Consolato Generale d'Italia
2013AnnoCulturaItaliana

LOGO REP

LIGHTS ON THE PIAZZA
The newsletter for the lovers of Italian Culture

CONSULATE GENERAL OF ITALY IN BOSTON

JULY 2013

EDITORIAL STAFF OF THE NEWSLETTER:

Chiara Marsoner

Antonio Talarico

Follow us on Twitter and Facebook
  
Events in New England
The Two Gentlemen of Verona
Italian Summer Camp Program
Notte Della Taranta
That's Amore
Verdi's Requiem
Cettina Donato
Year of Italian Culture
Join Our Mailing List

IL CONSOLATO INFORMA:

 

Passaporti:    

Si avvisano tutti i connazionali che dal 26 giugno 2012 tutti i bambini che viaggiano dovranno essere muniti del proprio passaporto.

 

Si invitano pertanto tutti i genitori che hanno i minori iscritti sul proprio passaporto di contattare il Consolato
(
passaporti.boston@esteri.it;
617.722.9223). 

 

Cittadinanza:

Si informa che sul sito del Consolato e' disponibile il manuale pratico sulla doppia cittadinanza "To be or not to be an Italian citizen? That is the questionnaire!". Nel manuale sono disponibili tutte le informazioni utili per comprendere le modalita' di acquisto, riacquisto e la documentazione necessaria per ottenere la doppia cittadinanza.

 

Contatti utili: 

AIRE/ELETTORALE: 

anagrafe.boston@esteri.it  

617 722 9220

 

NOTARILE: 

notarile.boston@esteri.it 

617 722 9205

 

PENSIONI:

pensioni.boston@esteri.it 

617 722 9220

 

CITTADINANZA:

statocivile.boston@esteri.it 

617 722 9303


STATO CIVILE:
statocivile.boston@esteri.it

617 722 9225 

 

PASSAPORTI: 

passaporti.boston@esteri.it  

617 722 9223

 

TITOLI DI STUDIO/BUONI POSTALI:

sociale.boston@esteri.it  

617 722 9225

 

PER QUESTIONI DI CARATTERE

GENERALE: consgen.boston@esteri.it 

commamm.boston@esteri.it 


BE A LIGHT ON THE PIAZZA

on the next Newsletter!

 

The newsletter aims to be a container of ideas which relies on your inputs and suggestion. We are open to publish and

communicate all events related to Italian artist, productions or themes.

If you are interested please contact consolatogenerale.boston@esteri.it;  consgen.boston@esteri.it with details of the event by the 20th of each month.

 

La newsletter un contenitore aperto al contributo di ognuno nel segnalarci eventi che includano artisti, opere o contenuti Italiani. Inviateci le informazioni relative all'evento entro il 20 di ogni mese a consolatogenerale.boston@esteri.it;

consgen.boston@esteri.it  

 


Useful information and news


  

The Italian Home is a residential and day treatment facility for emotionally and behaviorally challenged children between the ages of 4 and 13. With state of the art therapies and around the clock nurturing, we help them to rebuilt their lives. Our goal is to reintegrate the children back into their schools, families, and comunities by giving them the tools to cope with their emotional scars. To learn more about Italian Home for Children visit www.italianhome.org or contact Dee Mullen at dmullen@italianhome.org

NEW IN BOSTON

Piccola Italia Preschool
 
  

Piccola Italia Preschool (PIP) un asilo nido di famiglia situato a Newton, MA. PIP speciale grazie all'enfasi sulla cultura e lingua italiana. Gli insegnanti utilizzano l'approccio di "immersione" dove l'italiano il metodo d'istruzione. PIP accetta iscrizioni per bambini da 2.9 a 5 anni con opzioni di due, tre, e cinque giorni alla settimana.  

