Sahara Ý AfrÝku.

 

Haft er eftir yfirmanni hjß UNICEF Ý frÚtt BBC um mßli­ a­ skrßning fŠ­ingar barna tengist ekki einungis rÚtti barnanna heldur einnig ■vÝ hvernig samfÚl÷g vi­urkenni tilvist ■eirra en skrßning barna er m.a. trygging fyrir ■vÝ a­ b÷rnin gleymist ekki og a­ ekki sÚ gengi­ ß rÚtt ■eirra.

 

Barnahjßlp Sameinu­u ■jˇ­anna, UNICEF, greindi g÷gn frß 161 landi sem leiddu Ý ljˇs a­ ßri­ 2012 voru einungis um 60% barna Ý heiminum skrß­ vi­ fŠ­ingu. Hlutfalli­ er breytilegt innan heimsßlfa. Sem dŠmi mß nefna a­ tŠplega 10% ungbarna eru skrß­ Ý SˇmalÝu, LÝberÝu og E■ݡpÝu.

 

UNICEF notar nřjar a­fer­ir til a­ hjßlpa rÝkisstjˇrnum og samfÚl÷gum til a­ styrkja kerfi­ Ý kringum skrßningu fŠ­inga. Sameinu­u ■jˇ­irnar og einkageirinn koma t.d. til mˇts vi­ rÝkisstjˇrn ┌ganda Ý ■essum mßlum me­ notkun farsÝmatŠkninnar en ■annig er hŠgt a­ skrß fŠ­ingu barna ß skjˇtvirkan hßtt. UNICEF segir a­ einungis helmingur barna Ý Austur-AfrÝku og Ý sunnanver­ri AfrÝku sem skrß­ eru hafi fŠ­ingarvottor­.

 

Ţmsar ßstŠ­ur eru fyrir ■vÝ a­ foreldrar skrß ekki fŠ­ingu barna sinna, tildŠmis kostna­ vi­ skrßningu, ■eir geta veri­ ˇme­vita­ir um vi­komandi l÷g,  menningarlegar hindranir og ˇtti vi­ frekari mismunun. UNICEF segir hŠttu ß a­ b÷rn, sem ekki eru skrß­ eftir fŠ­ingu e­a eru ekki me­ persˇnuskilrÝki, njˇti ekki rÚttar sÝns ■egar kemur a­ menntun, heilsugŠslu og almannatryggingum. Ůß er erfi­ara a­ finna foreldra ■essara barna ef ■au ver­a vi­skila vi­ ■ß t.d. Ý nßtt˙ruhamf÷rum e­a ßt÷kum.

 

One in three children under-five does not officially exist - UNICEF 

Spilling er mesti ˇvinur ■rˇunar:

Framl÷g til ■rˇunarsamvinnu lÝti­ brot af ■eim fjßrmunum sem tapast Ý spillingu

 

═ ■rˇunarrÝkjum tapast tÝu sinnum hŠrri fjßrrhŠ­ af v÷ldum spillingar en semur nemur allri opinberri ■rˇunara­sto­, segir Ý frÚtt ß vef Upplřsingaskrifstofu Sameinu­u ■jˇ­anna fyrir Vestur-Evrˇpu.

 

═ frÚttinni segir a­ barßttan gegn spillingu sÚ hß­ ß heimsvÝsu ■vÝ h˙n ■rÝfist alls sta­ar. "١tt jafnt rÝki sem fßtŠk rÝki glÝmi vi­ spilling benda rannsˇknir til ■ess a­ h˙n bitni fremjur ß fßtŠkum. H˙n er vatn ß myllu ˇst÷­ugleika og fßtŠktar og leikur stˇrt hlutverk ■egar veikbur­a rÝki hreinlega leysast upp og hrynja," segir Ý frÚttinni.

 

Minnt er ß a­ al■jˇ­adagur gegn spillingu hafi veri­ haldinn 9. desember. SÝ­an segir:

 

"Yury Fedotov, forstjˇri UNODC, stofnun Sameinu­u ■jˇ­anna sem glÝmir vi­ eiturlyf- og glŠpi segir a­ allir ver­i a­ leggja h÷nd ß plˇginn til a­ berjast gegn spilling. "Vi­ ■urfum ÷flugt bandalag rÝkisstjˇrna, atvinnurekenda, borgaralegs samfÚlags, menntastofnana og fj÷lmi­la til a­ berjast gegn spilling og efla nřja si­fer­iskennd."

 

Spilling er talin stŠrsti ■r÷skuldurinn Ý vegi fyrir efnahagslegri- og fÚlagslegri ■rˇun Ý heiminum. ┴ hverju ßri er ein milljˇn BandarÝkjadala greidd Ý m˙tur. Tali­ er a­ spilling lei­i til ■ess a­ andvir­i 2.6 milljˇn milljˇna dala sÚ stoli­ ßrlega en ■a­ er andvir­i 5% samanlag­rar ■jˇ­arframlei­slu heimsins. 

 

═ ■rˇunarrÝkjum tapast tÝu sinnum hŠrri fjßrrhŠ­ en semur nemur allri opinberri ■rˇunara­sto­ a­ s÷gn UNDP, Ůrˇunarstofnunar Sameinu­u ■jˇ­anna."

