CSID Banner in Arabic 1
November 3, 2008
CSID Bulletin - in Arabic
  نشريّة مركز دراسة الإسلام و الديمقراطيّة
باللغة العربيّة

In This Issue
November issue of Democracy Watch
Network of Arab Journalists
Network of Democrats in the Arab World
Training Manual
CSID Brochure
Attacks on Syria and Against Syrian Activists
Join CSID Mailing List
CSID Websites:

 English

 Bulletin Archive


Greetings!
Languages:  To receive the CSID Bulletin in Arabic, in English, or both, please use the Update Profile/Email Address link at the bottom of this page.
للحصول على نشريّة المركز باللغة العربيّة أو الإنقليزيّة، إضغط على
Update Profile/Email Address
في أسفل الصفحة
الرجاء إرسال نسخة من هذه النشريًة إلى كلً أصدقائك و زملائك
Please FORWARD this bulletin to all your friends and colleagues, and invite them to subscribe to the CSID Bulletin.
DW Nov issue

المرصد الديمقراطي
نشرة دورية يصدرها مركز دراسة الإسلام والديمقراطية واشنطن السنة الثالثة، العدد الثامن،  نوفمبر 2008

في هذا العدد:
- كلمة المحرر: أبو ظبي: لم يمت المنتدى لكنه لم يستعد عافيته
- مختصر تقرير بن خلدون: حالة الديمقراطية في العالم العربي سنة 2008
- سوريا: تساؤلات تثيرها منع نشاط المجتمع المدني السوري من تلبية دعوات السفارات الغربية
- الخطوط الحمراء.. متحركة رغم توهم ثباتها !
- المغرب: الإتحاد الاشتراكي و العدالة و التنمية: تنسيق مرحلي أم تحالف إستراتيجي؟
- موريتانيا: مذكرة حقوقية عن الانقلاب الموريتاني
- اليمن: الوحدة.. و الديمقراطية.. و الانتخابات
- السودان: مبادرة الرئيس في كف عفريت الخلافات
- الشبكة العربية للتسامح: تنديد بما يتعرض له المسيحيون العراقيون
- ليبيا: إنشاء "التحا لف من أجل الديمقراطية و التنمية و حقوق الإنسان في الوطن العربي".

قراءة العدد                                      الآعداد السابقة



الإخوة أعضاء شبكة الديمقراطيين في العالم العربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، و كلّ عام و أنتم بخير

وأود أن أعلمكم بأن الشبكة قد تحصلت على منحة من (ميبي) لتدريب الإعلاميين من أعضاء الشبكة وإنشاء شبكة خاصة بهم.  وبعد تعطل مشروع شبكة الإعلاميين الديمقراطيين لفترة من الوقت حان الآن الوقت للبدء في اتخاذ الإجراءات العملية.  وقد رأينا في لجنة الإشراف على المشروع أن نبدأ في الندوات التدريبية في شهر أكتوبر بعد عيد الفطر المبارك إن شاء الله.

NDAW Conference photo
وكما تعرفون فإن البرنامج التدريبي سيكون موزعا على 3 ندوات:

واحدة للإعلاميين ( ما بين 20-25) من بلدان  شمال أفريقيا؛
والثانية للإعلاميين ( ما بين 20-25) من بلدان المشرق العربي؛
والثالثة للإعلاميين( ما بين 20-25) من  إعلاميي الدول الخليجية.
 
ثم يلي ذلك عقد المؤتمر التاسيسي لشبكة الإعلاميين الديمقراطيين.
وتتكون اللجنة المسيرة للمشروع  من كل من:
 
    ❖  على رمضان أبوزعكوك منسقا المشروع،

    ❖ 
جمال بندحمان مساعدا للمنسق،
    ❖ 
عبيدة فارس مساعدا للمنسق،

وباسم هذه اللجنة رأينا أن ندعو الإعلاميين منكم لاقتراح اسمائكم للمشاركة في هذا المشروع،  كما ندعوكم لاقتراح أسماء بعض الإعلاميين الذين تعرفونهم  من منطقتكم علينا مع تزويدنا ببعض التعريف بهم وبوسائل الاتصال بهم ومن أهمها الإيميل وأرقام الهواتف، ونرجو العلم  أن المقترحين من قبل الإخوة الأعضاء سيكونون هم الأساس الذي سنختار من بينهم المشاركين.  وسيكون قرار الاختيار من قبل اللجنة ( التي ستراعي التوزيع لجغرافي) ولذا فنرجو من الإخوة أعضاء الشبكة ترشيح الأسماء وترك قرار اختيار وإبلاغ المختارين لتقوم به لجنة الإشراف على المشروع .
 
