WAUKEGAN, Illinois - La Secretaria del Condado de Lake Willard Helander les recuerda a todos los votantes registrados del Condado de Lake que existen tres opciones de votación para las elecciones primarias generales del 18 de marzo. Además de ir a las casillas en el tradicional día de las elecciones, los votantes registrados pueden votar temprano en persona o por correo.

La votación temprana está disponible en el sitio designado para cada votante hasta el día sábado, 15 de marzo. El horario es de lunes a viernes desde las 9:00 a.m. hasta las 4:30 p.m. y el sábado desde las 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. A los que votan temprano se les requiere presentar una identificación válida y vigente expedida por el gobierno con fotografía. Si el domicilio listado en la identificación no concuerda con el domicilio que aparece en los archivos del registro del votante, se requerirá verificación adicional.

Aquellos votantes registrados que deseen recibir una boleta por el correo tienen diversas opciones para recibir el formulario de solicitud que es requerido. Para servicio más rápido, los votantes pueden visitar LakeVoterPower.info haciendo clic en el botón de "Español" y utilizar el enlace titulado "Solicite una boleta por correo" para completar la nueva solicitud por internet la cual no necesita ser firmada. O, los votantes pueden imprimir y enviar por correo la solicitud debidamente completada a la oficina de la Secretaria del Condado Los formularios de solicitud para recibir una boleta también pueden ser adquiridos enviando un correo electrónico a VotingByMail@lakecountyil.gov o llamando al teléfono 847.377.2306.

La ley de Illinois requiere que los oficiales electorales compartan las direcciones de correo electrónico de todos los votantes que utilizan la opción de solicitud por internet con comités de campaña y organizaciones políticas. No es permitido enviar la boleta oficial electrónicamente, más bien se entregará a través del Servicio Postal de los Estados Unidos. Las boletas emitidas deben ser devueltas a la oficina de la Secretaria con cancelación de la estampilla postal por la oficina del correo con una fecha que no sea después del 17 de marzo, el día anterior al día de las elecciones.

El día 18 de marzo, los sitios de votación para el día de las elecciones estarán abiertos de las 6 a.m. a las 7 p.m.

Visite LakeVoterPower.info, haga clic en el botón de "Español" e introduzca la información para confirmar el estatus de su registro, ver una boleta de muestra, encontrar su sitio de votación temprana o del día de las elecciones, obtener una guía de manejo, y ver fotografías de sus sitios de votación. Aquellos que elijan votar por correo pueden utilizar la opción titulada "Seguir mi boleta" para confirmar que la boleta que emitieron fue recibida por la oficina de la Secretaria.

Para más información sobre los servicios de la Secretaria del Condado y noticias sobre las elecciones LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/ClerkWillard, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk, o suscríbase a nuestro boletín de noticias en LakeCountyClerk.info haciendo clic en el icono del sobre o llame al teléfono 847.377.2306.

# # #