 

Alla mňste bidra i kampen mot korruption/ Sida 

Tapper utviklingsland for milliarder/ Bistandsaktuelt 

Kritiserer Tanzania for slapp innsats mot korrupsjon/ Bistandsaktuelt

Uganda: Why Uganda is Corrupt and Rwanda Is Not/ TheObserver 

 

Mikil umrŠ­a Ý samfÚlaginu um ni­urskur­ Ý ■rˇunarsamvinnu:
"FßtŠkt fˇlk og sj˙klingar eru ekki ˇvinir heldur samherjar"
FrÚtt Sjˇnvarpsins Ý gŠrkv÷ldi um aflei­ingar ni­urskur­ar tl ■rˇunarsamvinnu.

"═ dag er rÝkisstjˇrnin a­ stilla mßlum ■annig upp a­ vi­ sem erum Ý hˇpi rÝkustu ■jˇ­a heims ■urfum a­ velja ß milli ■ess a­ eiga sjßlf gott heilbrig­iskerfi e­a gefa pening til ■rˇunarlanda svo sˇmi sÚ a­. HÚr er veri­ a­ lj˙ga a­ fˇlki og lygin er ljˇt. HÚr er veri­ a­ h÷f­a til tilfinninga fˇlks og beita blekkingum.

 

╔g er fullkominn markhˇpur ■essara blekkinga, posterchild ßtaksins. Inni ß rÝkisstjˇrnarfundi er sennilega mynd af mÚr: Lj˙gum a­ ■essari: ┴hyggjufull Ýslensk mˇ­ir me­ fßrveikt barn." 

 

Hjßlpum ■eim, Ý alv÷ru tala­, eftir Lßru Bj÷rg Bj÷rnsdˇttur/ Vi­skiptabla­i­ 

 

Ůrˇunara­sto­ felst ekki Ý ■vÝ a­ moka graut Ý hungru­ b÷rn og segja svo "ˇkeibŠ" um lei­ og ■urrkatÝmabili e­a ÷­ru ney­arßstandi lÚttir. Ůrˇunara­sto­ er notu­ til ■ess a­ taka ß rˇtum fßtŠktar. H˙n er notu­ til ■ess a­ hefta ˙tbrei­slu sj˙kdˇma, upprŠta fßfrŠ­i og styrkja ar­bŠra atvinnu. Ůa­ er ˙tiloka­ a­ koma Ý veg fyrir hungur ß me­an stˇr hluti jar­arb˙a er ˇlŠs, ■jß­ur af illvÝgum sj˙kdˇmum og hefur ekki a­gang a­ ÷­rum atvinnutŠkjum en ofurlitlum landskika og frumstŠ­ustu verkfŠrum, jafnvel ekki einu sinni hreinu vatni. FßtŠkt fˇlk og sj˙klingar eru ekki ˇvinir heldur samherjar. Oft eru fßtŠklingar og sj˙klingar einmitt sama fˇlki­.


 

Ůessar tvŠr tivitnanir hÚr a­ ofan eru dŠmi um ■ß miklu umrŠ­u sem er Ý samfÚlaginu um ■rˇunarsamvinnu og hefur lÝkast til aldrei veri­ meiri. Greinar birtast daglega um barßttuna vi­ fßtŠkt Ý heiminum og bo­a­an ni­urskur­ ß opinberum framl÷gum til ■rˇnarsamvinnu. ┴ ■ingi hafa margir ■ingmenn lßti­ ■ung or­ falla Ý gar­ meirihluta fjßrlaganefndar fyrir a­ leggja til mikinn ni­urskur­ ß nŠsta ßri til ■rˇunarsamvinnu. Annarri umrŠ­u um fjßrl÷gin lauk Ý morgun og reikna­ er me­ atkvŠ­agrei­slu sÝ­degis ß morgun. HÚr eru nokkrar krŠkjur ß greinar og frÚttir um ■rˇunarmßl sÝ­ustu daga.

 

Sama trixi­ - og svÝnvirkar aftur, eftir Jˇn DanÝelsson/ Eyjan

Ëheppilegt a­ hŠtta vi­ ■rˇunarverkefni/ RUV 

Skori­ ni­ur um 12% Ý ■rˇunara­sto­ til barna/ VÝsir 

SŠll fyrir ═slendinga a­ ■iggja en gefa/ St÷­2 - vi­tal vi­ Ragnhei­i Kristjßnsdˇttur 

Er sŠlla a­ ■iggja en gefa ... styrki?, eftir MargrÚti Tryggvadˇttur/ Eyjan 

Gle­ileg jˇl, Sigmundur DavÝ­, eftir S÷gu Gar­arsdˇttur/ FrÚttabla­i­

Hi­ einlŠga andlit Framsˇknar, eftir Agnar Kristjßn Ůorsteinsson/ AK-72

HugmyndafrŠ­i yfirstÚttarinnar og lygin um fjßrskort rÝkisins, eftir Sigur­ Hˇlm Gunnarsson/ Sko­un.is

"Hrikaleg forgangsr÷­un"/ Vi­skiptabla­i­ (kvikmyndabrot)

Nokkur or­ um afrek hßttvirts ■ingmanns, eftir Leo R. Ëlason/ Bloggheimar

En ˙tger­armenn fß sÝnu a­ halda/ Vegi­ ˙r launsßtri

El-Kere, Gurra, Negele, Omo Rade, Hindane og Maputo, eftir Ëmar Ragnarsson/ ËRblogg

