|
EDITORIAL STAFF OF THE NEWSLETTER:
Antonio Talarico
|
Follow us on Twitter and Facebook
|
AVVISO - NUOVI ORARI UFFICI CONSOLARI:
L'Ufficio Passaporti, l'Ufficio AIRE e l'Ufficio Stato Civile sono aperti il Luned�, il Mercoled� ed il Venerd� dalle 9 alle 12:30.
L'Ufficio Notarile e l'Ufficio Cittadinanza sono aperti il Marted� ed il Gioved� e ricevono esclusivamente per appuntamento (prego scrivere a: [email protected] per il notarile; [email protected] per la cittadinanza)
NOTICE - NEW CONSULAR OFFICE HOURS:
The Passport Office, the Registry Office and the Vital Records Office are open Monday, Wednesday and Friday from 9:00am to 12:30pm.
The Notary Office and the Citizenship Office are open Tuesday and Thursday by appointment only (please write to: [email protected] for notary; [email protected] for citizenship)
|
|
CONTATTI UTILI:
AIRE/ELETTORALE:
[email protected]
617 722 9220
NOTARILE:
[email protected]
617 722 9205
PENSIONI:
[email protected]
617 722 9225
CITTADINANZA:
[email protected]
617 722 9303
STATO CIVILE:
PASSAPORTI:
[email protected]
617 722 9223
TITOLI DI STUDIO/BUONI POSTALI/PENSIONI:
[email protected]
617 722 9225
PER QUESTIONI DI CARATTERE
GENERALE: [email protected]
|
|
FRIENDS OF THE ITALIAN CULTURAL CENTER OF BOSTON
 for more information please visit:
|
|
CORSI DI LINGUA ITALIANA PER BAMBINI
PIB presenta: corsi "avanzati" di lingua italiana per i bambini di et� dai 3 ai 10 anni che parlano bene l'italiano
|
|
Italian language for adults offered by CASIT
Classes in First Level and Second Level Italian will be offered on Wednesdays beginning on October 8. For additional information contact
Steve Maio
(781) 640-3637.
|
|
Classes are held on Saturday for a total of 30 weeks beginning September 20
P.O. Box 565 East Boston, MA 02128
|
|
|
|
|
Cari italiani e cari amici dell'Italia,
E' con grande piacere che vi trasmetto l'edizione di novembre della nostra Newsletter. Quello di ottobre e' stato un mese particolarmente ricco di eventi in cui abbiamo festeggiato l'Italian Heritage Month. Ringrazio tutti voi per aver partecipato cosi' numerosi.
Tra i vari eventi in calendario per il mese di novembre, desidero segnalarvi in particolare due interessanti incontri. In occasione del centenario dello scoppio della Prima Guerra Mondiale, si terra' in anteprima presso la Dante Alighieri la proiezione dell'ultimo film di Ermanno Olmi "Torneranno i prati". La proiezione si terra' in contemporanea in 100 Paesi del Mondo, il 4 novembre, giorno dell'armistizio che pose fine alla Prima Guerra Mondiale. Il 18 novembre si svolgera' il seminario "Food of the future - Future of Food" con la partecipazione di Fabio Marazzi (membro del board di Expo 2015) e Fiorenzo Omenetto (Professore di Ingegneria Biomedica alla Tufts University). L' evento e' collegato a Expo 2015, "Feeding the planet. Energy for Life", l'esposizione universale che verra' ospitata a Milano il prossimo anno.
Colgo inoltre l'occasione per ricordare a tutti i cittadini italiani residenti in questa circoscrizione consolare che sono state indette per il 19 dicembre p.v. le elezioni per il rinnovo dei COM.IT.ES. (Comitati degli italiani residenti all'estero), organi elettivi che rappresentano le esigenze dei cittadini italiani residenti all'estero nei rapporti con gli Uffici consolari. Le votazioni avveranno per corrispondenza ma - a differenza delle passate elezioni - il plico elettorale verr� inviato ai soli elettori, in possesso dei requisiti di legge, che ne facciano espressa richiesta entro il 19 novembre 2014.Per maggiori informazioni invito tutti i connazionali a leggere l'avviso pubblicato di seguito e a partecipare all'incontro informativo che si terra' il 9 novembre (vedi dopo).
Buona Lettura a tutti e spero di potervi incontrare ai vari eventi!
Nicola De Santis
* * *
Dear Italians and friends of Italy,
It is a great pleasure to present the November issue of our Newsletter to all of you. October was an incredibly busy and event filled month, as we celebrated Italian Heritage Month. I wanted to thank all of you for participating in such great numbers.
Among the numerous event set to take place in the month of November, I wanted to point out two very interesting events in particular. Firstly, a preview of the latest Ermammo Olmi film "Torneranno i prati" will be held at the Dante Alighieri Society to commemorate the centennial anniversary of the beginning of World War One. The movie will be projected on Armistice Day, November 4th, in 100 countries around the world. Shortly thereafter, on November 18th, the "Food of the future -Future of Food" seminar will be held. Speakers will include Fabio Marazzi (Board Member of Expo 2015) and Fiorenzo Omenetto (Professor of Biomedical Engineering at Tufts University). The event is linked to the 2015 Universal Exposition themed "Feeding the planet - Energy for Life", which will be held in Milan next year.
