Maestra en LeConte es Nombrada por ASCD como Destacada Joven Educadora

La Maestra en LeConte Liliana Aguas hace reír a la Directora Wilson y al Superintendente Huyett durante su Reconocimiento ante la Mesa Directiva - Haga un clic en la foto para ver un videoclip.  

Hace diez años, ASCD creó este Programa con el premio "Oustanding Young Educator Award (OYEA)"para reconocer a las/los maestros(as) y administradores(as) creativos y dedicados de menos de cuarenta años los cuales están logrando hacer una diferencia en las vidas de los niños.

Nuestra Liliana Aguas, maestra de segundo grado en el programa de Inmersión Dual en la Escuela Primaria LeConte, fue una de las dos ganadoras seleccionada entre más de 200 nominados(as) a través de la nación.

Lea por qué Liliana Aguas recibió este premio. 

 

Notar: Se puede traducir cada página de nuestro sitio web al español usando Google Translate. Ver el botón al lado izquierdo de cada página en www.berkeley.net.

Google Calendar Primer Día de Clases para el 2012-13 es el 29 de agosto 
Haga un clic en la imagen superior para consultar el calendario en nuestro sitio de internet, reuniones a nivel del distrito, eventos y días festivos. 

Denos su opinión acerca de las eNoticias A+

BHS Jacket

Deseamos que las eNoticias A+ le proporcionen la información que usted necesita del distrito escolar. ¡Diganos lo que piensa o la información que le gustaría recibir! Envie un correo electrónico a:
A-plus@berkeley.net 

Calendario Escolar 2011-2012

calendar 2011-12

 

Calendario Esolcar 2012-2013


Imprimir el calendario en PDF.
Comienza el Periodo de las Pruebas Relacionadas con las Normas Académicas
Star Testing


Los estudiantes en los grados 2-11 en las Escuelas Públicas de Berkeley, junto con otros estudiantes en las escuelas públicas a través de todo California, tomarán parte en el Programa de Pruebas y Reporte basado en las Normas Académicas (STAR). Estas pruebas nos indican que tan bien están aprendiendo los estudiantes el contenido de las normas académicas para todas las pruebas que presentarán.  

 

Usted puede leer aquí la carta del Superintendente a las Familias acerca del programa STAR.  

 

Las fechas para presentar y reponer las pruebas del Programa STAR 2012 son:

 

Preparatoria: Abril 23-30
Primaria y Secundaria: Mayo 6-13
 
Cada escuela ofrecerá a las familias información adicional acerca de las pruebas y los días específicos para las mismas.
 
Para aquellos estudiantes que estén ausentes durante estos días, las fechas para reponer y presentar estos exámenes serán: Mayo 1-4 para los estudiantes de preparatoria y 14 al 18 de mayo para los estudiantes de primaria y secundaria.

 

Para obtener la lista de las diferentes pruebas y breves preguntas y respuestas acerca del programa STAR visite nuestra página de internet del Programa STAR.  

Segundo Foro Acerca del Presupuesto: 19 de abril a las 5:30

En respuesta al interés de la comunidad acerca de las cuestiones relacionadas con el presupuesto Estatal y el del Distrito, se ha programado para el 19 de abril, un segundo Foro acerca del Presupuesto con Jonathan Kaplan del California Budget Project y la Supt. Adjunta Javetta Cleveland. El asistir al foro le ayudará a entender el presupuesto del estado de California, y como está afectando la educación, pero específicamente el impacto que se espera que el BUSD sufra durante el transcurso de los siguientes dos años.
 
19 de abril, 5:30 - 7pm
Ubicación: Council Chambers del BUSD, 2134 MLK Jr. Way  

Con la escasez de ingresos a nivel estatal, el proyecto de ley de no financiar nuevos puestos de trabajo el próximo año, y el incremento de los costos debido a la inflación, el BUSD se está enfrentando a un déficit proyectado de $3 a $4.8 millones de dólares para el próximo año fiscal.

El Foro acerca del Presupuesto que se llevó a cabo el 29 de marzo se encuentra disponible en el internet y puede verse aquí. Incluye una discusión acerca de los posibles ahorros en el costo y estrategias para reducir el presupuesto que aún se encuentran bajo consideración.
B-Tech Recibió Elogios en el Reporte de Acreditación WASC
BTECH Principal
Sheila Quintana, Directora de B-TECH, fue elogiada por el Comité WASC por su liderazgo.

