Elephant Conservation Network (ECN)
The Elephant Conservation Network - Kanchanaburi - Thailand
จดหมายข่าวเครือข่ายอนุรักษ์ช้าง ไตรมาสที่ 5 ฉบับที่ 3 (ก.ค. - ก.ย.) 2552
In This Issue
1. FORRU project visitors
2. French TV filming ECN
3. Belinda's Tokyo telecast
4. FORRU reaches out
5. SEECA study trips
6. SEECA start-up projects
7. FORRU & SEECA link
8. Jittin joins AsESG
9. FORRU-CMU trains ECN
10.Taiwan donor visit
เป้าหมายของ
 เครือข่ายอนุรักษ์ช้าง
 

To understand the causes and effects of human- elephant conflict (HEC) and establish an inclusive and collaborative approach to seeking solutions and planning interventions.

เครือข่ายอนุรักษ์ช้างเป็นองค์กรขนาดเล็กที่ไม่มุ่งหวังผล กำไรและการดำเนินงานอาศัยกองทุนต่างๆ และการบริจาคจากภาคเอกชน เครือข่ายฯ ยินดีและขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงต่อการสนับสนุนด้านการเงินจากท่าน

Make a Donatation to ECN
 
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆและผู้ให้การสนับสนุนทุกท่าน

ต้นประดู่เก่าข้างสำนักงาน ECN ที่เชื่อว่ามีนางไม้ปกปักรักษา

ต้นประดู่เก่าข้างสำนักงานECNที่เชื่อว่ามีนางไม้ปกปักรักษา

ช่วงนี้ของปีเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ ที่หลากหลาย การแบ่งปันทักษะและความรู้ที่เรามีและออกไปทำกิจกรรมข้างนอกเพื่อเข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย เนื่องจากชื่อเสียงที่มีมากขึ้นเรื่อยๆ ทีมโครงการวิจัยเพื่อการฟื้นฟูป่าจึงวุ่นอยู่กับการมาเยือนของผู้มาศึกษาดูงานและกิจกรรมพิเศษอื่นๆ ของคนในพื้นที่ พอๆ กับตารางการทำงานที่แน่นพอกัน  ในขณะที่ทีมโครงการ SEECA เองก็ทำงานอย่างหนักเพื่อจัดฝึกอบรมและการศึกษาดูงานสำหรับกลุ่มผู้ใช้ประโยชน์จากป่าซึ่งเข้าร่วมโครงการทางเลือกในการดำรงชีพ กลุ่มชาวบ้านห้ากลุ่ม ได้ริเริ่มกิจการขนาดเล็กของตัวเองโดยใช้เงินทุนจำนวนเพียงน้อยนิดจากกองทุนหมุนเวียนขนาดเล็กที่ก่อตั้งขึ้นโดยเครือข่ายอนุรักษ์ช้าง การเพิ่มทุนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อช่วยให้กิจการเหล่านี้กลายเป็นแหล่งรายได้ที่ยั่งยืนสำหรับสมาชิกของแต่ละกลุ่ม แต่กิจการเหล่านี้เป็นก้าวแรกที่จะเป็นกำลังใจ และเราหวังว่ามันจะสามารถทำให้เจ้าของกิจการเหล่านี้ลดการพึ่งพิงการใช้ประโยชน์จากป่าสลักพระเพื่อการทำมาหากินได้ ในขณะเดียวกัน ทีมงานที่ด้านการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างคนกับช้างก็ยังคงติดตามการบุกรุกพืชไร่อย่างต่อเนื่อง.
 
ในเดือนกรกฎาคม หลังจากหนึ่งปีในการอาศัยพักพิง ในที่สุดเราก็ได้จัดงานทำบุญสำนักงานใหม่  โดยได้เชิญชวนชาวกาญจนบุรีที่เรารู้จักมาร่วมงานและถือโอกาสนี้นำเสนอเกี่ยวกับงานที่เราทำเพราะคนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าเราทำอะไรอยู่ พวกเขารู้แต่ว่ามันเป็นสิ่งที่ดี ท่านผู้ว่าราชการจังหวัดกาญจนบุรีและภรรยาให้เกียรติมาเป็นประธานในตอนเช้าของวันอาทิตย์ โดยมีเจ้าอาวาสและพระจากวัดหนองขาวประกอบพิธีสงฆ์ให้ หลังจากนั้น เราจึงทานข้าวเที่ยงใต้ร่มเงาของต้นประดู่ (Pterocaspus) ซึ่งเป็นบ้านของนางไม้ที่คนพื้นที่เคารพและเชื่อว่าช่วยปกปักรักษาทีดินผืนนี้ไว้
 
