CSID Banner in Arabic 1
In This Issue
CSID Membership Form and Brochure
Join CSID Mailing List
CSID Websites:

 English

 Bulletin Archive


أخي العزيز، أختي العزيزة


نشكركم على مشاركتكم في ورشات التدريب على "الإسلام و الديمقراطيّة - نحو مواطنة فعّالة"، كما يسعدنا أن نرسل لكم نسخة إلكترونيّة من كتب التدريب، راجين أن تساعدكم في نشر قيم المواطنة، و الحرّية، و الديمقراطيّة، و حقوق الإنسان.

نعلمكم أنّ أكثر من 1,400 مثقّف و سياسي و ناشط عربي قد أمضوا إلى حدّ الآن على نداء الدار البيضاء من أجل الديمقراطيّة و حقوق الإنسان و نحتاج إلى مساعدتكم لنصل إلى ٢،٠٠٠ إمضاء قبل نهاية الشهر.  للإمضاء، أنقر هنا.

و في الأخير، نذكّركم أنّ المركز في حاجة ماسّة إلى دعمكم المالي و الأدبي و ندعوك إلى تجديد عضويتكم حتّى يتمكّن المركز من مواصلة رسالته و دعم مشاريع الإصلاح و التحوّل الديمقراطي في عالمنا العربي و الإسلامي، و تحسين صورة الإسلام و المسلمين في الغرب.

مع خالص المحبّة و التقدير

رضوان المصمودي
رئيس مركز دراسة الإسلام و الديمقراطيّة 


Languages:  To receive the CSID Bulletin in Arabic, in English, or both, please use the Update Profile/Email Address link at the bottom of this page.
للحصول على نشريّة المركز باللغة العربيّة أو الإنقليزيّة، إضغط على
Update Profile/Email Address
في أسفل الصفحة

Islam democracy manual sponsors

Islam_democracy_manual_logo














مقدّمة الكتاب


الإسلام و الديمقراطيّة، نحو مواطنة فعّالة كتاب موجّه للعامة، الكبار و الشباب و الطلبة كوسيلة للدفع بالحوار و النقاش حول كيفيّة تواصل مبادئ الإسلام و مفاهيمه بأسس و قواعد الديمقراطيّة.

و يمكن لعلماء الدين و الأئمّة، و السياسيّين، و المربّين، و المعلّمين، و قيادات المجتمع إستعمال هذه الوسيلة عند قيامهم بالتحاور و النقاش مع مواطنيهم حول العلاقة بين الإسلام و الديمقراطيّة. "الإسلام و الديمقراطيّة" كتاب موجّه إلى كلّ فرد، أينما كان موقعه على الطيف السياسي، و الكتاب لا يتبنّى موقفًا سياسيًّا.

و يسعى الكتاب إلى الكشف عن نقاط الإتّفاق بين أحكام الإسلام و مقاصده و قيمه، و بين مبادئ الديمقراطيّة التي يمكن أن تساهم في المساعدة على قيام أنظمة عادلة تستند إلى القيم الإسلاميّة و تستلهم المبادئ و الآليات الديمقراطيّة التي طوّرتها التجربة البشريّة على مدار التاريخ.

و يهدف الكتاب إلى توفير المعلومات الأساسيّة حول الديمقراطيّة السائدة في العالم اليوم التي يقبلها المجتمع الدولي، و يشرح مختلف أنواع الديمقراطيّة الممكنة في العالم الإسلامي، و يوضّح كيفيّة العلاقة بين المبادئ الأساسيّة في الديمقراطيّة و بين مفاهيم الإسلام و السياسة، و يناقش كيف يمكن مراقبة سوء إستغلال السلطة من خلال القيم الإسلاميّة و المبادئ الديمقراطيّة، و يوضّح كيفيّة دعم الإسلام للكرامة البشريّة و لحقوق الإنسان و الديمقراطيّة، و كيفيّة تنظيم إنتخابات ديمقراطيّة، و السبل التي تمكّن المواطنين من المساهمة في العمليّة الديمقراطيّة.

و لا يتبنّى الكتاب موقفًا معيّنًا دينيًّا أو سياسيّا بخصوص الإسلام و الديمقراطيّة بل يسعى لتقديم مادة متوازنة و غير منحازة. فنحن نهدف إلى دعم الحوار و روح التسامح التي ترفع من درجة مساهمة المواطنين في العمل العام.


Islam democracy book cover
    تفريغ الكتاب - دليل التدريب

Islam democracy teachers manual book cover
  تفريغ الكتاب - دليل المدرّبين

Islam democracy articles cover
   تفريغ الكتاب - مقالات



Islam democracy manual authors




بطاقة عضويّة أو تبرّع

Please SUPPORT our work either by renewing your membership (by credit card or by check), or by making a tax-deductible donation of $50, $100, $500 or whatever you can afford. (donate online or by check).

نرجو التبرّع لدعم نشاط المركز


Center for the Study of Islam & Democracy

Membership/Donation Form -
2010-2011


Name: __________________________________________________________

Institution:_______________________________________________________

Address: ________________________________________________________

City_________________________State___________Zip _________________

Tel.:____________________________________________________________

Fax.:____________________________________________________________

E-mail:__________________________________________________________


I would like to join CSID as:

  Student Member          $20       Newsletter Subscription    $20
  Institutional Member    $200       CSID 500 Club               $500
  Associate Member        $50       Founding Member            $1000
  Member                      $100      Lifetime Member             $2500
  National Advisory Board           $1,000    
  International Advisory Board    $5,000

I would like to make a tax-deductible donation for:   $__________

Please mail, along with payment, to:

CSID, 1625 Massachusetts Avenue, Suite 601, Washington, DC, 20036


CSID Brochure in Arabic
هذه المطويّة تعرّف بأهمّ آهداف و إنجازات المركز خلال العشر سنوات الماضية، و من بين أهداف المركز:
١. تقديم فهم أفضل للعلاقة بين الإسلام و الديمقراطيّة
٢. تحسين الصورة السائدة في المجتمع الأمريكي حول العرب و المسلمين
٣. دعم قيم الحرّية و الديمقراطيّة في العالم العربي و الإسلامي
٤. بناء شبكة عالميّة تربط بين المسلمين الملتزمين بالعمل من أجل الديمقراطيّة

Download Brochure