20 yrs image 
Working Today for Our Community's Tomorrow

The Portuguese-American Leadership Council of the United States

Established 1991

page break  

LUSUS
The Online Newsletter of PALCUS
 
Dia de Portugal 2013 Edition 

Dia de Portugal, de Cam�es e das Comunidades Portuguesas

Dia de Portugal, or the Day of Portugal, is celebrated every year on June 10th throughout Portuguese communities worldwide. Officially known as "Dia de Portugal, de Cam�es e das Comunidades Portuguesas" (Day of Portugal, Cam�es and the Portuguese Communities), June 10th commemorates the death of the revered Portuguese poet, Lu�s Vaz de Cam�es in 1580. Cam�es is best known for his epic poem, Os Lus�adas, viewed as a tribute to the golden age of Portugal's maritime exploration and discoveries.

Below are two messages, from President Barack Obama and President Cavaco Silva, commemorating Dia de Portugal.
 
PALCUS wishes all of our members and friends a wonderful Dia de Portugal!  May you enjoy celebrating our rich heritage and traditions with family, friends and fellow Portuguese-Americans.

page break
Message from Secretary of State John Kerry, on behalf of President Barack Obama
 
On the Occasion of Portugal Day

Press Statement
John Kerry
Secretary of State
Washington, DC
June 7, 2013

On behalf of President Obama and the people of the United States, I congratulate the people of Portugal as you observe Portugal Day.

 

The United States and Portugal share a close alliance, which is grounded in centuries of friendship between our two peoples. Our ties of amity are strengthened by our shared democratic values, commitment to global economic prosperity, and desire to work together to solve global challenges.

 

We are grateful for our continued cooperation in NATO and the United Nations, and are confident that our partnership only will deepen in the years to come.

 

Portuguese culture has been a thread stitched throughout my own life, from my wife, whose native language is Portuguese and who taught me to speak some of that beautiful language and even to cook her native dishes, to southeastern Massachusetts, which I represented for 28 years in the United States Senate and which boasts one of America's largest Portuguese-American communities.

 

For those reasons and many more, it's with particular pride on this Portugal Day - as you honor the great poet Lu�s de Cam�es and the many other artists, authors, and adventurers who have shaped your country - that I hope you know that communities throughout the United States celebrate along with you.



page break
Newsletter Sponsor
BES ad
page break
Mensagem do Presidente da Rep�blica dirigida �s Comunidades Portuguesas por ocasi�o das Comemora��es do Dia de Portugal, de Cam�es e das Comunidades Portuguesas 
 
Elvas, 9 de junho de 2013

Mensagem do Presidente da Rep??blica dirigida ??s Comunidades Portuguesas
Mensagem do Presidente da Rep??blica dirigida ??s Comunidades Portuguesas
 

Portugueses e lusodescendentes,

No Dia de Portugal, sa�do muito calorosamente a Di�spora Portuguesa e os Lusodescendentes que engrandecem o nome do nosso Pa�s nas sete partidas do mundo.

Este ano, a cidade de Elvas � a anfitri� das Comemora��es do Dia de Portugal, de Cam�es e das Comunidades Portuguesas. As muralhas e o centro hist�rico desta cidade foram recentemente reconhecidos como Patrim�nio da Humanidade pela UNESCO.

Ao longo dos s�culos, Elvas foi exemplo da coragem e da determina��o dos Portugueses em defesa da sua P�tria. Em todos os momentos da nossa Hist�ria, as comunidades de portugueses na Di�spora foram um modelo de inspira��o e de vontade de vencer as adversidades em nome de um futuro melhor.

Os portugueses que vivem e trabalham no exterior, e os seus descendentes, representam, quer a t�tulo individual, quer como comunidade, um legado de Portugal no mundo, que n�o me canso de enaltecer.

Tenho apelado a que a Di�spora seja uma embaixada de Portugal nos v�rios continentes. Pelo prest�gio que det�m os seus membros, pelas ra�zes que souberam criar em tantos pa�ses, mas tamb�m pelo facto de manterem la�os profundos com Portugal, as Comunidades da Di�spora devem mobilizar-se como agentes ativos da portugalidade, dando a conhecer ao Mundo a realidade do nosso pa�s.