และอีกครั้งหนึ่ง เราขอขอบคุณทุกท่านจากใจจริงที่ได้สนับสนุนเราตลอดมา
Belinda Stewart-Cox
ผู้อำนวยการเครือข่ายอนุรักษ์ช้าง กาญจนบุรี
1. ผู้มาเยือนโครงการฟื้นฟูป่า 

1.ตัวแทนจากสุราษฎร์ธานีมอบผลไม้จากทางใต้แก่ผู้ใหญ่บ้าน. 

 

เรือนเพาะชำที่มีกล้าไม้พันธุ์พื้นเมืองของโครงการวิจัยเพื่อการฟื้นฟูป่าที่หมู่บ้านแก่งปลากดของเราตอนนี้กำลังดึงดูดผู้มาเยือนอยู่เป็นประจำ พวกเขาอยากเรียนรู้เกี่ยวกับเมล็ดพันธุ์ไม้และการทดลองเพาะชำกล้าไม้ การศึกษาชีพลักษณ์และวิธีการที่เราช่วยฟื้นฟูป่าของชุมชนและพื้นที่ป่าภายในสลักพระ ซึ่งกลายเป็นพื้นที่โล่งเตียนหลังจากกอไผ่จำนวนมหาศาลได้เหี่ยวเฉาตายไป  โดยในเดือนกรกฎาคม คณะจากกรมส่งเสริมอุตสาหกรรมจำนวน 150 คน ได้มาปลูกป่่าในพื้นที่ป่่าของชุมชน  ในเดือนสิงหาคม คณะจากองค์การบริหารส่วนตำบลที่อยู่ใกล้เคียงมาเยือน และในเดือนกันยายน คณะผู้นำชุมชน 10 คน ได้เดินทางมาจากสุราษฎร์ธานีจากภาคใต้ของประเทศ โดยทีมงานบริหารจัดการจากสลักพระเป็นผู้นำคณะทั้งสองกลุ่มขึ้นไปดูเรือนเพาะชำ. 
2. โทรทัศน์ฝรั่งเศสถ่ายทำการทำงานของ ECN

3. การถ่ายทำหนังสารคดีครึ่งวันที่เน้นการฟื้นฟูป่าอย่างมีส่วนร่วมที่แก่งปลากด. 

 

ในเดือนกรกฎาคม ทีมงานโทรทัศน์ฝรั่งเศสใช้เวลา 2 วัน ในกาญจนบุรี บันทึกการทำงานของทีมงานเครือข่ายอนุรักษ์ช้าง(ECN) เพื่อทำสารคดีกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างคนกับช้างในเอเชียและวิธีการต่างๆ ที่ใช้แก้ไขปัญหานี้ แต่เนื่องจากไม่สามารถบันทึกช้างซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่องนี้ได้  ทีมถ่ายทำจึงเน้นความสนใจไปที่เกษตรกรซึ่งพืชผลของพวกเขาถูกบุกรุกเป็นประจำและกิจกรรมต่างๆ ที่ดำเนินการโดยเครือข่ายอนุรักษ์ช้าง(ECN) เพื่อช่วยพวกเขาและชาวบ้านคนอื่นๆ ในการลดความขัดแย้งของคนกับช้างที่สลักพระ ผู้ที่เข้าร่วมในการถ่ายทำครั้งนี้รู้สึกสนใจและประหลาดใจเป็นอย่างยิ่งกับเวลาที่ใช้ไปเพื่อจะได้ภาพยนตร์หนึ่งตอน เวลานี้เราตั้งหน้าตั้งตารอคอยหนังสารคดีชุดนี้ด้วยความคาดหวังที่จดจ่อ. 
3. Belinda ประชุมทางไกลไปที่โตเกียว

3.เบลินด้านำเสนอโครงการฟื้นฟูป่าผ่านการประชุมทางไกลไปที่โตเกียว. 

