Communication Access E-Newsletter

Disability and Communication Access Board

 

State of Hawaii

Fall Edition                                      December 2012 

Volume 3, Issue 2   

Standing Committee on Communication Access Members 

Chair, Ann Ito
Ed Chevy
Tamar Lani   

Dr. Lucy Miller
Dr. Lawrence Scadden

Join Our Mailing List

Disability and

Communication  

Access Board

919 Ala Moana Blvd., Room 101

Honolulu, Hawaii 96814

 

Phone Numbers:

Oahu: (808) 586-8121 (V/TTY)
(808) 586-8129 (Fax)

email:  dcab@doh.hawaii.gov

Maui:  (808) 984-2400

ext. 6-8121

 

Kauai:  (808) 274-3141

ext. 6-8121

 

Big Island:  (808) 974-4000
ext. 6-8121

 

Molokai and Lanai: 

1(800) 468-4644

 

Visit our Website

 

 

Message from the Committee 

------------------------------------------------------------------------------ 

 

The Standing Committee on Communication Access wishes you a Merry Christmas and Happy New Year!  

 

Legislative Session 2013

The 2013 Legislative Session open ceremonies will be held on January 16, 2013 at the Hawaii State Capitol, 415 South Beretania Street in Honolulu.  If you need an auxiliary aid or accommodation due to a disability, please contact the Senate Clerk's office by phone, (808) 586-6720. 
 
American Sign Language Videos

A series of educational online videos about the Americans with Disabilities Act in American Sign Language (ASL) are almost complete. 

The first video entitled, "Americans with Disabilities Act Title III - Effective Communication in Medical Settings" is posted on the Disability and Communication Access Board website and YouTube.  The link is:

http://www.youtube.com/watch?v=OdJ6WOeU61Q

Our office and committee members received many praises about the online video. Many look forward to the next two videos that are in the editing stages to include audio description for the blind and people who have low vision.

ADA Effective Communication - Title III  in ASL
ADA Effective Communication - Title III in ASL
 http://www.youtube.com/watch?v=OdJ6WOeU61Q 

For more information, please contact Communication Access Specialist Kristine Pagano by email, dcab@doh.hawaii.gov.    

Workshops for Sign Language Interpreters 

The Disability and Communication Access Board, Kapiolani Community College - American Sign Language Interpreter Program, Hawaii Registry of Interpreters for the Deaf Inc., and Hawaii Interpreting Services will co-sponsor the March 15 and 16, 2013 workshops for sign language interpreters at Kapiolani Community College.   

 

The purpose of the workshops is to provide interpreters in the community the opportunity to develop and increase knowledge and competency in the interpreting field while maintaining their credential.  Continuing education units are provided to assure the public that interpreters are trained with the necessary skills to meet the definition of a qualified interpreter under the Americans with Disabilities Act in providing effective communication.

 

The workshops registration, agenda, location and times will be announced in our next E-News. Please reserve the March 15 and 16 dates, if you are interested in participating.

    

For more information, please contact Communication Access Specialist, Kristine Pagano by email, dcab@doh.hawaii.gov.

 

 
Department of Human Services,
Division of Vocational Rehabilitation Information

The Department of Human Services, Division of Vocational Rehabilitation Services (DVR) announced their agency's name change from Vocational Rehabilitation and Services for the Blind Division to Division of Vocational Rehabilitation Services.  The name change reduces confusion that any person with a disability not only the blind can receive vocational rehabilitation services.  

The Division of Vocational Rehabilitation Services issued one Request for Proposal, HMS-802-1403 Job Placement and Retention Services for the Deaf on Oahu.  The deadline to apply is January 14, 2013.  For more information, please visit the website:

http://hawaii.gov/spo2/health/rfp103f/search_results_public.php

The Deaf and Hard of Hearing Advisory Board (DHHAB) supports the establishment of a Comprehensive Deaf Center to improve the quality of life and increase the statistics of employment for the Deaf, Hard of Hearing and Deaf-Blind. 

The DHHAB will work with DVR to establish a Comprehensive Services Center.

The Pacific Basin Rehabilitation Research and Training Center received $300,000 to provide classes for DVR Deaf and Hard of Hearing clients to improve American Sign Language, English and Math skills necessary for employment. 

For more information, please contact Division of Rehabilitation Services Director, Joe Cordova by phone, (808) 586-9741 or email, jcordova@dhs.hawaii.gov  

 

  
Emergency Text to 9-1-1 Information
 
On December 12, 2012, the Federal Communications Commission (FCC) proposed to require all wireless carriers, including certain providers of text messaging applications, such as iMessage, to make it possible for consumers to send emergency text messages directly to 9-1-1. However, there are 9-1-1 centers that are not ready to accept text messages.   