Por minha iniciativa, em dezembro do ano passado, foi constitu�do o Conselho da Di�spora Portuguesa, que tem por principal objetivo aproximar os Portugueses no estrangeiro e contribuir para o aumento da credibilidade externa do nosso Pa�s. � nosso dever inovar na forma como os Portugueses se relacionam com os seus compatriotas que vivem longe da P�tria.

Caros Compatriotas da Di�spora,

Como sabem, Portugal e a Europa vive atualmente um tempo particularmente dif�cil e exigente. A Europa dever�, com car�ter de urg�ncia, promover solu��es que fomentem o crescimento econ�mico e o emprego.

Com sacrif�cios e com determina��o, Portugal est� a fazer a sua parte. E, como sempre aconteceu no passado, cumprir� os compromissos assumidos no plano internacional. Estamos cientes das dificuldades, que s�o muitas, mas maior � a nossa vontade de as vencer. E para isso, Portugal precisa de todos. Portugal precisa de v�s. Ningu�m est� dispensado de ajudar o seu Pa�s numa altura t�o decisiva como a que vivemos. Fa�am-no com a mesma determina��o e coragem com que, h� v�rios s�culos, os nossos antepassados ergueram estas fortifica��es na cidade de Elvas.

Nos nossos dias, n�o precisamos de muralhas para nos defender de quaisquer inimigos. Precisamos de pontes para refor�ar la�os com os pa�ses amigos. Os Portugueses no estrangeiro e os lusodescendentes s�o construtores de pontes e os principais protagonistas do di�logo universal que sempre nos caracterizou. � um capital que n�o podemos desperdi�ar, um patrim�nio que devemos aproveitar nesta fase crucial da afirma��o da nossa soberania.

Caros Compatriotas da Di�spora,

Sa�do-vos neste Dia, que � nosso.

Manifesto o meu profundo apre�o pelo vosso exemplo, desejo-vos os maiores sucessos profissionais, pessoais e familiares.

Estou convicto de que, com o vosso contributo, com a ajuda do vosso trabalho e do vosso empenho, Portugal ser� um pa�s renovado pela esperan�a de um futuro melhor.

http://www.presidencia.pt/?idc=22&idi=74397

  page break

Dia de Portugal on Facebook

Be sure to check out these Dia de Portugal pages on Facebook!

Dia de Portugal Camoes

About Dia de Camoes

Rhode Island Day of Portugal 2013

Dia de Portugal Festival, San Jose, CA

Portuguese Circle, New York

Day of Portugal New Bedford

Taunton Day of Portugal
Join Our Mailing List

Contact Information

 

Email: [email protected]

Website: www.palcus.org

Phone: 202-466-4664

 

9255 Center St., Suite 404

Manassas, VA 20110  

 

Follow PALCUS on Facebook, LinkedIn, YahooGroups and Twitter!

 

For daily news and infomation on events and all things Portuguese, subscribe to Angela's List on YahooGroups, officially sponsored by PALCUS.

 

Jobs for Portuguese Speakers

Jobs for Portuguese Speakers
If you want to put your Portuguese language skills to use in your next job, there are many opportunities out there! Visit the
Jobs for Portuguese Speakers Facebook page to see some job openings.
PALCUS Mission

In order to create a singular voice to advocate  for the Portuguese American and Luso-American communities at large, the Portuguese American Leadership Council of the United States Inc. (PALCUS) was founded in 1991  as a 501 � 3 non partisan, non profit, organization headquartered in Washington D.C.
 
The PALCUS mission is to address domestic and international concerns of the  Portuguese American Community.
 
The Council conducts an expanding program of educational and public affairs activities on issues of interest to the Portuguese American community and of salience to the Luso-American Relationship.
 
PALCUS is committed to serving the community through increasingly active government relations efforts, the promotion of a greater awareness of ethnic accomplishments and encouraging stronger ties between Portugal and the United States. In this role PALCUS advance the community professionally, politically and culturally while working to ensure that issues directly affecting our community are addressed through our network of government and community leaders.

PALCUS is a 501(c)(3) non-profit organization incorporated under the laws of the District of Columbia.  Donations are tax deductible to extent allowed by law.