Ůegar Tr÷lli yfirtˇk Al■ingi, eftir Fri­riku Benˇnřsdˇttur/ FrÚttabla­i­

Heimsmet Ý ■rˇunara­sto­ og ar­rßn Ýslenskra ˙tger­armanna vi­ AfrÝkustrendur/ Rˇbert Bj÷rnsson

Ůankagangurinn gagnvart ■rˇunara­sto­inni, eftir Agnar Kristjßn Ůorsteinsson/ AK-72

Hugr÷kk rÝkisstjˇrn, eftir ┴rna Pßl ┴rnason/ ┴rniPßll.is

SIđROF FRAMSËKNAR, eftir Jˇnas Kristjßnsson/ Jˇnas.is 

Til varnar VigdÝsi Hauksdˇttur, eftir Bj÷rn Val GÝslason/ BVGblogg 

FßtŠkt, eftir MargrÚti Tryggvadˇttur/ Eyjan

Harkalegur ni­urskur­ur/ Or­i­ ß g÷tunni - Eyjan 

Grei­a ■rˇunara­sto­ til Bretlands/ RUV 

Ůrˇunara­sto­ ═slendinga bjargar mannslÝfum/ St÷­2 

Sj÷tta hver krˇna ■rˇunara­sto­ar Ý vinnu ═slendinga/ VB 

A­ dŠma b÷rn til dau­a, eftir Hlyn ┴skelsson/ FrÚttabla­i­

Al■jˇ­legur dagur farandverkafˇlks Ý dag:
NŠsta stoppist÷­: Betra lÝf

 

Innan vi­ helmingur ■eirra jar­arb˙a sem flytjast ß milli landa eru Ýb˙ar ■rˇunarrÝkja Ý su­ri sem halda til ■rˇa­ra rÝkja Ý nor­ri.  A­eins 40% farandfˇlks er fˇlk frß ■rˇunarrÝkjum sem sŠkir til ■rˇa­ra rÝkja a­ ■vÝ er fram kemur Ý nřrri skřrslu  Al■jˇ­a fˇlksflutninga-stofnunarinnar (IOM). - Frß ■essu greinir Ý frÚtt ß Upplřsingavef Sameinu­u ■jˇ­anna fyrir Vestur-Evrˇpu. Ůar seegir or­rÚtt:

 

"Al■jˇ­legir fˇlksflutningar fara sÝfellt meir Ý v÷xt en ■a­ ■ř­ir ■ˇ ekki a­ meiri hreyfing sÚ hlutfallslega en ß­ur var. Fj÷ldi fˇlks ß faraldsfŠti ■vert ß landamŠri hefur vaxi­ Ý 232 milljˇnir ß ■essu ßri en var 175 milljˇnir ßri­ 2000 og 154 milljˇnir ßri­ 1990, en ■essi fj÷ldi helst Ý hendur vi­ aukinn fˇlksfj÷lda Ý heiminum. Fj÷ldi al■jˇ­legs farandfˇlks (migrants) er st÷­ugur sem hlutfall e­a ß bilinu 2.5 til 3 prˇsent.

 

Haldi­ er upp ß Al■jˇ­legan dag al■jˇ­legs farandfˇlks ßr hvert 18.desember til a­ vi­urkenna starf, framlag og rÚttindi ■essa fˇlks um allan heim. Fˇlk flyst frß heimal÷ndum sÝnum af řmsum ßstŠ­um, allt frß loftslagsbreytingum og fßtŠkt til menntunar og draumastarfsins. Eins og framkvŠmdastjˇri Sameinu­u ■jˇ­anna hefur Ýtreka­ sagt "Ůa­ eru 232 milljˇnir manns sem b˙a utan fŠ­ingarlands sÝns og Úg er Ý ■eim hˇpi."


Pˇlfarinn Vilborg Arna er sendiherra SOS Barna■orpanna

Pˇlfarinn Vilborg Arna Gissurardˇttir ger­ist sendiherra SOS Barna■orpanna ß ═slandi ß d÷gunum. Hlutverk sendiherra SOS er me­al annars a­ vekja athygli ß starfsemi SOS, koma a­ vi­bur­um og kynningum Ý tengslum vi­ starf samtakanna og halda gildum fj÷lskyldunnar og rÚttindamßlum barna ß lofti eftir fremsta megni.

 

Vilborg er sterkur einstaklingur og gˇ­ fyrirmynd. ┴strÝ­a Vilborgar er nßtt˙ra, ˙tivist og ßskoranir. Ůß hefur h˙n mikla l÷ngun til a­ fylgja draumum sÝnum eftir. Mottˇ hennar er: "Ef ■˙ ■rßir eitthva­ nˇgu heitt a­ ■ß finnur ■˙ lei­ina, -annars finnur ■˙ bara afs÷kunina." H˙n hefur einnig vali­ sÚr gildin jßkvŠ­ni, ßrŠ­ni og hugrekki og hefur ■au a­ lei­arljˇsi Ý lei­÷ngrum sÝnum. SOS Barna■orpin dßst a­ ■essu hugarfari og telja ■a­ samrŠmast gildum samtakanna. ═ barna■orpunum okkar b˙a b÷rn sem hafa gengi­ Ý gegnum erfi­leika og er mikilvŠgt fyrir ■au a­ vita a­ draumar ■eirra geta rŠst.

