Maestro/Director de Actividades de la BHS recibe beca Fulbright de verano

BHS Teacher Chris Young Awarded Fulbright Scholarship 
Oiga al sr. Young discutir sus planes para investigación activa en Argentina y cómo los jóvenes pueden capacitarse para hacer cambios dentro sus comunidades y más allá.
 
Chris Young, el Director de Actividades Estudiantiles de la preparatoria BHS, ganó el "Premio Distinguido a la Enseñanza" otorgado por el Programa Fullbright del Departamento de Estado. Lea más...

Conjunto Teatral de la King en La Odisea

King Theatre Ensemble's Odssey Part One.mpg

Eche un vistazo a La Odisea, estrenada por el Conjunto Teatral de la King, adaptada y dirigida por Richard Silberg, maestro de teatro, con música del Conjunto de Música Moderna de Michael Hammond y la Tropa de Baile de Sarita Trujillo.

Búsqueda del nuevo Superintendente
Calendar
Sesiones cerradas/reuniones especiales del 11-12 y 16-19 de mayo
Nuestros Diálogos Comunitarios sobre la Fundación de Educación Pública de Berkeley
 Recuerde: No hay escuela los lunes, 21 y 28 de mayoGoogle Calendar  

El primer día de escuela para 2012-13 es el 29 de agosto

  
Haga clic en el imagen arriba para ver el calendario del distrito escolar y los eventos y fiestas.

Denos su opinión sobre las eNoticias A+  

BHS Jacket

Deseamos que las eNoticias A+ le proporcionen la información que usted necesita relacionada con todo el distrito escolar. ¡Díganos lo que piensa o la información que le gustaría recibir! Envíe un correo electrónico a:

A-plus@berkeley.net

Calendario Escolar BUSD 2011-2012

calendar 2011-12

 

Calendario Escolar BUSD 2012-2013


Haga un clic aquí para imprimir el calendario.

Sube la asistencia por todo el distrito

 

Tremenda noticia ¡la asistencia ha subido en todo el distrito! Esto no sólo significa que los estudiantes están aprendiendo más, sino también más fondos del estado para el Distrito Escolar de Berkeley.

 

El reporte reciente sobre tasas de Asistencia Diaria Media a través del Distrito es como una palmada a los administradores, maestros, personal, y familias que han alentado con éxito a los estudiantes de primaria, segundaria y preparatoria a asistir a la escuela más días este año.

 

A través del Distrito, la asistencia de grados K a 12 aumentó del 93.8 % al 95.3 % - un incremento de 1.5%. Esto equivale aproximadamente a 148 más estudiantes en clase cada día de lo que se anticipó basado en previas tasas de asistencia. Lea más.... 

 

Preguntas frecuentes sobre asistencia (usar Google Translate en la misma página web para leerlo en español) 

Se revocan muchos avisos de despido a maestros defend public education

Maestros que recibieron avisos de posible despido en marzo debido a previstos recortes presupuestarios recibieron noticia oficial de que pueden botar estas cartas.

 

La disminución de ingresos para la educación pública es un desafío a la subsistencia de los distritos escolares en todo el estado. Los maestros son nuestro recurso más valioso. Este año, condiciones financieras inciertas forzaron a nuestro distrito a avisar a maestros de su posible despido. Por suerte, el aumento imprevisto de la asistencia este año ayudó al distrito a cortar sus proyectado déficit presupuestario para el próximo año y se cancelaron todos los avisos.

 

Por desgracia, todavía hay algunos maestros "temporales" a quienes no se proveyeron contratos para el nuevo año escolar, por incertidumbres en el presupuesto y el número de inscripciones.

Noticias del Presupuesto 

Las nuevas cifras de la asistencia real y prevista, y las de matrícula, junto con medidas de ahorro recomendadas por el personal y por el Comité Asesor sobre Presupuesto del Superintendente, han colocado los recortes presupuestarios reales para el año fiscal que comienza el 01 de julio 2012 en $ 1.6 millones (y no los $3 miliones o más antes mencionados y que se consideraron primero).
Más detalles en el paquete de la Mesa p. 54

Con el presupuesto del Gobernador revisado en mayo y que sale el 14 de este mes, posiblemente haya más revisiones. Además, es probable que dos proposociones estatales para voto, diseñadas para afectar de manera dramática la educación pública, salgan en la balota de noviembre 2012.  