وستقوم اللجنة بمجرد قيامها باختيار العدد المطلوب بإبلاغكم بذلك لمساعدتها في ترتيب مشاركة المختارين.

أرجو اعتبار هذا الأمر من أولويات اهتمامكم ومساعدتنا على إنجاح هذا المشروع، الذي نأمل أن يكون لبنة إضافية من أجل تفعيل الواقع العربي الراهن.
 
وتفضلوا إخوتنا الكرام بقبول كل المودة والمحبة لكم جميعا
 
أخوكم
 
على رمضان أبوزعكوك
منسق مشروع شبكة الإعلاميين الديمقراطيين
ومسؤول شؤون الأعضاء بالشبكة
 

 

NDAW Directory Coverشبكة الديمقراطيّين في العالم العربي هي إطار مستقلّ يضمّ كافة التيّارات الديمقراطيّة في العالم العربي بغضّ النظر عن مرجعيّاتها و أسسها الفكريّة، تأسّست بالدار البيضاء في ديسمبر ٢٠٠٥ بحضور ٦٣ قياديّا سياسيّا و فاعلاً جمعويّا من ١٤ بلدًا عربيّا، يوحّدهم الإقتناع بالتوافق على المبادئ الأساسيّة و العمل المشترك من أجل بناء ديمقراطيّة حقيقيّة في البلدان العربيّة

Download the full directory
NDAW Website



NDAW Training Manualهذا كتاب للتدريب على مهارات و فنّ و علم التوافق و التواصل و الإلتقاء على قواسم و أهداف و إستراتيجيّات مشتركة ستكون عنصرًا أساسيّا لبناء الشبكة و المحافظة على تماسكها، خاصّة و هي تشمل مفكّرين و نشطاء من مختلف التيّارات و الميولات الفكريّة و العقائديّة و السياسيّة




Download Manual


CSID Brochure in Arabic
هذه المطويّة تعرّف بأهمّ آهداف و إنجازات المركز خلال العشر سنوات الماضية، و من بين أهداف المركز:
١. تقديم فهم أفضل للعلاقة بين الإسلام و الديمقراطيّة
٢. تحسين الصورة السائدة في المجتمع الأمريكي حول العرب و المسلمين
٣. دعم قيم الحرّية و الديمقراطيّة في العالم العربي و الإسلامي
٤. بناء شبكة عالميّة تربط بين المسلمين الملتزمين بالعمل من أجل الديمقراطيّة

Download Brochure
العدوان على سورية والعدوان على السوريين

د. عبدالوهاب الأفندي

Abdelwahab Allaffendi photo
في يوم الأربعاء الماضي أصدرت محكمة 'الجنايات الأولى' في دمشق حكماً بسجن 12 قيادياً في المجلس الوطني لإعلان دمشق لمدة سنتين ونصف (خفض القاضي الحكم المبدئي بالسجن ست سنوات) بعد إدانتهم بتهم 'إضعاف الشعور القومي'، و'نشر اخبار كاذبة من شأنها ان توهن نفسية الأمة واضعاف الشعور القومي وايقاظ النعرات العنصرية والمذهبية والانتساب إلى جمعية سرية بقصد قلب كيان الدولة السياسي والاقتصادي'. واشتمل الحكم أيضاً على تجريد الملاحقين من حقوقهم المدنية (ولا ندري المقصود هنا كون المحاكمة نفسها تؤكد أن كل السوريين محرومون أصلاً من كل حق مدني).

وكان المجلس الوطني لإعلان دمشق أُسس في أيلول/سبتمبر 2007 عطفاً على إعلان دمشق للتغيير الوطني الديمقراطي الصادر في تشرين الأول/أكتوبر 2005. وقد اعتقل المتهمون الاثنا عشر في التاسع من أيلول/سبتمبر 2007، من قبل مخابرات أمن الدولة السورية ضمن أربعين عضوا من أعضاء المجلس، ووجهت لهم في الثامن والعشرين من كانون الثاني/يناير 2008 التهم التي أدينوا بموجبها.

في اليوم التالي للحكم شهدت دمشق مظاهرة نظمتها الدولة للاحتجاج على القصف الأمريكي لمنطقة البوكمال الحدودية ومقتل ثمانية أشخاص في تلك الغارة التي وصفتها دمشق محقة بأنها كانت عملاً إرهابياً. ولا شك أن التظاهرة السورية كانت تكون أوقع لو أن السوريين كانوا أحراراً بعض الشيء في تنظيم أنفسهم والتعبير عن آرائهم حتى يفهم أن من خرجوا للتظاهر يعبرون بحق عن غضب شعبي ضد الهجوم.

