WAUKEGAN, Illinois - La Secretaria del Condado de Lake Willard Helander les recuerda a los votantes registrados del Condado de Lake que la votación temprana para las elecciones del 4 de noviembre comienza el lunes, 20 de octubre en sitios a través del condado.

"La votación temprana sigue siendo una opción popular para los votantes del Condado de Lake. Seleccione el día y la hora más conveniente para usted y vote temprano," dijo Helander.

Los votantes pueden visitar LakeVoterPower.info, hacer clic en el botón de "Español" e ingresar su información para confirmar su registro a su domicilio actual, ver una boleta de muestra, y encontrar su sitio de votación temprana o para el día de las elecciones. Todos los horarios, fechas, y lugares para la votación temprana están listados en las páginas 2-3 de este comunicado de prensa.    

SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA
Fechas y horarios de los siguientes sitios de votación
Oct. 20 to Nov. 1, 2014
Lunes - Viernes      9:00 a.m. - 4:30 p.m
Sábado                   9:00 a.m. - 2:00 p.m.

Antioch Township Office
1625 Deep Lake Rd., Lake Villa
847-395-3378
NOTA: Proporciona servicio a los votantes en los Municipios de Antioch y Lake Villa.

Ela Township Office
1155 E. Route 22, Lake Zurich
847-438-7823
NOTA: Proporciona servicio a los votantes en el Municipio de Ela.

Fremont Public Library
1170 N. Midlothian Rd., Mundelein
847-566-8702
NOTA: Proporciona servicio a los votantes en el Municipio de Fremont.

Highland Park Police Station
1677 Old Deerfield Rd., Highland Park
847-926-1084
NOTA: Proporciona servicio a los votantes en los Municipios de Moraine y West Deerfield con excepción de los votantes del municipio que residen dentro de la Ciudad de Lake Forest.

Lake Barrington Village Hall
23860 N Old Barrington Rd, Lake Barrington
847-381-6010
NOTA: Proporciona servicio a los votantes en los Municipios de Cuba y Wauconda.

Lake Forest City Hall
220 E. Deerpath Rd., Lake Forest
847-810-3674
NOTA: Proporciona servicio a los votantes en la Ciudad de Lake Forest, la Aldea de Lake Bluff, y el área no incorporada del Municipio de Shields.

Round Lake Village Hall
442 N. Cedar Lake Rd, Round Lake
847-546-5400
NOTA: Proporciona servicio a los votantes en los Municipios de Avon y Grant.

Vernon Township Office
3050 N. Main St., Buffalo Grove
847-634-4600
NOTA: Proporciona servicio a los votantes del Municipio de Vernon con excepción de los votantes del municipio que residen dentro de la Ciudad de Lake Forest.

Zion City Hall
2828 Sheridan Rd., Zion
847-746-4014
NOTA: Proporciona servicio a los votantes en los Municipios de Benton, Newport y Zion.


SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA ESTABLECIDOS POR MANDATO ESTATAL
Fechas y horarios de los siguientes sitios de votación

Oct. 20 - 26
Lunes - Viernes   9 a.m. - 5 p.m.
Sábado   9 a.m. - 12 p.m.
Domingo   12 p.m. - 3 p.m.
                        
Oct. 27 - Nov. 2
Lunes - Viernes   9 a.m. - 7 p.m.
Sábado    10 a.m. - 4 p.m.
Domingo   10 a.m. - 4 p.m.    
                        
Lake County Clerk Annex
415 Executive Center, Suite 116
415 Washington St., Waukegan
847-377-2410
NOTA: Proporciona servicio a los votantes del Municipio de Waukegan con la excepción de los votantes del municipio que residen dentro de la Ciudad de North Chicago.

Gurnee Village Hall
325 N. O'Plaine Rd., Gurnee
847-599-7500
NOTA: Proporciona servicio a los votantes del Municipio de Warren.

Lake County Courthouse and Administrative Complex
18 N. County St., Waukegan
847-377-2410
NOTA: Proporciona servicio a todos los votantes del Condado de Lake.

North Chicago City Hall
1850 Lewis Ave., North Chicago
847-596-8680
NOTA: Proporciona servicio a los votantes de la Ciudad de North Chicago con excepción de los votantes que residen en el Municipio de Libertyville.

Lake County Central Permit Facility
500 W. Winchester Rd., Libertyville
847-377-2600
NOTA: Proporciona servicio a los votantes del Municipio de Libertyville con excepción de los votantes del municipio que residen dentro de la Ciudad de Lake Forest.  

Para más información sobre los servicios de la Secretaria del Condado y noticias sobre las elecciones    LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/ClerkWillard, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk, o suscríbase a nuestro boletín de noticias en LakeCountyClerk.info haciendo clic en el icono del sobre o llame al teléfono 847.377.2306.

# # #