Clicca qui per ulteriori informazioni

 

Cari Amici dell'Italia,

 

prosegue il lavoro per creare il CENTRO ITALIANO DI CULTURA DI BOSTON dopo il successo dell'evento di raccolta fondi - denominato "italianissimo!" - dello scorso 7 giugno. Non manchero' di tenervi aggiornati. Per maggiori informazioni sul progetto, visitate il sito  www.ficcb.it.

 

Su tre eventi in particolare desidero attirare la vostra attenzione questo mese. Il PRIMO"SUMMER CAMP" DI ITALIANO organizzato dal Casit dall'8 al 19 luglio per bambini dai 4 ai 9 anni. Mio figlio, purtroppo, e' troppo piccolo ma invito tutti quelli che sono interessati a contattare Maria Gioconda Motta (617-939-4216): i posti sono limitati! Con l'occasione, vi anticipo che il 15 novembre - dopo l'enorme successo dello scorso anno - faremo la seconda "Notte Italiana" al Children's Museum; segnatela sul vostro calendario.  

 

Non potete poi mancare la prima "NOTTE DELLA TARANTA" AL BOSTON COMMON IL 14 LUGLIO ALLE 17, nell'ambito del Festival "Outside the Box". Una musica coinvolgente per una serata indimenticabile...

 

Il 27 luglio sara' la volta del REQUIEM DI VERDI A TANGLEWOOD, che rientra nel calendario dell'Anno della Cultura Italiana negli Stati Uniti.Per un aggiornamento sui prossimi eventi dell'ANNO DELLA CULTURA, vi allego l'ultima versione.

 

Ad agosto la Newsletter verra' sospesa. Vi auguro una buona estate e ci rivediamo a settembre.

 

Seguiteci su FACEBOOK e su TWITTER e buona lettura a Tutti

 

Giuseppe Pastorelli 

 

*      *     * 

 

 

Dear Friends of Italy:

 

We continue to work to create the ITALIAN CULTURAL CENTER OF BOSTON after the success of the fundraiser "italianissimo" that took place on June 7th. I will keep you posted on the developments. For more information on the project, please visit www.ficcb.it.

 

I would like to highlight three events for the month of July. The first "ITALIAN LANGUAGE SUMMER CAMP" organized by CASIT will run from July 8 until July 19 for children of ages 4 to 9. Unfortunately my son is too young, but I suggest anyone interested to contact Gioconda Motta (617-939-4216): capacity is limited! Regarding Italian activities for children,  after the great success of its first edition, save the date November 15th for the second edition of the "Notte Italiana" at the Children's Museum.

 

Do not miss the premiere of "NOTTE DELLA TARANTA" AT THE BOSTON COMMON ON JULY 14 AT 5PMas part of the "Outside the Box" Multi-Art Festival.

 

On July 27th VERDI'S REQUIEM WILL BE PERFORMED AT TANGLEWOOD, within the Year of the Italian Culture in the United States. 


Please find attached an updated version of the CALENDAR OF UPCOMING EVENTS FOR THE YEAR OF ITALIAN CULTURE

 

I wish you a happy summer and we will see you in September as we take a short break from our Newsletter in August.

 

Follow us on FACEBOOK and TWITTER and happy reading to all!

  

Giuseppe Pastorelli 

 

 

 

July 6 - 28 Boston Common
The Two Gentlemen Of Verona
Commonwealth Shakespeare Company - Directed by Steven Maler

 

 

This summer for our 18th season of Free Shakespeare on the  Common, we are proud to present the comedy The TwoGentlemen of Verona.

"Two Gents" tells the tale of two friends who leave their hometown of Verona to find their happy fortunes in Milan. Instead, they find temptation, trickery, and trouble as they vie for favor with the high-society Duke... and his debutante daughter. All are drawn into a web of disguise and secrecy where the last thing anyone wants is for the truth to surface -- least of all the dog.Inspired by Rat Pack-era Vegas -- the glamour, the hedonism, and the morning after agonies -- the production brings new meaning to the line "what happens in Milan, stays in Milan..." 