El superintendente recomienda escuela de inmersión dual (TWI)

Citando razones pedagógicas y logísticas para el cambio, el Superintendente Huyett presentó su recomendación a la Mesa Directiva de consolidar los programas TWI de tres escuelas a una escuela TWI en la Primaria LeConte, empezando en otoño del 2013. Su recomendación fue basada en la labor tanto del Grupo de Trabajo de Inmersión Dual como del Grupo de Trabajo para los Estudiantes Aprendiendo Inglés. Se están planeando foros para dialogar con la comunidad y es probable que una votación de la Mesa Directiva tenga lugar en la Reunión del 6 de junio.

Asista a una presentación para hacer sus preguntas::
LeConte      29 de may   6:00 p.m.
Rosa Parks  4 de junio    6:00 p.m.
Se nombra (¡otra vez!) a la Malcolm X Escuela Distinguida
El director y maestros de Malcolm X asistieron a la reunión de la Mesa Directiva el 9 de mayo


Felicitaciones a los maestros, el personal, los estudiantes y las familias de la escuela Primaria Malcolm X por recibir su designación como Escuela Distinguida de California por tercera vez. El Superintendente Asociado Neil Smith elogió a la Malcolm X por "la alta calidad de la enseñanza y el currículo articulado, la integración de las artes, el liderazgo fuerte, y una comunidad abierta" que son las señas del éxito.
¿No pudo asistir a los Foros Acerca del Presupuesto?

Si no logró venir a los foros acerca del presupuesto, puede ponerse al día en línea. Vi­deos del Foro y documentos de la presentación pueden ayudarle a comprender el estado del presupuesto de California, cómo está afectando a la educación, y más específicamente el impacto previsto en el presupuesto del Distrito en los próximos dos años. 

Reunión Informativa sobre Programa de Jardín y Cocina con Nutrición


Marni Posey, Directora de los Servicios de Nutrición del Distrito, y Lea Sokolofski, Supervisora del Programa de Cocina y Jardín/Nutrición facilitarán una reunión informativa para quienes quieran entender la implementación de la decisión por la Mesa Directiva de financiar jardín y cocina en Malcolm X, Rosa Parks, y Washington durante el año escolar 2012-2013.

 

Fecha: martes, 22 de mayo  6:15-7:30 p.m.
Ubicación: Biblioteca Malcolm X, 1731 Prince Street.

Las batallas políticas sobre el proyecto de Ley Agrícola en Washington DC y nuevas estrategias de la campaña pública para frenar la epidemia de obesidad en California han puesto en peligro el futuro de los programas de jardín y nutrición de Berkeley. Se están considerando para otros usos las fuentes de financiamiento que previamente proporcionaron el apoyo financiero e incentivos al programa. Leer el resto de la historia.
 ¿Listos para el 7o? Necesitará prueba de vacuna contra tos ferina

La ley sobre vacunas de California manda que TODOS los estudiantes entrantes al 7o grado presenten pruebas de vacuna de refuerzo contra la tos ferina (pertussis), vacuna llamada Tdap, antes de entrar a la escuela. A los estudiantes que no puedan cumplir con este requisito, no se les permitirá asistir a la escuela empezando el 29 de agosto del 2012. Ayude a arrancar este esfuerzo asegurándose de que su niño/a entrante al 7o grado cumpla con los requisitos. Más información... 

Se sigue buscando miembros para el Comité de Instalaciones Excedentes
Propiedad de BUSD que podría ser una instalación excedente

El Comité para Nombramiento de Instalaciones se ha formado y va a comenzar el proceso de nombrar el campo deportivo de la calle Derby.

 

Favor de pensar en servir en el Comite de Instalaciones Excedentes. Se ha extendido el proceso de solicitud hasta el 28 de mayo. Lea más... 

El programa de después de las clases LEARNS presenta arte estudiantil

La Función de Primavera del Programa LEARNS de Berkeley incluye artes visuales y escénicas por estudiantes en progamas de después de clases de todas las 13 escuelas. Todas las familias son bienvenidas.

 

18 de mayo

6:30-7:00 p.m. Caminata por la galería

7:00-8:30 p.m. Presentaciones por estudiantes

Ubicación: King Middle School, 1781 Rose Street

Próxima reunión de la Mesa Directiva
BHS Jacket

25 de mayo a las 7:30 p.m.

Ubicación: 2134 MLK Jr. Way

Las agendas se publican 72 horas antes en esta página de internet.  

 

Comité BSEP Compras y Mandados P&O Committee

15 de mayo a las 5:15-9:30 p.m.

Ubicación: Escuela Primaria Malcolm X, 1731 Prince St