 

The four largest wireless carriers, Sprint Nextel, AT&T, T-Mobile, and Verizon, voluntarily committed to make 9-1-1 text messaging possible by May 15, 2014.  Text to 9-1-1 trials were implemented in Black Hawk County, Iowa; City of Durham, North Carolina; and State of Vermont.

 

The FCC will require by June 30, 2013, an automated "bounce back" error message to consumers who send text messages to 9-1-1 centers that are not ready to receive texts. 

 

This means, after June 30, 2013, if you have an emergency and send a text message to a 9-1-1 center that does not have the ability to accept texts, you will receive a text message that explains to reach 9-1-1 in another way.

 

The Further Notice of Proposed Rulemaking (FCC 12-149) link is:

 

 

In an emergency, please make a voice, relay or TTY call to 9-1-1 until text messaging is available in our State.

 

For more information about text to 9-1-1, please visit the FCC website at:

http://www.fcc.gov/text-to-911


Hawaii Quality Assurance System (HQAS) 

The Hawaii Quality Assurance System (HQAS) was established in 2000 and offers sign language interpreters who do not hold national certification an opportunity to obtain credentials valid within and recognized by the State of Hawaii. 

 

The next HQAS test is January 17 and 18, 2013.
The deadline to apply is January 3, 2013. 

 

Two or more candidates who live on the neighbor islands may take the HQAS or HQAS+H test on their respective island, pending available funding.  

 

For more information, please contact Kristine Pagano, Communication Access Specialist, by phone at (808) 447-1397 or email, kristine.pagano@doh.hawaii.gov.

 
Calendar of Events

 

December 2012 to March 2013
  

  

December 25, 2012 

State Holiday:  Christmas Day 

DCAB office closed

  

January 1, 2013   

State Holiday:  New Year's Day 

DCAB office closed

  

January 15, 2013

Disability and Communication Access Board

Standing Committee on Communication Access Meeting

9:00 a.m. - 11:00 a.m. 

Queen Liliuokalani Center for Student Services

Ground Floor, Room 012

2600 Campus Road 

Honolulu, HI  96822 

For more information, please contact Kristine Pagano by phone, (808) 447-1397 or email, kristine.pagano@doh.hawaii.gov 

  

January 17, 2013 

Disability and Communication Access Board  

General Board Meeting

11:00 a.m. - 1:00 p.m. 

919 Ala Moana Blvd. 

Honolulu, HI  96814  

For more information, please contact DCAB by phone (808) 586-8121 or email, dcab@doh.hawaii.gov 

 

January 19, 2013  

Department of Human Services 

Division of Vocational Rehabilitation

Deaf and Hard of Hearing Advisory Board    

9:00 a.m. - 12:00 p.m. 

Hawaii School for the Deaf and the Blind Cafeteria

3440 Leahi Avenue 

Honolulu, HI  96815  

For more information, please contact LisaAnn Tom by email, lisa2tom@gmail.com  

 

January 19, 2013 

Aloha State Association of the Deaf   

Town Hall Meeting

1:00 p.m. - 3:00 p.m. 

Hawaii School for the Deaf and the Blind Cafeteria

3440 Leahi Avenue 

Honolulu, HI  96815  

For more information, please contact Billy Kekua by email,  wkekua@gmail.com     

   

January 21, 2013  

State Holiday:  Dr. Martin Luther King, Jr. Day 

DCAB office closed

  

February 18, 2013  

State Holiday:  President's  Day

DCAB office closed

  

March 15 and 16, 2013

Workshops for Sign Language Interpreters 

 Kapiolani Community College

For more information, please contact Kristine Pagano by phone, (808) 447-1397 or email, kristine.pagano@doh.hawaii.gov    

 

March 21, 2013 

Disability and Communication Access Board  

General Board Meeting

11:00 a.m. - 1:00 p.m. 

919 Ala Moana Blvd. 

Honolulu, HI  96814  

For more information, please contact DCAB by phone (808) 586-8121 or email, dcab@doh.hawaii.gov       

   

March 26, 2013 

State Holiday:  Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day  

DCAB office closed

  

March 29, 2013

State Holiday:  Good Friday

DCAB office closed  



 

About the Disability and Communication Access Board (DCAB)

 

The mission of the DCAB is to advocate and promote the full integration, independence, equal access, and quality of life for persons with disabilities in society.