Construcción en Derby Field Empieza
 | Representación Arquitectónica del Futuro Complejo Deportivo - Derby Field
|
Innovando el Derby Field no sólo identifica la fase de la construcción del proyecto sino que es un sueño hecho realidad para los marcadores de los atletas y entrenadores de BHS, los antiguos y actuales, los cuales imaginaron un campo de béisbol digno de su equipo. El campo para deportes múltiples ubicado en las esquinas de Derby Street y Martin Luther King Jr. Way se convertirá en el lugar central para los deportes que juegan los estudiantes de BHS y B-Tech ya que tendrán un campo de béisbol, fútbol, y una cancha de baloncesto.
¡Acompáñenos a la ceremonia de inauguración de la construcción en Derby!
Cuándo: Sábado, 9 de junio de 11am - al medio día
Dónde: Derby Field (en la esquina de Derby St. y Martin Luther King Jr. Way frente a B-Tech)
|
El Superintendente recomienda una Escuela de Inmersión Dual (TWI) Mencionando razones precisas tanto pedagógicas como logísticas para este cambio, el Superintendente Huyett presentó su recomendación a la Mesa Directiva para consolidar los programas TWI en tres escuelas en una sola Escuela TWI en la primaria LeConte comenzando en el otoño del 2013. Su recomendación fue el informe del Grupo de Trabajo TWI y la del Grupo de Trabajo para Estudiantes Aprendiendo Inglés. Se están planeando foros para sostener un dialogo con la comunidad y se podría esperar que la Mesa Directiva efectuara su voto referente a la consolidación durante la Reunión de la Mesa Directiva del 6 de junio. Usted puede asistir a una presentación y hacer sus preguntas: LeConte 29 de mayo 6:00 p.m. Rosa Parks 4 de junio 6:00 p.m. Más información aquí.Recomendaciones del Superintendente
|
|
Nuestros maestros honrados por "ir mucho más allá de sus responsabilidades"
El Almuerzo de Primavera 2012 de la Fundación de Educación Pública de Berkeley (BPEF) fue un evento en el cual se agotaron los boletos con más de 460 personas presentes, parece que recaudará cerca (o tal vez más de-siguen contando) de $180,000 para los programas de becas y voluntarios de BPEF en todas las escuelas.
 | | Molly Fraker, Mary Patterson, Akemi Hamai, y George Rose al calor del evento |
Este año Akemi Hamai (King), Mary Patterson (Longfellow), y George Rose (Willard) fueron los tres Educadores Distinguidos reconocidos por "ir mucho más allá de sus responsabilidades" en su compromiso para sus estudiantes y escuelas.
BPEF tenía un obsequio especial para los galardonados y todos los presentes que tenían repleto el salón. El estudiante del décimo grado Noah Silverman St. John, reconocido nacionalmente por ser un interprete del arte de la palabra, escribió y actuó una pieza original para este evento titulada "Backbone & Education", en la cual habla de su experiencia creciendo en las escuelas de Berkeley y al hacerlo provocó lágrimas y aplausos del público presente. Lea aquí más acerca de nuestros maestros que inspiran.
|
Estudiantes que comenzaran en el 7° grado - Alerta Tdap La ley acerca de las vacunas requiere que mientras se asiste a la escuela TODOS los estudiantes que van a entrar al séptimo (7°) grado muestren antes de entrar a la escuela un comprobante de una vacuna de refuerzo llamada tos ferina (pertussis), también conocida como Tdap. A los estudiantes que no cumplan con este requisito no se les permitirá asistir a clases comenzando el miércoles, 29 de agosto, 2012. Ayude con este esfuerzo ahora, asegure que su hijo(a) cumpla con estos requisitos antes de que entre al séptimo (7°) grado. Más información...No se olvide que se puede usar Google Translate en cada página de berkeley.net para traducir lo original al español.
|
Se ha Formado el Comité para Elegir Nombres para los Establecimientos - Aún se Necesitan Miembros para los Comités de Establecimientos Excedentes  | Propiedad de BUSD en la calle Gilman podría ser considerada como excedente.
|
Se ha formado el Comité de la Mesa Directiva para Elegir Nombres para los Establecimientos y comenzaran el proceso de nombrar el Campo de Atletismo de la Derby Street. Por favor considere el ser parte del Comité de la Mesa Directiva de Establecimientos Excedentes. El proceso de solicitud ha sido pospuesto hasta el 28 de mayo. Lea más...
|
|
Próximas Reuniones de la Mesa Directiva
6 de junio a las 7:30 p.m.
Ubicación: 2134 MLK Jr. Way
Las agendas se publican 72 horas antes en
esta página de internet. 
Comité de Planificación y Vigilancia - BSEP
29 de mayo y 5 de junio de 7:15 a 9:30 p.m.
Ubicación: Escuela Malcolm X, 1731 Prince St.
Las agendas se publican 72 horas antes en esta página de internet.
|
A medida que este año escolar llega a su fin están sucediendo varias cosas y nuestros estudiantes celebran el continuar avanzando.