ليست المظاهرات على كل حال مما يردع العدوان، ولا الإدانات العربية الخافتة والخجولة. ولكنا كنا نود أن يعطينا النظام السوري أسبوعاً واحداً لكي نعبر عن تضامننا معه ضد العدوان الأمريكي دون أن نكون بذلك مشاركين في عدوان على الشعب السوري من نوع الانتهاكات التي مثلتها المحاكمات وحرمان الأسر من التلاقي نكاية ببعض أفرادها.

هناك جدل ظل يدور في أوساط أهل الرأي في العالم العربي منذ أيام السلطان عبدالحميد حول أولويات العمل السياسي، وهل الأولى أن يتضامن الناس مع الأنظمة القمعية ضد العدوان الأجنبي رغم أن عدوانها على الأمة لا يقل شراسة، أم أن الأولى تغيير الأنظمة؟ وقد فرق الخلاف حول هذا الأمر حتى بين الأصدقاء، كما رأينا من تباين موقفي الشيخ رشيد رضا مع صديقه الأمير شكيب أرسلان، حيث وقف الثاني مع الدولة العثمانية في حربه مع الحلفاء بينما أيد الثاني الثورة العربية لتحرير العرب من طغيان الترك.

رضا لم يتخذ موقفه ذاك إلا بعد أن كابد العرب الأمرين وهم يجاهدون للالتقاء مع القادة الأتراك في منتصف الطريق، ويطالبون بإصلاحات متواضعة مثل الحكم الذاتي والتمثيل البرلماني وغيرها من المطالب المعقولة. والدروس التي تلقتها الأمة منذ أيام العثمانيين إلى اليوم هي أن الأنظمة القمعية لا يمكنها أن تحرر وطناً أو تحافظ على استقلاله. فعندما يجد الجد، تسارع مثل هذه الأنظمة إلى عقد صفقات مع أعداء الأمة وراء ظهرها مقابل البقاء في الحكم، وتبيع مصالح الشعوب بثمن بخس. وقد رأينا ذلك في كل الأقطار العربية تقريباً، حتى تلك التي كانت أكثرها تشدقاً بالنضال وأعلاها صوتاً في تخوين المقصرين في 'الصمود والتصدي'.

ليست دمشق استثناءً، وإن كانت آخر العواصم العربية التي لا تزال تحافظ على قدر معقول من الحياء. أما السؤال الذي نطرحه فهو أي الأمرين يضعف الشعور القومي ويوقظ النعرات العنصرية والطائفية: أفعال الحكومات التي تمارس القهر والإقصاء وتكميم الأفواه، أم نشاط من يريدون إيقاظ الشعب وندبه لممارسة حقه في التنظيم والتعبئة والمشاركة في الشأن العام والدفاع عن البلاد وشعبها؟

الذي نتمناه هو أن تبدأ حكومة دمشق بعقد مفاوضات سرية مع الشعب السوري أسوة بتلك التي ظلت تعقدها مع إسرائيل في أكثر من عاصمة. وهو ; طلب نوجهه أيضاً لكل تلك الأنظمة التي ظلت تعقد المفاوضات السرية مع إسرائيل أو المخابرات الأمريكية حتى تتهرب من التفاوض مع ممثلي شعوبها. ولا مانع عندنا من أن نكون وسطاء ف ي هذا الحوار، أسوة بإخوتنا الأتراك وأحبابنا الأمريكان وأشقائنا النرويجيين والفرنسيين.

(*) كاتب وأكاديمي سوداني مقيم في بريطانيا

بطاقة عضويّة أو تبرّع للمركز

Please visit our websites in English, Arabic, and Persian.  Then, please SUPPORT our work either by renewing your membership (by credit card or by check), or by making a tax-deductible donation of $50, $100, $500 or whatever you can afford. (donate online or by check).


Center for the Study of Islam & Democracy
Membership/Donation Form - 2008

Name: __________________________________________________________

Institution:_______________________________________________________

Address: ________________________________________________________

City_________________________State___________Zip _________________

Tel.:____________________________________________________________

Fax.:____________________________________________________________

E-mail:__________________________________________________________


I would like to join CSID as:

  Student Member          $20       Newsletter Subscription    $20
  Institutional Member    $200       CSID 500 Club               $500
  Associate Member        $50       Founding Member            $1000
  Member                      $100      Lifetime Member             $2500
  National Advisory Board           $1,000    
  International Advisory Board    $5,000

I would like to make a tax-deductible donation for:   $__________

Please mail, along with payment, to:
CSID, 10612-D Providence Road, Suite 704, Charlotte, NC, 28277
Radwan A. Masmoudi
President
Center for the Study of Islam and Democracy