Il MAMI ha tradotto in italiano i fogli informativi per i genitori di ISIS - Infant Sleep Information Source, che ringraziamo per la concessione della traduzione.
Il sito ISIS è un progetto finanziato da una donazione dell'ESRC (Economic and Social Research Council) 'Follow-on Fund' per facilitare e supportare la traduzione di ricerche condotte da ricercatori in Gran Bretagna e nel resto del mondo su problematiche riguardanti il sonno dei bambini raccogliendole in una fonte di informazione online.
Le informazioni contenute in questi fogli sono quindi una fonte scientificamente aggiornata sul sonno infantile, e gli argomenti proposti toccano diversi aspetti della materia.
Il MAMI ringrazia le volontarie che hanno tradotto i fogli: Veronica Ghiglieri, Giuditta Mastrototaro, Veronica Ortu, Marta Pessina, Laura Valenti e Silvia Zocchetti.

 

Iniziano ad aderire diverse città al FLASH MOB NAZIONALE PER L'ALLATTAMENTO, da svolgersi in contemporanea in occasione della SAM, sabato 4 ottobre alle 10.30.

 

Aderisci anche tu! 

• LEGGI SUL SITO MAMI LE "ISTRUZIONI" dettagliate
• visita periodicamente la pagina coi materiali a cui ispirarsi (in continuo aggiornamento) e contribuisci ad arricchirla condividendo le tue idee o materiali
• ISCRIVITI AL GRUPPO SU FACEBOOK https://www.facebook.com/groups/FlashMobAllattamentoSAM2014/
• dai notizia al MAMI della città e della piazza/luogo dove si svolgerà il tuo flash mob mandando una mail a info@mami.org - per richiedere il logo della SAM da inserire in eventuali volantini, compila il modulo scaricabile qui: http://www.mami.org/sam-2014-richiesta-logo-e-uso-dei-materiali/ 
• evita ogni tipo di sponsorizzazione e rispetta il Codice!

Segnaliamo che da qualche giorno è possibile iscriversi al convegno

che si terrà a Verona sabato 27 settembre 2014.
Per vedere il programma e iscriversi clicca questo link: http://www.genitoripiu.it/news/home-visiting.  

Il Convegno si propone di sensibilizzare gli operatori e i decisori rispetto al tema della visita domiciliare precoce, strumento di promozione della salute e di contrasto delle disuguaglianze per mamme e bambini, a partire dal razionale, dalle evidenze, dalle raccomandazioni di OMS e Unicef, da un'analisi delle migliori pratiche e da una rilettura critica di alcune esperienze italiane.
Prosegue con una Tavola Rotonda tra alcuni dei principali attori del panorama socio-sanitario italiano che si propone di discutere le possibilità di inserimento, anche in via sperimentale, di interventi di Home Visiting.     
Le iscrizioni sono aperte fino al 16 settembre 2014.   
La Segreteria Organizzativa
A.S. dott.sa Mara Brunelli e A.S. dott.sa Angelica Franco
Servizio di Promozione ed Educazione alla Salute Dipartimento di Prevenzione, Ulss 20 di Verona
tel. 045 8075096/5964 - Fax 045 8075023
e-mail: mbrunelli@ulss20.verona.it - promosalutevr.eventi@gmail.com

Il "Pacchetto delle idee", traduzione dell'Action Folder inglese, è ora disponibile in italiano!

In queste 6 pagine si può trovare il tema, già lanciato con il "Calendario", spiegato dettagliatamente e con un'ampia bibliografia di riferimento per ulteriori approfondimenti.

 

Ricordiamo che il Pacchetto, così come il Calendario e il logo, possono essere utilizzati per gli eventi organizzati localmente da gruppi di mamme, operatori sanitari, istituzioni sanitarie e civili, purché in un contesto in cui sia rispettato il Codice Internazionale sulla commercializzazione dei sostituti del latte materno e purché ne sia fatta richiesta al MAMI.

Il modulo per richiedere il logo e l'utilizzo dei materiali si trova QUI.  

 

Per scaricare il pacchetto CLICCA QUI 

 

Il MAMI ringrazia Veronica Ghiglieri, Laura Valenti e Silvia Zocchetti che hanno tradotto il testo del Pacchetto.