 

Nßnar 


TŠplega ßtta hundru­ milljˇnir dala Ý uppbyggingarstarf

TYPHOON HAIYAN - AID FINALLY ARRIVES - BBC NEWS
AID FINALLY ARRIVES - BBC NEWS

Sameinu­u ■jˇ­irnar og r˙mlega 50 hjßlpar- og mann˙­arstofnanir hafa gert ߊtlun um a­sto­ vi­ ■rjßr vi­ milljˇnir manna ß Filippseyjum sem ur­u illa ˙ti vegna ofurfellibylsins Haiyan.  Fjßmunirnir sem nota­ir ver­a Ý uppbyggingarstarfi­ nema tŠpla ßtta hundru­ milljˇnum bandarÝskra dala. Fellibyllurinn skall ß Filippseyjum fyrir r˙mum mßnu­i me­ ■eim aflei­ingum a­ r˙mlega sex ■˙sund manns lÚtu lÝfi­ en hamfarirnar h÷f­u ßhrif ß lÝf fjˇrtßn milljˇna manna og ey­ilag­i um milljˇn heimili. N˙, r˙mum fimm vikum sÝ­ar, geta tŠplega fjˇrar milljˇnir ekki hafist vi­ ß heimilum sÝnum.

 

┴Štlunin tekur til 12 mßna­a tÝmabils og er Štla­ a­ tengjast opinberri bj÷rgunarߊtlun Ý landinu.

 

Nßnar 

┴hugavert

Finishing Off Hunger, eftir JOMO KWAME SUNDARAM/ Project-Syndicate
-
Leading Global Thinkers/ FP
-
Um kvikmyndina: The Beautiful Game, eftir Danny Turken/ Kickstarter (myndbrot)
-
Why Stories Matter, eftir Ravi Kumar/ Al■jˇ­abankablogg
-
How can campaigners tap corporate largesse without undermining their credibility? Unlocking millions for advocacy, eftir Chris Jochnick/ Oxfamblogg
-
Marshall-ߊtlunin og tŠknivŠ­ing ═slands, eftir Sigr˙nu ElÝasdˇttur (MA ritger­ Ý sagnfrŠ­i/ H═
-
The other Malalas: girl activists in the developing world - interactive/ TheGuardian
-
Yes, There Is Such a Thing as a Global Citizen. There are Lots of Them, eftir Nancy Birdsall/ CGDev
-
'Youth and Revolution in Tunisia ' eftir Carin Norberg/ NAIForum
-
The Best Books I Read in 2013, eftir Bill Gates/ TheGatesNotes
-
Africa's Structural Transformation Challenge, eftir Dani Rodrik/ Project-Syndicate
-
PHOTOS: THE 25 MOST CHARITABLE CELEBRITIES/ TheDailyBeast
-
Solutions to End Child Marriage - Summary of the Evidence/ ICRW
-
How Malawi's President Joyce Banda Lives Mandela's Legacy/ IPS
-
Journalist to use stories from sex trafficking survivors to educate children/ Trust
-
The Path Forward for Improving Education, eftir Julia Gilliard/ Brookings
-
Global Poverty and Post-colonial "Development Agendas": Ethiopia and the West, eftir Paul O┤Keeffe/ Transcent.org
-
How Americans Feel About Global Poverty, eftir Zach Bauchamp/ ThinkProgress
-
Improving the use of evidence-based decision-making/ TheGuardian
-
Can any human being fail to be moved by the death of Nelson Mandela?, eftir Stephen Deveraux/ IDS
Combating Poverty, Foreign Aid, Good Governance and Economic Growth
Combating Poverty, Foreign Aid, Good Governance and Economic Growth
Mandela: The Man and the Movement, eftir Amy Goodman/ Transcend.org
-
Racism outlives Mandela in rural South Africa, eftir Sudarsan Raghavan/ WashingtonPost
-
Clean water should not be a pipe dream, eftir Jane Cohen/ MannrÚttindavaktin
-
Recognising unpaid care work as a major human rights issue , eftir Carol Smithyes/ IDS
-
Fi­rildabolur UN Women ß ═slandi/ UNWomen
-
Place your vote: do we need a new global education framework after 2015?/ WorldEducationBlog
 
FrŠ­igreinar og skřrslur

-
-
-
-

FrÚttir og frÚttaskřringar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Hßlfrar aldar sjßlfstŠ­is- afmŠli KenÝa

 

═b˙ar KenÝa f÷gnu­u ß d÷gunum hßlfrar aldar frelsi undan nřlendustjˇrn Breta. ┴ ■essum tÝmamˇtum lag­i Uhuru Kenyatta forseti landsins ßherslu ß a­ sÝ­ustu hßlfa ÷ld hef­u skipst ß skin og sk˙rir hjß ■jˇ­inni. H˙n hef­i nß­ langt Ý a­ upprŠta fßfrŠ­i og sj˙kdˇma sem voru stˇru vandamßlin ■egar landi­ hlaut sjßlfstŠ­i. Hann sag­i a­ 90% landsmanna hef­u hloti­ tilhlř­ilega menntun, flestir hef­u a­gang a­ heilsugŠslu og a­ ■˙sundir hef­u stofna­ fyrirtŠki. Ůß er fj÷ldi al■jˇ­legra fyrirtŠkja Ý landinu. Forsetinn sag­i jafnramt a­ rÝkisstjˇrn hans vŠri a­ taka rˇttŠk skref til a­ kynda undir efnahagslegan v÷xt Ý landinu sem fŠli m.a. Ý sÚr a­ reyna a­ upprŠta spillingu. Hann sag­i a­ til a­ ■a­ gengi yr­u allir lei­togar a­ vera ßbyrgir ger­a sinna.

