Lake County Logo

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 

29 de Marzo del 2013

Contacto:  Willard R. Helander
                     847.377.2308 

 

Período de gracia para el registro de votantes
termina para las elecciones de abril

  

WAUKEGAN, Illinois - La Secretaria del Condado de Lake, Willard Helander les recuerda a los votantes que el registro durante el período de gracia para las elecciones consolidadas del 9 de abril termina el sábado, 6 de abril. Los residentes del condado pueden registrarse durante el período de gracia en la Instalación Central de Permisos del Condado de Lake (Lake County Central Permit Facility) en el 500 W. Winchester Road, Libertyville o en la oficina principal de la Secretaria del Condado en el 18 N. County Street, Waukegan. El horario es de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m. y el sábado de 9 a.m. a 2 p.m.

  

Registrarse bajo las provisiones del período de gracia les permite a los residentes del condado ya sea registrarse por primera vez o actualizar una nueva dirección en el Condado de Lake. Los que solicitan registrarse deben ser ciudadanos de los Estados Unidos, ser residentes de su distrito electoral por 30 días antes del día de las elecciones, tener 18 años de edad a más tardar el día de las elecciones y deben proporcionar dos formas de identificación. Aquellos que se registren bajo la provisión del período de gracia deben votar al momento de registrarse.

  

El registro de votantes mediante registradores auxiliares a través del condado se abrirá de nuevo el 11 de abril, dos días después de las elecciones consolidadas de conformidad con lo dispuesto en la ley electoral.

  

Para más información sobre los servicios que ofrece la Secretaria del Condado y noticias de las elecciones, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/ClerkWillard, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk, o suscríbase a nuestro boletín electrónico de noticias en LakeCountyClerk.info haciendo clic en el icono del sobre o llame al teléfono 847.377.2306.

  

# # #