 

Free and open to the public. 

Click here for performances details.



July 8, 2013 - July 19, 2013 Times: 8:00 a.m. - 12:00 noon | Eliot Innovation School | 16 Charter Street - Boston, MA
2013 INNOVATIVE ITALIAN SUMMER CAMP PROGRAM

 

C.A.S.IT. Inc. (Centro Attivita' Scolastiche Italiane), in cooperation with the Office of the Education Director of the Italian Consulate is proud to sponsor its first Full Immersion ItalianSummer Camp for students ages 4-9

 

click image to open file
JULY 14 5:00PM | BOSTON COMMON MUSIK DANSE STAGE - MAURO PAGANI & ORCHESTRA POPOLARE  | Tremont Street, Boston, MA
LA NOTTE DELLA TARANTA
 
click image for more info

  2013AnnoCulturaItaliana

 
Tuesday, July 16, 10am - 6pm| 205 Newbury Street, Boston              
That's Amore: Vintage Posters to Love at International Poster Gallery

International Poster Gallery presents That's Amore: Posters to Love, an exhibition that traces the fascinating development of travel to Italy, the "Sunny Boot of Europe," from the rise of railroad travel in the 1890s to the 1960s. Featuring more than 100 original vintage travel posters, the exhibition will be rounded out by a select group of fine posters from every continent. 
The show is free and open to the public and gallery hours are Monday through Saturday 10 am to 6 pm and Sunday noon to 6 pm. 
 
Call (617) 375-0076 or visit www.internationalposter.com for information.
 

Saturday, July 27, 2:30 PM | Tanglewood, Lenox, MA

Verdi's Requiem
Andris Nelsons 
will lead the Tanglewood Festival Chorus and an acclaimed cast of soloists in the Verdi Requiem.

 




 
for more info and to buy tickects please click here

  2013AnnoCulturaItaliana

Wed, July 24, 8:00pm - 9:30pm | Regattabar, Cambridge
Cettina Donato live at Regattabar
(1968) dir Sergio Corbucci w/Franco Nero, Jack Palance, Tony Musante, Giovanna Ralli [111 min]
 
Cettina Donato
Cettina Donato
Italian pianist, composer, arranger, Cettina Donato started playing drums at the age of 6. She graduated in Classical Piano, Classical Composition, Jazz Piano and in Musical Didactic at the Conservatory of Messina in Italy. [...]
In 2008 Cettina attended the Berklee College's Clinics at Umbria Jazz festival in Perugia (Italy) where she met the jazz legend Herbie Hancock who has been for her a great inspiration. After having listened to Cettina's music, Herbie strongly recommended Cettina to keep playing and writing the music she composed. After a couple of days, at Berklee Clinics at Umbria Jazz Festival 2008, Cettina gained a scholarship in order to attend the Berklee College of Music in Boston. Cettina graduated at Berklee College on December 2011 majoring in Jazz Composition. She had the pleasure to study and play with some of the most important jazz musicians as Ray Santisi, Joanne Brackeen, Marc Rossi, Hal Galper, Adam Nussbaum, Billy Harper, Bob Mintzer, Laszlo Gardony and many others. 

In January 2013 her new album Cettina Donato Orchestra CRESCENDO, recorded in Boston in May 2012 with a Big Band and a String quartet was published by an Italian label called Jazzy Record. 
 
At Regattabar, she will perform all her original compositions and arrangements from her album Crescendo which was recorded live with a big band and a string quartet. 
 
Tickets are $15 - Click here for more info
YEAR OF ITALIAN CULTURE
UPCOMING EVENTS
2013AnnoCulturaItaliana
click to open file
 

Consulate General of Italy in Boston

Tel. 617-722-9201

Fax 617-722-9407

consolatogenerale.boston@esteri.it 

 

Like us on Facebook 

 

Follow us on Twitter