 

Kenyatta sag­i a­ samsta­a landsmanna vŠri lykilforsenda ■ess a­ draumar og vonir rŠttust var­andi land og ■jˇ­ og lag­i ßherslu ß gagnsŠi og umbur­arlyndi me­ n˙tÝmalegum stofnunum auk ■ess sem nau­ynlegt vŠri a­ sty­ja vi­ gˇ­a stjˇrnarhŠtti.

 

Forsetinn sag­i a­ ßn samst÷­u yr­u engar framfarir og fullvissa­i ■jˇ­ina um a­ hann vŠri har­ßkve­inn Ý a­ lei­a ■jˇ­ina Ý ßttina a­ ■eirri sameiginlegu sřn a­ st÷­va erjur ■jˇ­flokka sem hef­u sett svartan blett ß s÷gu ■jˇ­arinnar.

 



Nřr sendiherra MˇsambÝkur hjß forseta

Ëlafur Ragnar GrÝmsson forseti ═slands ßtti ß d÷gunum fund me­ nřjum sendiherra MˇsambÝkur ß ═slandi, fr. Frances Victˇria Velho Rodrigues, sem afhenti tr˙na­arbrÚf sitt ß Bessast÷­um. ┴ heimsÝ­u forseta segir a­ rŠtt hafi veri­ um fj÷l■Štta ■rˇunara­sto­ ═slands Ý MˇsambÝk sem einkum hefur mi­a­ a­ uppbyggingu Ý sjßvar˙tvegi, menntun og heilbrig­ismßlum. "Stjˇrnv÷ld Ý MˇsambÝk meta framlag ═slendinga mikils enda hefur fj÷l■Šttur ßrangur nß­st en samstarfi­ hefur einnig veitt ═slendingum margvÝslega lŠrdˇma og reynslu sem nřtist Ý samstarfi vi­ ÷nnur l÷nd Ý AfrÝku." segir ß heimasÝ­u forseta.

 
S÷gur og l÷g um AfrÝku
 
 
┌t er komin platan AfrÝka, samstarfsverkefni Einars ŮorgrÝmssonar og listamannsins GÝmaldins. 

┴ pl÷tunni segir Einar b÷rnunum s÷gur af AfrÝku Ý ljˇ­um og lestri, vi­ eigin l÷g og tˇnsetningu gÝmaldins.
GÝmaldin er listamannsnafn GÝsla Magn˙ssonar sem er sonur Megasar. Ţmsir fleiri leggja Einari li­ ß AfrÝku, me­al annars s÷ngvararnir HEK, Hermann Stefßnsson, MarÝa Einarsdˇttir og Hjalti Ůorkelsson.
Einar ŮorgrÝmsson er s÷guma­ur og hefur gefi­ ˙t nokkrar bŠkur sjßlfur. Sextßn ßra gamall, ßri­ 1970, skrifa­i hann sÝna fyrstu barna- og unglingabˇk "Leynihellirinn".
BŠkurnar ur­u fimm - og nß­i ein ■eirra miklum vinsŠldum ßri­ 1971. H˙n bar titilinn Leyndardˇmar ey­ibřlisins.

 

Nßnar 

 

Dagskrß minningar og vir­ingarsamkomu Nelson Mandela Ý

NorrŠna h˙sinu Ý dag

kl. 17  

Remembering South African leader Nelson Mandela/ PBS
Remembering South African leader Nelson Mandela/ PBO
  • Setning. Gylfi Pßll Hersir, stofnfÚlagi a­ SAGA (Su­ur AfrÝkusamt÷kin gegn Apartheid) og tengili­ur vi­ ANC.
  • Myndband frß Mandela Foundation um lÝfshlaup Nelsons Mandela.
  • Fyrstu ßr barßttunnar gegn Apartheid ß ═slandi ß vettvangi I­nnema-sambands ═slands og stofnun SAGA. Kristinn Halldˇr Einarssson ■ßverandi forma­ur I­nnemasambandsins og fyrsti forma­ur SAGA.
  • Tengslin vi­ AfrÝska ■jˇ­arrß­i­ ANC og stefna ANC. Sigurlaug Gunnlaugsdˇttir tengili­ur vi­ ANC og stofnfÚlagi SAGA.
  • SAGA og barßttan gegn Apartheid seinustu ßrin ß­ur en Mandela er lßtinn laus og vi­skiptabanni­ gegn Su­ur AfrÝku. Sig■r˙­ur Gunnarsdˇttir, fyrrverandi forma­ur SAGA.
  • Tˇnlist, SAGA kˇrinn.
  • Verkalř­shreyfingin ß ═slandi og barßttan gegn Apartheid. Gylfi Arnbj÷rnsson forseti AS═.
  • Nelson Mandela, sßttin og fyrirgefningin. ┴rni Gunnarsson fyrrverandi al■ingisma­ur og forseti ne­ri deildar Al■ingis.
  • FÚlagar ˙r S÷ngsveitinni FÝlharmonÝu flytja ■jˇ­s÷ng Su­ur-AfrÝku, NKosi Sikelelˈ iAfrika 

