Cari italiani e cari amici dell'Italia,

prosegue nel corrente mese di febbraio una ricca programmazione di eventi. Desidero in particolare segnalarvi il 13 febbraio la serata italiana al Boston Children's Museum, dedicata a tutte le famiglie italiane e italo-americane dell'area di Boston nel corso della quale potremo festeggiare insieme il Carnevale.

Di particolare interesse per gli italiani presenti in questo mondo accademico il seminario "How to successfully transition from academia to industry" organizzato con il PIB (Professionisti Italiani a Boston). Si tratta del secondo di una serie di quattro seminari su temi di sicuro interesse per la nostra comunita' residente nel New England.

Una speciale menzione alla promozione della lingua italiana, fattore portante della nostra identita'. In particolare desidero ricordare le azioni a supporto all'AP (Advanced Placement) Program in italiano. L'obiettivo nazionale, per il 2016, e' di arrivare ai 2500 esami di italiano sostenuti. Siamo vicini a raggiungere questo importante obiettivo ma serve ancora uno sforzo da parte di tutti. Per fare questo abbiamo bisogno di specifiche risorse ed abbiamo chiesto ad ogni associazione di dare il proprio contributo, piccolo o grande che sia. Ora sono lieto di annunciare che alcune associazioni hanno gia' manifestato la volonta' di aderire a questa iniziativa e sono sicuro che diverse altre si aggiungeranno nei prossimi mesi. Grazie a tutti per la vostra fattiva collaborazione.

Un cordiale saluto e buona lettura a tutti!
Nicola De Santis 

Dear Italians and dear friends of Italy,

The month of February continues with a packed schedule of events. I would like to especially point out the evening of February the 13th, Italian night at the Boston Children's Museum. The evening, dedicated to all Italian and Italian-American families in the Boston area, will celebrate Il Carnevale.

Of particular interest to all Italians present in the world of academia will be the "How to successfully transition from academia to industry" seminar, organized alongside with PIB (Italian Professionals in Boston). This will be the second installment in a series of four seminars regarding topics of sure interest to our community living in New England.

Special mention goes out to the promotion of the Italian language, an important and basic facet of our national identity. I want to specifically bring your attention to the action being taken in support of the Italian AP (Advanced Placement) Program. The objective by 2016, on a national level, is to have 2500 Italian exams taken. We are close to reaching this important goal but we still need everyone to make one last effort. To reach our target we need specific resources and in such we have asked every association to make a contribution, however small or large. I am delighted to announce that certain associations have already expressed their will to participate in this initiative and I'm sure that many others will join the ranks in the months to come. Thank you everyone for your continued cooperation.

Sending my best regards and happy reading to everyone!
Nicola De Santis