I would also like to take this opportunity to remind all Italian citizens, resident within this Consular district, that the elections for the renewal of the COM.IT.ES (Committees of Italians resident abroad) will be held on December 19th, 2014. The COM.IT.ES are elected bodies that represent Italian citizens and their needs in respect to their local Consular offices. The voting will be by correspondence but, unlike previous elections, the electoral ballot will be sent only to voters who are eligible, meet requirements of the law and specifically request to be registered to the electoral list on or before November 19 2014. For more information I invite you all to read the notice published below and to participate on November 9th to the COM.IT.ES election's informational campaign. (see below)
Good reading to everyone, I hope to be able to meet you soon at one of our various events!
Nicola De Santis
|
ELEZIONI PER IL RINNOVO DEI COMITATI DEGLI ITALIANI ALL'ESTERO
Si informa che il 19 Dicembre 2014 si svolgerrano le elezioni per il rinnovo dei Comitati degli Italiani all'estero (COM.IT.ES.)
In occasione delle prossime elezioni per il rinnovo dei COM.IT.ES. indette per il 19 dicembre p.v., il diritto di voto verra' esercitato per corrispondenza, come previsto dalla Legge 286/2003. Il plico elettorale verr� inviato AI SOLI ELETTORI, in possesso dei requisiti di legge, CHE NE FACCIANO ESPRESSA RICHIESTA all'Ufficio consolare di riferimento entro il 19 novembre 2014., compilando un apposito modulo.
I cittadini italiani residenti in Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont che intendono partecipare all'elezione del COM.IT.ES. della circoscrizione consolare di Boston sono pertanto invitati a manifestare tempestivamente tale volont�. Le richieste per l'esercizio del diritto di voto dovranno essere corredate di copia di un documento di identit� in corso di validit� (con foto e firma) e potranno essere inoltrate con le seguenti modalit�:
per posta ordinaria: Consolato Generale d'Italia, 600 Atlantic Avenue Fl.17, Boston MA, 02110;
per posta elettronica:
[email protected];
per fax : +1 (617) 722-9407;
* * *
NOTICE FOR 2014 COM.IT.ES ELECTIONS
Please note that voting for the COM.IT.ES (Committees of Italians living abroad) will take place on December 19, 2014
The right to vote in the upcoming COM.IT.ES will be exercised by correspondence. Electoral ballots will be sent ONLY to voters who meet the requirements of the law and which express the request to be registered by their Consulate's district, having filled out the registration form on or before November 19th.
Italian citizens residing in Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont wishing to participate in the election of the COM.IT.ES. for the Boston Consular's district are invited to
EXPRESS THIS REQUEST in a timely manner. Requests for exercising the right to vote must be accompanied by a copy of a valid signed picture I.D. which can be forwarded by the following:
Regular mail: Consolato Generale d'Italia, 600 Atlantic Avenue Fl.17, Boston MA, 02110;
Electronic mail: [email protected];
Fax : +1 (617) 722-9407
|
Starting September 29 | Organized by the Consulate General of Italy in Boston and the Institutions below
New England Contemporary Italian Film Festival 2014
 | | click on image to open PDF |
|
Until Thursday, November 6 | Dante Alighieri Society | 41 Hampshire Street, Cambridge
Italian Cuisine Master Classes
 | | click image for more info |
Discover your inner chef and Italy's incredibly diverse culinary landscape to create your own three course masterpiece! Six classes introduce the distinct and exciting cuisines of six Italian regions. Each class lasts 4 hours. You will cook in a newly equipped kitchen at the Dante Alighieri Society in Kendall Square, Cambridge, and enjoy your meal in intimate and beautiful surroundings.
|
Tuesday, November 4 | 4:30 pm | Dante Alighieri Society | 41 Hampshire Street, Cambridge Ma
Anteprima Film di Ermanno Olmi: "Tornerrano i Prati"
 | | click on image for more information |
The event is free and open to the public
|
Friday, November 7 | 7:00pm | Dante Alighieri Society | 41 Hampshire Street, Cambridge
Aria di Commedia: An Evening of Italian Renaissance Theatre
 What do you get when you put together a hungry servant, a know-it-all Latin speaking doctor and a string of sausages? You get Pazzi Lazzi in Aria di Commedia - An evening of Comedy, Art and Renaissance Music! You'll Giggle at Dottore's "little problem" and the beautiful Flaminia's long list of useless suitors. Enjoy classic Commedia dell'Arte tricks and double entendres with a few modern twists!