 

AfrÝsk og Ýslensk ney­

- eftir Konrß­ Gu­jˇnsson starfsnema Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands Ý ┌ganda
gunnisal
Ljˇsmynd frß ┌ganda: gunnisal
═ mars sÝ­astli­num sam■ykkti Al■ingi nŠr einrˇma ■ingsßlyktunartill÷gu um a­ auka ˙tgj÷ld til ■rˇunarsamvinnu ß nŠstu ßrum og t.a.m. ßttu ■au a­ aukast um r˙mar 600 milljˇnir krˇna ß nŠsta ßri. N˙ eru ■Šr ߊtlanir Ý algj÷ru uppnßmi og ߊtla­ er a­ framl÷g til ■rˇunarmßla ver­i enn og aftur skorin verulega ni­ur, ■rßtt fyrir a­ stu­ningur almennings vi­ mßlaflokkinn sÚ mikill.

Ůrˇunarsamvinna hefur fengi­ ß sig řmsa gagnrřni sÝ­ustu ßratugi. Sem dŠmi mß nefna a­ of miklir fjßrmunir lendi Ý h÷ndum ■eirra sem ekki ■urfa ß ■eim a­ halda, řmis verkefni gegni litlum sem engum tilgangi og a­ ■rˇunarsamvinna dragi ˙r hvata ■iggjenda a­sto­ar til a­ bjarga sÚr sjßlfir.

Margt af ■essari gagnrřni hefur ßtt rÚtt ß sÚr og er skiljanleg, enda er framkvŠmd ■rˇunarsamvinnu ˇfullkomin og ekki einf÷ld eins og svo margt anna­. ═ raun er gagnrřni og a­hald brß­nau­synlegt fyrir starfsemi ■ar sem mannslÝf eru Ý h˙fi ß hverjum degi og sřsla­ er me­ skattfÚ, enda hefur veri­ brug­ist vi­ henni a­ řmsu leyti. ═ dag eru t.d. Ýb˙ar landa sem ■iggja a­sto­ haf­ir mun meira Ý samrß­i vi­ veitendur, sem eykur lÝkur ß a­ verkefni komi a­ gagni.

┴ ═slandi fer lÝti­ fyrir slÝkri uppbyggilegri og vel r÷kstuddri gagnrřni. ═ raun er ekkert um slÝkt. Gagnrřnin snřst yfirleitt um a­ ═slendingar eigi bßgt og hafi ■vÝ ekki efni ß ■rˇunarsamvinnu. Forma­ur fjßrlaganefndar lÚt hafa eftir sÚr a­ "gjald■rota ma­ur getur ekki borga­ fyrir a­ra" og a­ fyrrverandi rÝkisstjˇrn hafi "sˇa­ rÝkisfÚ Ý gŠluverkefni... og taki­ eftir, ■rˇunarhjßlp hjß ÷­rum rÝkjum ■egar ═slendingar sjßlfir svelta." N˙ sÝ­ast sag­i fjßrmßlarß­herra a­ til sko­unar sÚ a­ skera ni­ur framl÷g til ■rˇunarsamvinnu til a­ auka fjßrframl÷g Ý heilbrig­iskerfinu.

Ůrßtt fyrir allt ■ß b˙a ═slendingar samt vi­ einhver bestu lÝfskj÷r sem fyrirfinnast Ý heiminum. Til dŠmis er landsframlei­sla ß mann um 47 sinnum hŠrri ß ═slandi heldur en Ý MalavÝ, sem ═slendingar hafa stutt lengi, og ═sland er Ý 13. sŠti af 187 l÷ndum ß lÝfskjaravÝsit÷lu Sameinu­u ■jˇ­anna. ┴ ═slandi fß allir ˇkeypis menntun, allir hafa ˇtakmarka­an a­gang a­ hreinu vatni og rÝki­ ni­urgrei­ir gˇ­a heilbrig­is■jˇnustu a­ mestu. ═ samstarfsl÷ndum ═slendinga er ˇkeypis menntun mj÷g takm÷rku­ og lÚleg, margir hafa engan a­gang a­ hreinu vatni og ■eir fßu sem hafa a­gang a­ gˇ­ri heilbrig­is■jˇnustu ■urfa a­ borga f˙lgur fjßr fyrir.

Ůa­ er lÝtil reisn yfir ■vÝ a­ eitt af rÝkustu l÷ndum heims r÷ksty­ji ni­urskur­ til a­sto­ar vi­ ■ß fßtŠkustu Ý heiminum me­ ■vÝ a­ ■a­ sÚ svo fßtŠkt sjßlft. Ůeir sem ■ekkja til a­stŠ­na Ý ■rˇunarl÷ndum eru eflaust margir sammßla um a­ Ý vi­horfi Ýslenskra rß­amanna, sem og annarra, birtist ßkve­i­ van■akklŠti ß ■eim kostum sem felast Ý ■vÝ a­ b˙a ß ═slandi og vera ═slendingur.