 

ในวันที่ร้อนอบอ้าวของเดือนกรกฎาคม Belinda Stewart-Cox นั่งอยู่ในห้องประชุมที่หนาวมากราวกับน้ำแข็งที่สำนักงานธนาคารโลกในกรุงเทพฯ และได้นำเสนอความคืบหน้าของโครงการต่อหน้าผู้บริจาคเงินของกองทุน Keidanren Keidanren Nature Conservation Fund  ในห้องประชุมที่ใหญ่โตในเมืองโตเกียว กองทุน KNCF ให้ทุนแก่โครงการวิจัยเพื่อการฟื้นฟูป่าของเรา และก่อนหน้านั้นได้สนับสนุนการสำรวจป่าเชื่อมต่อทางตอนเหนือของสลักพระ  ดังนั้นจึงเป็นเกียรติอย่างยิ่งในการนำเสนอครั้งนี้ และมีความยินดีที่ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในช่วงถามตอบกับผู้อุปถัมภ์ที่ได้รับข้อมูลมาอย่างดี และให้การสนับสนุนเรา แต่มันเป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่สำหรับ Belinda ซึ่งโดดเดี่ยวอยู่ในห้องเพียงลำพัง พูดกับทีวีจอยักษ์ แต่ไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยินเสียงของผู้ฟังของเธอได้เลย. 
4. กิจกรรมการเข้าถึงของหน่วยวิจัยการฟื้นฟู

4.กลุ่มผู้หญิงสนใจขอกล้าไม้ของพันธุ์ไม้ที่กินได้กลับไปปลูกที่บ้าน. 

 

ทุกวันนี้ทีมวิจัยการฟื้นฟูป่ามักจะถูกร้องขอให้ไปช่วยโครงการปลูกป่าอื่นๆ โดยขอให้สนับสนุนกล้าไม้พันธุ์พื้นเมือง  ข่าวได้แพร่กระจายออกไปเป็นวงกว้างว่าผลผลิตของเรา "เป็นของจริง"  ทนทาน และเป็นพันธุ์ไม้ดั้งเดิมของเมืองกาญจน์ที่เราผลิตเอง งานที่ใหญ่ที่สุดงานหนึ่งถูกจัดขึ้นโดยการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการของรัฐที่ชื่อว่า "ปลูกต้นกล้าเก้าล้านต้น" เพื่อเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว แขกผู้เป็นเกียรติในงานนี้คืออดีตนายกรัฐมนตรี พลเอกสรยุทธ์ จุลานนท์ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนงานด้านการอนุรักษ์ที่เป็นรู้จักดี   สองสัปดาห์ถัดมา ทีมงานฟื้นฟูป่าได้ร่วมจัดนิทรรศการในงานของชุมชนที่หมู่บ้านโป่งปัดเพื่อแสดงถึงศักยภาพของหมู่บ้านภายใต้โครงการประกวดชุมชนหมู่บ้านของรัฐบาล  ECN ได้ทำงานร่วมกับชาวบ้านที่โป่งปัดและที่อื่นๆ เพื่อลดปัญหาการบุกรุกพืชไร่. 
5. SEECA ศึกษาดูงาน

5.นักเรียนที่กระตือรือร้นจากศรีสวัสดิ์เรียนรู้การคัดแยกขยะจากผู้ประกอบการท้องถิ่น 

 

โครงการริเริ่มเพื่อสร้างทางเลือกในการดำรงชีพของโครงการแนวร่วมเพื่อการอนุรักษ์ระบบนิเวศช้างป่าสลักพระ (SEECA) ขณะนี้ทำงานร่วมกับหมู่บ้านเจ็ดแห่ง ในการประชุมเชิงปฏิบัติการอย่างต่อเนื่องที่สนับสนุนUSFWS US Fish & Wildlifeกลุ่มชุมชน  11 กลุ่ม ซึ่งมีสมาชิกกลุ่มละ 5-15 คน ได้ทำแผนพัฒนาธุรกิจขนาดเล็กของพวกเขาขึ้นมา  และห้ากลุ่มได้เข้าร่วมทริปศึกษาดูงานสามครั้งซึ่งจัดโดยทีม ECN  ในการดูงานครั้งหนึ่งที่เมืองกาญจน์ ชาวบ้านได้ศึกษาทางเลือกต่างๆ ที่เป็นประโยชน์สำหรับชุมชนเพื่อสร้างรายได้จากการนำขยะกลับมาใช้ใหม่ อีกกลุ่มซึ่งเป็นกลุ่มสมุนไพรได้ไปดูงานแสดงผลิตภัณฑ์สมุนไพรทั้งที่เป็นของโบราณและของใหม่ ในขณะที่กลุ่มที่สามได้เข้าฝึกอบรมต่อเนื่องสี่วันเกี่ยวกับการเพาะชำเห็ด ทุกคนตื่นเต้นกับโอกาสที่เปิดให้แก่พวกเขา. 
6. SEECA เริ่มประกอบการธุรกิจ