"Pazzi Lazzi" Troupe, Boston based Commedia dell'Arte company, will present the show "Aria Di Commedia - An Evening of Italian Renaissance Theatre and Music", co-sponsored by Dante Alighieri Society, as the closing event of Italian Heritage Month.
http://www.italianheritagemonth.com
Three professional actors, Chiara Durazzini, Emanuele Capoano and Maya Attia, interpret famous Commedia stock characters such as Arlecchino, Pulcinella, Balanzone and Colombina with their comedic troubles that result from typical human weaknesses such as envy, lust and greed.
The show features two original, independent scenes inspired by the classic Commedia scenarios of the early 1600s. Renaissonics, a renowned Renaissance music ensemble, provide the musical accompaniment. http://renaissonics.weebly.com
The show is produced in English with some Italian, Spanish and more...
Please join us for an evening of laughter and fun! Light refreshment and cash bar available after the show.
|
Friday, November 7 | 8:00 pm |Symphony Hall | 301 Massachusetts Avenue, Boston
Celebrity Series of Boston Presents The Gewandhausorchester
 | | Interview with Riccardo Chailly |
The Gewandhausorchester, conducted by Riccardo Chailly, will perform from the 3rd to the 10th of November 2014 in Houston, Washington, Boston, Newark and New York (two concerts). Joining the Orchestra as soloist will be the violinist Nikolaj Znaider. The concert programmes comprise works by Bach, Mendelssohn, Beethoven and Bruckner. Mendelssohn was Gewandhauskapellmeister (Chief Conductor and Music Director) for 12 years; his Violin Concerto was premiered by the Gewandhausorchester, as was Bruckner's 7th Symphony, both of which feature in the tour's concerts.
Artist's website
|
|
Sunday, November 9 | 3:00pm | Ristorante Filippo | 283 Causeway Street, Boston
Campagna di informazione relativa alle elezioni dei COM.IT.ES.
 | |
click on PDF to open flyer
|
|
Wednesday, November 12 | 7:00pm | Kent Recital Hall | Fitchburg State University | 160 Pearl St, Fitchburg
Una Serata di Musica Italiana - An Evening of italian Music
|
Monday, November 17 | 7:30 - 9:30 pm | MIT - Center for International Studies Building E40-496 (Muckley Building) 4th floor 1 Amherst Street, Cambridge
Infortuni Occupazionali e Ritorno al Lavoro: un Confronto tra l'Esperienza USA e quella Italiana
Economist, UMass Lowell
Monica Galizzi e' specializata in economia del lavoro ed ha partecipazioni nei settori della sanit� e dell'economia comportamentale. La sua ricerca � concentrata sulla mobilit� del lavoro e sui risultati socio-economici di infortuni sul lavoro. Galizzi ha scritto sul ruolo svolto dai salari, lo status dei lavoratori, prospettive di carriera e di genere nello spiegare le differenze di attaccamento al mercato del lavoro.
Location: Center for International Studies, Building E40-496 (Muckley Building), 4th Floor, MIT, 1 Amherst Street, Cambridge, MA, 0239. Parking (free after 5 pm): parking lot on hayward Street, to the right, coming from Main Street and going to Amherst Street. MBTA Red Line Kendall Square stop.
Presented by www.circoloitaliano.org
|
Tuesday, November 18 | 6:00 - 8:30 pm | American Academy of Arts and Sciences | 136 Irving Street, Cambridge
Food of the Future | Future of Food
 | |
Click on image to open PDF
|
|
SAVE THE DATE: Friday, December 5 | Sacred Heart Church | North End, Boston
Concerto di Natale
|
IMPARIAMO L'ITALIANO ! C.A.S.IT., Inc. (Centro Attivit� Scolastiche Italiane), the education committee under the auspices of the Italian Consulate of Boston, is pleased to invite those who wish to learn the beautiful Italian language, for travelers, heritage speakers and all who want to celebrate the innumerable contributions of Italy to world civilization, to enroll in our new adult education program of Italian courses.
Course I: Travel and Conversation
This course prepares you for travel to Italy and focuses on situations that you may encounter while abroad. Among the topics included are greetings, ordering in restaurants and caf�s, shopping, banking, making hotel accommodations and many aspects of everyday life in Italy. Classes will be taught by experienced teachers using a communicative approach. Students will be encouraged to speak and develop proficiency in Italian from the onset of the course.
Course II: Elementary Italian
This course is offered for those who wish to perfect listening, speaking, reading and writing skills. The approach is communicative but will also include a thorough study of the grammatical structures of Italian. A contemporary text shall be used and homework assignments will be given.
Click here to register
|
Register Now - Registration is open and will end February 2015
Musica Vesuviana Festival
A place where young American vocalist and instrumentalists can make music and immerse themselves in Italy's rich artistic culture. Musica Vesuviana offers an international summer music program for student instrumentalists and vocalists of high school age. The camp takes place at the Fondazione Passarelli in San Marco di Castellabate, Salerno, Italy. Musica Vesuviana's curriculum includes an eclectic mix of American and Italian music and musical styles, taught by American and native master teachers.
|
|
Consulate General of Italy in Boston
Tel. 617-722-9201 - Fax 617-722-9407
[email protected]
 
|
|
|
|
|