Mß ■ß bi­ja um a­ ef ßhugi er fyrir ■vÝ a­ skera ni­ur framl÷g til ■rˇunarsamvinnu, ■vert ß vilja landsmanna, a­ ■a­ byggist ß ÷­ru en a­ ═slendingar sÚu svo fßtŠkir. Vi­ h÷fum vel efni ß ■vÝ a­ leggja fjßrmuni Ý ■rˇunarsamvinnu. Ůa­ vŠri ■vÝ hei­arlegra a­ segjast einfaldlega ekki tÝma ■vÝ. Mß ■ß einnig bi­ja um a­ vi­ lŠrum a­ meta ■a­ sem vi­ h÷fum, Ý sta­ ■ess a­ halda ■vÝ fram a­ Ýslensk og afrÝsk ney­ sÚu ß einhvern hßtt samanbur­arhŠf. 
Jˇl Ý MˇsambÝk:

Engir opinberir frÝdagar tengdir tr˙arbr÷g­um


MŠ­gurnar ┴g˙sta og ١runn.

═ jˇlabla­i FrÚttabla­sins sem kom ˙t Ý lok nˇvember rŠddi Starri Freyr Jˇnsson frÚttama­ur vi­ ┴g˙stu GÝsladˇttur umdŠmisstjˇra Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands Ý MˇsambÝk ■ar sem h˙n fjallar me­al annars um ■a­ hvernig jˇlin ver­a hjß henni Ý ßr. Fyrst var h˙n ■ˇ spur­ um starfi­ og sjßlfa sig.

 

 "╔g er umdŠmisstjˇri hjß Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands Ý Map˙tˇ sem er h÷fu­borg MˇsambÝk.  

UmdŠmisskrifstofurnar eru jafnframt sendirß­ ═slands og ■vÝ er Úg einnig sta­gengill sendiherra, sem situr Ý ReykjavÝk. ═ ■essari lotu er Úg b˙in a­ dvelja Ý  Map˙tˇ sÝ­an um  mitt ßr 2010 en ß­ur starfa­i Úg ■ar sem fiskimßlasÚrfrŠ­ingur ■.e. frß 1997 til 2001. Sem umdŠmisstjˇri hef Úg yfirumsjˇn me­ ■rˇunarverkefnum ŮSS═ Ý MˇsambÝk, sem einkum eru ß svi­i fiskimßla og fullor­insfrŠ­slu.  Auk ■essa ber Úg ßbyrg­ ß starfsmannahaldi, daglegum rekstri og fjßrmßlalegri umsřslu.  Ůa­ eru 8-9 starfsmenn sem vinna a­ jafna­i hjß ŮSS═ Ý MˇsambÝk, ■ar af 2-3 ═slendingar.

 

Ůß var spurt um MˇsambÝkana og hva­ einkennir ■jˇ­ina.

 

"MˇsambÝkanar, sem n˙ eru um 25 milljˇnir talsins, eiga flestir Šttir sÝnar a­ rekja til Bant˙ fˇlksins sem fluttist ■anga­ frß mi­- og vestur AfrÝku fyrir ■˙sund ßrum e­a ■ar um bil. Ůa­ sem hefur haft mest ßhrif Ý gegnum aldirnar er sta­setning landsins vi­ siglingalei­ina frß Evrˇpu til AsÝu. Port˙galskir sjˇfarendur nßmu ■ar fyrst land ß fimmtßndu ÷ldinni og landi­ var undir port˙g÷lskum yfirrß­um allt til 1974. Lřst var yfir sjßlfstŠ­i ■jˇ­arinnar Ý j˙nÝ 1975 en sk÷mmu sÝ­ar braust ˙t borgarastyrj÷ld sem stˇ­ Ý 15 ßr og eru landsmenn enn a­ s˙pa sey­i­ af h÷rmungunum sem h˙n haf­i Ý f÷r me­ sÚr.

  

MˇsambÝskt ■jˇ­fÚlag Ý dag markast t÷luvert af nřlendustefnu port˙galanna, sem ekki t÷ldu ßstŠ­u til a­ mennta hinn almenna borgara. Ůa­ voru bara hinir ˙tv÷ldu, sem jafnframt a­l÷gu­ust ■eirra si­um, sem komust Ý skˇla. MˇsambÝk er mj÷g ne­arlega ß lÝfskjara lista Sameinu­u ■jˇ­anna  vegna ■ess a­ me­al skˇlaganga fullor­inna er einungis 1,2 ßr. Enn Ý dag er mikill munur ß milli "hinna ˙tv÷ldu"  og almennings sem a­ miklu leyti břr vi­ sjßlfs■urftarb˙skap ˙ti ß landi. ═ MˇsambÝk er ■ˇ vaxandi millistÚtt sem hefur noti­ gˇ­s af fßdŠma gˇ­um hagvexti undanfarinn ßratug."

  

Bla­ama­ur spyr:  Ů˙ minnist ß lÝti­ frÝ yfir jˇlin. Er ekki meirihluti Ýb˙a kristinnar tr˙ar? Halda Ýb˙ar ■vÝ almennt upp ß jˇlin og ■ß me­ hva­a hŠtti?

  

"═ MˇsambÝk eru engir opinberir frÝdagar tengdir tr˙arbr÷g­um. Okkar jˇladagur er kalla­ur "fj÷lskyldudagur" og s÷mu s÷gu er a­ segja um pßskana, ■a­ er ekkert auka frÝ vegna ■eirra. Fyrsta rÝkisstjˇrn eftir sjßlfstŠ­i var einflokks sˇsÝalista stjˇrn sem leit mj÷g til Austur Evrˇpu og K˙bu eftir fyrimyndum og ■ar voru kristnar tilvÝsanir ekki upp ß bor­inu. Mikill meirihluti landsmanna eru ■ˇ mj÷g tr˙a­ir og er BÝblÝan sjaldan langt undan. Vegna aldagamlar verslunarhef­ar og ßhrifa kaupsřslumanna frß arabal÷ndum og Indlandi er ■ˇ miki­ umbur­arlyndi gagnvart mismunandi tr˙arbr÷g­um og hef­um.