6.การสาธิตการปรุงและแปรรูปเห็ดโดยผู้นำจากหม่องกระแทะ 

 

เพื่อคงระดับความกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นจากการศึกษาดูงาน เครือข่ายอนุรักษ์ช้างใช้ทรัพยากรเพียงเล็กน้อยเพื่อช่วยกลุ่มผู้ที่พึ่งพิงป่าซึ่งมีแผนงานโครงการที่ดีได้เริ่มต้นประกอบธุรกิจขนาดเล็กของตัวเอง สามกลุ่มได้สร้างเรือนเพาะเลี้ยงเห็ดขนาดเล็กและปัจจุบันได้จำหน่ายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาแล้วที่ตลาดในชุมชน กลุ่มสมุนไพรได้เริ่มเพาะเมล็ดในพื้นที่ว่างหลังบ้านขณะที่กำลังเสาะแสวงหาเงินทุนเพื่อช่วยก่อสร้างเรือนเพาะชำ และเด็กนักเรียนของโรงเรียนอนุบาลศรีสวัสดิ์ได้เริ่มเก็บขยะและขายแก่ศูนย์คัดแยกและแปรรูปขยะของโรงเรียนเพื่อช่วยพวกเขาออมเงินสำหรับกิจการในอนาคต  เงินทุนเหล่านี้ให้ยืมภายใต้ข้อตกลงของกองทุนหมุนเวียนเพื่อที่ว่าความสำเร็จของกลุ่มหนึ่งจะสามารถช่วยอีกกลุ่มหนึ่งให้เริ่มต้นได้. 
7. โครงการการฟื้นฟูป่าจัดฝึกอบรมสมาชิกโครงการ SEECA

7.กลุ่มสมุนไพรเรียนรู้การจัดการเรือนเพาะชำที่แก่งปลากด 

 

หมู่บ้าน 2 แห่งในพื้นที่โครงการ SEECA มีความสนใจเป็นอย่างยิ่งที่จะฟื้นฟูป่าชุมชนและปลูกต้นไม้พันธุ์พื้นเมืองในพื้นที่สาธารณะที่มีอยู่และได้ขอให้ทีมโครงการวิจัยเพื่อการฟื้นฟูป่าของเราที่หมู่บ้านแก่งปลากดสอนพวกเขาเกี่ยวกับการออกแบบและการจัดการเรือนเพาะชำ และแสดงให้เห็นถึงการเพาะเมล็ดพันธุ์ไม้พื้นเมืองที่มีค่าซึ่งปกติหาไม่ได้ในในเรือนเพาะชำอื่นๆ  สมาชิกกลุ่มโครงการ SEECA ใช้เวลาสองวันที่เรือนเพาะชำเพื่อการฟื้นฟูป่าในการเรียนรู้สิ่งที่พวกเขาต้องการจะรู้และทั้งสองกลุ่มได้สร้างเรือนเพาะชำและเริ่มเพาะกล้าไม้บ้างแล้ว เรารู้สึกปลื้มปิติที่โครงการหนึ่งสามารถช่วยอีกโครงการหนึ่งได้ด้วยวิธีนี้และสามารถเชื่อมโยงชุมชนต่างๆ ที่เป็นผู้ร่วมงานเข้าด้วยกันได้.   
8. Jittin joins AsESG workshop 

8.จิตตินทร์สนทนากับผู้เข้าร่วมประชุม AsESG ณ กรุงปักกิ่ง 

 

