Lake County Logo

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 

10 de enero del 2013

Contacto:  Willard R. Helander
                     847.377.2308 

 

Votar por correo desde una universidad

  

WAUKEGAN, Illinois - La Secretaria del Condado de Lake, Willard Helander invita a los estudiantes residentes de la Ciudad de North Chicago, la Ciudad de Waukegan y del Municipio de Waukegan que se encuentren temporalmente ausentes asistiendo a colegios o universidades a que visiten LakeVoterPower.info y que descarguen una solicitud de boleta para las elecciones primarias consolidadas del 26 de febrero. Así mismo la solicitud de boleta puede ser requerida enviando un correo electrónico al Departamento de Elecciones de la Secretaria a VotingByMail@lakecountyil.gov o llamando al teléfono 847.377.2306. A los individuos que voten por correo la ley de Illinois les requiere que completen una solicitud de boleta para cada elección y una boleta le será enviada al votante después de que la Secretaria reciba dicha solicitud firmada.

  

Los estudiantes que aun no se han registrado para votar pueden hacerlo visitando la oficina de la Secretaria del Condado en el 18 N. County St., Cuarto 101, Waukegan. La oficina de la Secretaria está abierta desde las 8:30 a.m. hasta las 5:00 p.m. de lunes a jueves y la mayoría de los viernes hasta las 7:30 p.m. Los viernes anteriores a un día festivo, la oficina de la Secretaria cierra a las 5:00 p.m. Existen además muchos lugares convenientes en todo el Condado de Lake que también ofrecen el registro para votantes incluyendo bibliotecas, escuelas, u oficinas municipales o de townships. Para más información acerca del registro de votantes, por favor visite LakeCountyClerk.info o comuníquese con el Departamento de Registro de Votantes al teléfono 847.377.2410.

  

Solamente los votantes registrados en la Ciudad de North Chicago, la Ciudad de Waukegan y Municipio de Waukegan son elegibles para votar en las elecciones de febrero. Existen solamente elecciones primarias demócratas en virtud de que no hay candidatos republicanos en contienda o preguntas públicas certificadas no partidistas.

  

Para más información sobre los servicios de la Secretaria del Condado y noticias de las elecciones, visite LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/ClerkWillard, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk, o suscríbase a nuestro boletín electrónico de noticias en LakeCountyClerk.info haciendo clic en el icono del sobre o llame al 847.377.2306.

  

###