Berkeley Technology Academy, "B-Tech", trabajó como un equipo unido y con enfoque comunitario para cumplir con los requisitos de WASC (Acreditación de Escuelas y Colegios de la parte Oeste) durante su Visita Limitada de la primavera 2012. Haciendo mención de las mejoras en instrucción directa y efectiva en sus clases rigurosas, el incremento en el uso de la tecnología, y Comunidades Profesionales de Aprendizaje (PLCs) usado la reunión de datos para implementar la instrucción, el comité WASC otorgó a B-Tech diez (10) elogios y una recomendación (Reporte WASC en PDF aquí). Han sido implementados muchos sistemas nuevos para apoyar a los estudiantes académicamente y para ayudarles a superar desafíos.
Festival Anual de Arte: Un Acontecimiento Comunitario
BUSD Middle School Students on Strings

La Muestra de Arte del BUSD 2012 presentó estudiantes músicos de las escuelas primarias, secundarias y preparatorias de Berkeley. La complaciente multitud experimentó el por qué los votantes de Berkeley continúan financiando la enseñanza en música en las escuelas a través de la Medida A del 2006 - Programa de Excelencia de las Escuelas de Berkeley (BSEP).

Disfrute de 10 Muestras de Video de los grupos que presentaron sus actuaciones y compártalas  con sus estudiantes. Ya sea que usted esté viendo lo que le espera a su estudiante de música en el futuro, o retrocediendo en el tiempo, hace algunos años cuando usted también era un estudiante de música en la preparatoria, usted nuevamente sentirá la misma admiración por nuestros jóvenes y su creatividad.
EL Programa de Enlace con los Padres de Familia/Parent Liaison fue Aprobado por la Mesa Directiva

Después de varias consideraciones y reuniones comunitarias acerca de la nueva estructura del programa de enlace con los padres de familia hacia un modelo de enlace con las familias con base en la escuela, la Mesa Directiva votó para aprobar el modelo del programa de enlace con los padres de familia como un programa piloto de dos años el cual incluye el proporcionar los fondos basado en un criterio especifico para 6 personas (liaisons) de tiempo parcial en Emerson, Malcolm X, John Muir, LeConte, BAM, y Thousand Oaks. (Rosa Parks, BHS, y Cragmont actualmente cuentan con personas encargadas del enlace con los padres contratadas con recursos de las mismas escuelas.)

Lo siguiente es que el Distrito comience el proceso para contratar a las personas necesarias para implementar dicho programa. El enfoque del trabajo de estas personas será el: asegurar que las escuelas den la bienvenida a todas las familias, ofrezcan apoyo e información a las familias de los estudiantes que no cuentan con la habilidad necesaria para desempeñarse a su nivel de grado, y el atraer a una diversidad de padres de familia para que desempeñen diferentes papeles de liderazgo dentro de la escuela.


Aquí­ usted puede encontrar un bosquejo del modelo presentado en la reunión de la Mesa Directiva disponible en PDF.  
Continúa el Trabajo en Evaluar los Servicios para los Estudiantes Aprendiendo Inglés

La tarea del Grupo de Trabajo de Inmersión Dual la cual se llevó a cabo durante la mayor parte de este año escolar culminó con un reporte de los descubrimientos y recomendaciones el cual se encuentra aquí.  La Mesa Directiva recibió el reporte en la reunión del 11 de abril. El Grupo de Trabajo para los Estudiantes Aprendiendo Inglés (EL) actualmente está evaluando los programas y servicios del Distrito para estos estudiantes, incluyendo los programas bilingües y TWI, y se espera que termine esta fase del trabajo en mayo. Tanto el trabajo del Grupo de Trabajo TWI como el de EL informarán acerca de cualquier cambio programático y/o de ubicación que tenga que ser considerado por el Superintendente y la Mesa Directiva.
El Nieto de Cesar Chávez Visita Cragmont

cesar
Por Ely Amador, Maestra de Primer Grado TWI  

El 28 de marzo, el nieto de Cesar Chávez, Anthony Chávez, visitó la Escuela Cragmont. En honor al natalicio de su abuelo, el Sr. Chávez presidió dos asambleas, una para las clases de kínder y primer grado y la segunda para el resto de los grados. Él mostró fotografías y habló acerca de su vida creciendo al lado de su abuelo en el Valle Central. A pesar de que él tenía únicamente siete años cuando su abuelo murió, Anthony tiene recuerdos muy gratos de él.

 
Se puede leer más sobre la visita de Anthony a Cragmont.
Próximas Reuniones de la Mesa Directiva
BHS Jacket25 de abril a las 7:30
Ubicación: 2134 MLK Jr. Way  
Las agendas se publican 72 horas antes

en esta página de internet.   

 

Comité Consejero del Superintendente Acerca del Presupuesto

7 y 24 de abril de 5:30 a 7:30pm Ubicación: BUSD Oregon Street Conference Room: 1720 Oregon St.

Aparte la Fecha - Almuerzo de la Fundación de Educación Pública de Berkeley (BPEF): 11 de mayo
BPEF logo
Este año el Almuerzo Anual de Primavera BPEF se va a lllevar a cabo el viernes, 11 de mayo. Usted puede  obtener más información y comprar sus boletos ahora.