  

MˇsambÝkanar elska a­ bor­a, syngja og dansa og ekki spilla 2700 km af pßlmastr÷ndum gle­inni. A­ skreppa ß str÷ndina og dřfa tßnum Ý volgt Indlandshafi­, ekki sÝst um jˇl og ßramˇt ■egar lunginn af fˇlki er Ý sumarfrÝi, er bŠ­i ˇdřr og gˇ­ skemmtun."

  

-Ů˙ minnist ß a­ fˇlki­, a.m.k. millistÚttin, elski matarveislur. Hvers konar matur er helst ß bo­stˇlnum ■ar, fyrir utan saltfiskinn? Hva­ einkennir matarger­ ■eirra?

  

"Uppista­an Ý daglegu fŠ­i fˇlks Ý MˇsambÝk er maÝsgrautur (cima) kassava mauk e­a hrÝsgrjˇn, me­ sˇsu sem oftast inniheldur tˇmata og lauk me­ smß jar­hnetum e­a fiskmeti sem prˇteingjafa.  Morgunmaturinn er oftast hvÝtt brau­ me­ smj÷rlÝki.  Kj÷t er bara bor­a­ til hßtÝ­arbrig­a, Ý stˇrveislum og um jˇl og ßramˇt.

DŠmiger­ur veislumatur ˙ti Ý sveitum vŠri geitakj÷t e­a kj˙klingur, so­i­ e­a steikt ßsamt mapapa, sem er mauk gert ˙r laufum kassava pl÷ntunnar krydda­ me­ lauk, hvÝtlauk og skelfiski e­a krabbakj÷ti og svo au­vita­ a­almßli­ sem er cima, hrÝsgrjˇn og/e­a franskar kart÷flur sem allir landsmenn elska (mÚr hefur veri­ bo­i­ upp ß franskar kart÷flur Ý morgunmat ˙ti ß landi).

  

Auk ofangreindra rÚtta gŠ­ir millistÚttin sÚr ß ÷nd, svÝnakj÷ti, rŠkjum og svo au­vita­ saltfiski sem ■eim ■ykir ˇmissandi Ý jˇlamatinn.  InnfŠddum kollegum mÝnum finnst saltfiskur me­ rjˇma (bacalhau com natas) mj÷g gˇ­ur en řmsir a­rir rÚttir Štta­ir frß Port˙gal eru lÝka vinsŠlir."

  

-Hvernig ver­ur jˇlahßtÝ­in hjß ■Úr sjßlfri? En gamlßrskv÷ld (og hva­ gera heimamenn ■ß?)

  

"╔g ver­ me­ dˇttur mÝna og tengdason Ý heimsˇkn um jˇlin en vi­ nennum ekki a­ bor­ "ein heima" ß a­fangadagskv÷ld og jˇladag ■vÝ vi­ komum ˙r stˇrri fj÷lskyldu. ╔g er n˙ frekar vanaf÷st um jˇlin og vil gjarnan bor­a lambalŠri­ mitt ß a­fangadagskv÷ld og hangikj÷t ß jˇladag, ef birg­ir berast frß ═slandi. ╔g ß ■vÝ von ß a­ slegi­ ver­i upp norrŠnum veislum me­ vinum og vandam÷nnum ■ar sem bor­ munu svigna undan gˇ­gŠti eins og sŠnskri sÝld, reyktum lax, fylltu Ýslensku lambalŠri me­ br˙nu­um kart÷flum, hangikj÷ti me­ uppst˙f og kart÷flum, saltfisk ofl.

  

┴ gamlßrskv÷ld Štlum vi­ a­ dveljast Ý "sumarb˙sta­" vi­ str÷ndina og gle­ja okkur yfir gˇ­um mat, kampavÝni og kannski nokkrum stj÷rnuljˇsum e­a blysum.

  

╔g ß von ß miklum mannfj÷lda ß str÷ndinni ß gamlßrskv÷ld ■vÝ ■a­ er mikil standfer­a hef­ Ý MˇsambÝk enda fß l÷nd me­ flottari strandlengju. Um jˇl og ßramˇt er lÝka hßsumar og oft heitt og rakt Ý ve­ri.  Ůß er dßsamlegt a­ skreppa ß str÷ndina og algj÷rlega ˇkeypis a­ lßta hafgoluna leika um sig og dřfa tßnum (e­a synda) Ý volgt Indlandshafi­."

 
 
 
facebook
UM HEIMSLJËS 

Heimsljˇs - veftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu ŮSS═.

 

Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.

 

Ůeir sem vilja senda okkur ßbendingu um efni e­a afskrß sig af netfangalista eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is

.

Vi­ bi­jumst velvir­ingar ß ■vÝ a­ geta ekki nota­ Ýslenskar gŠsalappÝr Ý vi­t÷lum en bandarÝskt sni­mˇt VeftÝmaritsins leyfir ekki notkun ■eirra.

 

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═

 

ISSN 1670-8105