ปีนี้ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับช้างเอเชีย (AsESG) จัดประชุมเชิงปฏิบัติการสองวัน ณ กรุงปักกิ่ง ซึ่งจัดขึ้นก่อนการประชุมของสมาคมชีววิทยาเพื่อการอนุรักษ์  จิตตินทร์ ฤทธิรัตน์ ผู้จัดการโครงการเครือข่ายอนุรักษ์ช้าง ร่วมกับผู้เข้าประชุมอื่นๆ อีกประมาณ 50 ท่าน ซึ่งส่วนมากเป็นคนจากประเทศที่มีช้างเอเชียอาศัยอยู่ คณะคนไทยอีกสี่คนมาจากกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่าและพันธุ์พืช  กองทุนสัตว์ป่าโลก (WWF)และสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่า ประเทศไทย(WCS-Thailand) เป้าหมายของการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้คือเพื่อถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ในภาคสนามของผู้เข้าร่วมประชุมเพื่อพัฒนากรอบการปฏิบัติงานที่เป็นไปได้จริงเพื่อประเมินความขัดแย้งระหว่างคนกับช้างและร่างแนวทางต่างๆ ในการรับมือกับปัญหานี้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้แนวทางต่างๆ ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของงานวิจัยที่ดีซึ่งสามารถนำไปปรับใช้กับสถานการณ์ที่แตกต่างกัน.   
9. FORRU-CMU trains ECN team

9.ขวัญข้าวและหนิงทบทวนวิธีการติดตามข้อมูลของต้นไม้ในการฝึกอบรมครั้งที่ 3 ที่แก่งปลากด 

 

ปลายเดือนกันยายน Forest Restoration Research Unit of Chiang Mai Universityหน่วยวิจัยการฟื้นฟูป่า มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ นำโดย ดร. สตีเฟน เอลเลียท กลับมาเยือนกาญจนบุรีเป็นระยะเวลาห้าวัน เพื่อสร้างเสริมศักยภาพของโครงการวิจัยเพื่อการฟื้นฟูป่ารอบเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสลักพระอย่างต่อเนื่อง การฝึกกอบรมครั้งนี้เน้นที่การวัดและถ่ายภาพอัตราการเจริญเติบโตและการวิเคราะห์ข้อมูล เพื่อที่ว่าเมื่อสิ้นสุดปีที่สาม เราจะสามารถผลิตคู่มือสำหรับการฟื้นฟูป่าไม้ท้องถิ่นในภาคตะวันตกได้ ดร.เอลเลียทประทับใจมากกับความคืบหน้าของโครงการและการทำงานหนัก ความทุ่มเทและความสามารถของทีมงานโครงการ
10. ผู้สนับสนุนจากไต้หวันเยี่ยม ECN 

10.สวี่ เฟิน เจวียน ในนามของสำนักงานป่าไม้ไต้หวันเยือนทีมโครงการฟื้นฟูป่า 

 

เป็นเวลา 2 ปีที่เครือข่ายอนุรักษ์ช้างได้รับการสนับสนุนเงินทุนเพียงเล็กน้อย แต่เหนียวแน่นจากสำนักงานป่าไม้ไต้หวันสำหรับงานเพื่อการฟื้นฟูป่า ในเดือนกันยายนนี้เรามีความยินดีที่ได้พบกับคุณสวี่ เฟิน เจวียน ผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองของสำนักเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำประเทศไทย ในฐานะตัวแทนของป่าไม้ไต้หวันที่ได้มาเยี่ยมสำนักงานโครงการเรือนเพาะชำสองแห่ง ของโครงการและแปลงปลูกป่าในป่าชุมชนของแก่งปลากดคุณสวี่ เฟิน เจวียนได้รับการต้อนรับและพาเยี่ยมชมสถานที่รอบๆ โดยจิตตินทร์ ฤทธิรัตน์ ผู้จัดการโครงการเครือข่ายอนุรักษ์ช้าง ดูเหมือนว่าคุณสวี่ เฟิน เจวียนรู้สึกยินดีกับสิ่งที่พบเห็นและเรียนรู้เกี่ยวกับงานของเราจากทีมงานและผู้ร่วมงานทั้งในหมู่บ้านและในเขตรักษาพันธุ์ฯ.   

Over the last four years, ECN has been supported by:
 ECN Donors and Supporters
We are extremely grateful to our donors and supporters
ECN is also supported, or sponsored in kind, by:
 ECN Donors and Supporters
ข้อมูลเพื่อการติดต่อ
เครือข่ายอนุรักษ์ช้าง
37 หมู่ 8 แก่งเสี้ยน อำเภอเมือง
กาญจนบุรี ประเทศไทย  71000
+66 (0) 34 624-684
info@ecn-thailand.org