Communicating with Global Audiences

STC Chicago Logo 

What in the World Do You Mean?
STC Chicago Chapter Meeting
Thursday, April 22, 2010
More than ever, we find ourselves communicating with global audiences -- either with the organizations that employ us, or with the global customers of our employers or clients.
 
Join us for our next meeting, "What in the World Do You Mean?", on Thursday, April 22, at the DePaul University campus in Rolling Meadows (east of Woodfield mall).
 
Our speakers, Catherine Deschamps-Potter of International Communication by Design and Hans Fenstermacher of Translations.com, will discuss ways that we can demonstrate value to our employers and clients in addressing the variety of global audiences who use our content.
 

Another Reason to Attend Our April 22 Meeting...
 
At the meeting, STC Chicago will give away a free registration to the MadCap Software Roadshow, which takes place at the Hilton Chicago on May 17. This registration is a $149 value, so you don't want to miss the drawing!
MadCap Software Roadshow

 
 
Date:
Thursday, April 22, 2010
 
Time:
6:30 p.m. - 8:30 p.m.
 
Location:
DePaul University, Rolling Meadows Campus
Meadows Corporate Center
2550 W. Golf Road
Rolling Meadows, IL
 
Registration Rates:
 
$10 online (until the deadline)
$20 at the door (cash or check only)
 
(Online registration will be available through 8:00 p.m. on April 19.)
 
 
About Our Speakers
 
Catherine Deschamps-Potter is vice president for sales and marketing and founder of International Communication by Design, based in Milwaukee. Catherine has been in the translation and localization industry for more than 16 years. She is a graduate of the French Ecole de Commerce et de Gestion (ECG).
 
Lionel Lim is a project manager with SDL Trados certification at ICD, where he has been working for three years. He authors ICD's blog, Translate 2 Evolve, and has been published in multilingual magazines. He has also presented at previous STC annual conferences and is an honors graduate of the University of North Texas.
 
Hans Fenstermacher is president and founder of ArchiText, a division of language service provider Translations.com (part of the TransPerfect Global Group), based in New York City. ArchiText provides comprehensive translation, localization, and content globalization services to Global 2000 companies. Hans is an Associate Fellow of STC and a past president of the Boston Chapter. In 2002 he founded the Globalization And Localization Association (GALA) and served as its first chairman.
For more information about this event,
STC Chicago | Technology. Communication. Community.