皆様、

3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震は、世界中の人々に衝撃と心の痛みを与え、大自然がもたらすことのできる脅威を改めて思い知らされることになりました。被災された皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。また、この震災により失われた多くの命に対して、謹んで哀悼の意を表すとともに、現在も、各地で不自由な生活を余儀なくされている皆様に、少しずつでも平安を取り戻していただけるよう、心からお祈り申し上げます。

セドナでも、日本に向けて、多くの祈りの会やセレモニーが開かれています。また、地元住民や日本からのお客様が多いビジネスでも数々の支援活動が行われています。「癒しの地」として、多くの皆様に知っていただいているセドナですが、セドナという場所が、日本の皆さんにとって、今後ますます、深い意味を持つのではないかと考えています。これからの復興に向けて、長期的に、そして、段階的に、様々なレベルでの「癒し」が必要となるであろう人々のことを考えると、自分自身がこのセドナに地にいることに何かの意味があるのでは、と責任感のようなものも感じるとともに、何とか日本の皆さんに元気を送って行く様々な提案ができればと思っていますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

セドナ商工会議所観光局

観光開発マネージャー

佐渡　祥子

今回の「Sedona Moments」は、アメリカ西部5州政府観光局副局長の南部貴子さんと、実業之日本社の趣味実用出版部で編集をされている高森玲子さんにお願いしました。高森さんは、現在、7月に刊行予定のセドナのガイドブックの制作ためにセドナに見えていますが、震災の影響で多くの書籍の出版が延期、中止となっている中、「癒しの地」、あるいは、「祈りの地」として、こういうときだからこそ、セドナの本を日本の皆さんに届けることが大切であると考えて、スケジュール通りに出版してくださる予定と伺っています。

実業之日本社　趣味実用出版部　高森玲子さん

「セドナっていうすごく不思議な場所があるのよ」と、友人で占星術家の水晶玉子さんから聞いたのが、今から８年前（２００３年）のこと。まだ「パワースポット」という言葉も一般的ではなかった時代でしたが、「セドナ」という響きに、なんとも言いがたい不思議な引力を感じたことを覚えています。

その後、水晶さんの紹介で、セドナ在住のサイキックヒーラーさんと親しくなり、はじめてセドナを訪れたのが２００４年。１２月のちょうどクリスマスシーズンで、街全体が幻想的なイルミネーションに彩られ、おとぎの国に迷い込んだような気分でした。生まれてはじめて目にするレッドロックの赤い山々、ネイティブアメリカンが聖地と崇めた場所を歩くハイキングトレイル、妖精がいそうな森の中にひっそりと佇むホテル......すべてが新鮮で、驚きの連続でした。

ただ当時は、日本語のガイドブックなどもほとんどなく、どこに行けばおいしいレストランがあるのか、おすすめのサイキックヒーラーはどこにいるのか、さっぱり分からない状態。現地の本屋さんで手に入れたボルテックスガイド本、"What is a Vortex?" を頼りに、まさに手さぐりで旅した４泊６日でした。

「日本語の、詳しいガイドブックがあるといいなあ」

そのとき切実に思ったことが、数年後の相川七瀬さんとの出会いで実現したのが、２００８年４月に刊行の『セドナ天使の町』でした。セドナが大好きで、１０年近くも通っていた相川さんの体験と、足で集めたセドナ情報がつまったその本は、おかげさまで順調に版を重ねて売れ続けています。

そして今、２０１１年４月。私は、この７月に刊行予定の新しいセドナガイドの取材のために、最初のセドナ旅行から数えて、通算５回目の Sedona Moments を体験しています。しかも今回は、『セドナ天使の町』がご縁で出会った仲間たちとも一緒です。訪れるたびに違った顔を見せてくれ、新しい学びがあるのが、セドナという特別な場所。どんな旅になるのか、そしてどんな本ができるのか......楽しみにしていただければと思います。         

アメリカ西部5州政府観光局　副局長　南部貴子さん

2010年3月下旬。私がセドナを訪れたのは春の日差しが感じられるそんな穏やかな時期でした。セドナに着くとまず私を迎えてくれたのは枝いっぱいに花をつけたサクラの花。ピンクと白のサクラが町のあちこちに咲きみだれるその光景は、それはそれは美しいものでした。ふと足をとめてみたくなるくらいの優しいピンク色・・・その時のセドナでの滞在は私に新たな「気づき」を与えてくれました。ちょっぴり早起きして楽しんだカセドラルロックへのハイキング。次第に明るくなっていくセドナの空に浮かぶいくつもの熱気球。色鮮やかな熱気球と赤い岩の絶妙なコントラストが奏でる景色を見ながら、太陽を背に浴びる。清々しい風に吹かれながらレッドロックの上で行ったヨガ・・・魂も浄化されるような贅沢なひとときでした。

初めて受けたスピリチュアルセッションも印象的でした。昔の記憶やその時の思いなどを穏やかに解きほぐしていかれると、それまで自分の中の奥底に閉じ込めていた感情があふれてくるような感覚を受けました。呼吸をしながらストレッチすることで筋肉が徐々にほぐれていくような、そんな感じです。自分でもわかっていなかった、気づいていなかった、心の奥にある自分を呼び覚ます手助けをしてもらったような新鮮な体験でした。

普段忙しく毎日を過ごしていると、自分を見つめる時間というのはなかなかありません。わずかな時間ではありましたが、セドナで過ごした数日は素直な気持ちで自分自身を見つめる機会を与えてくれました。

あれから1年。今年もまた春のこの時期を迎え、あの時にみた優しいピンクと白のサクラの咲く光景を思い出しています。私に気づきを与えてくれたピンクの洗礼、それこそがセドナを思い出す私の瞬間です。

高森さん、南部さん、ご寄稿ありがとうございました。  

2011年Pow Wow 

私どもセドナ観光局は5月21日～25日にサンフランシスコにて開催されますPow Wowに参加させていただきます。セドナの新しい情報や旅程を組み立てるためのアイディアなどをご紹介できればと思いますので、Pow Wowにご参加される皆さんは、是非、Sedona Chamber of Commerce Tourism Bureau (Organization #11668, Booth #1035)とのアポイントメントのリクエストを入れてくださいますようお願いいたします。リクエストのサイトはこちらをクリックしてください。(アポイントメントリクエストの締め切りは4月13日です。）日本の旅行会社の皆様とのアポイントメントは佐渡が日本語で担当させていただきます。

2011年版公式ガイドブック Experience Sedona  

セドナ商工会議所観光局発行の2011年版公式ガイドブック「Experience Sedona」が完成しました。セドナの観光スポット、宿泊施設、レストラン情報、お勧めのドライブコース、ハイキングトレイル、見所、やること見ることなど、様々な情報をを美しい写真や分かりやすい地図でご案内しています。ご希望のお客様には、私どもの公式ウェブサイト、www.VisitSedona.comよりお申し込みいただけます。(海外への送付は$5の送料がかかります。) 多くの部数を必要とされる皆さんは、佐渡（sado@sedonachamber.com）までお問い合わせください。

「Welcome to Sedona」日本語パンフレット

セドナの概要をご紹介する四つ折り8ページの日本語パンフレットを作成しました。セドナを含めた旅行商品をご提供の旅行会社の皆様で、ツアーご参加のお客様にパンフレット配布をご希望されます方は、佐渡（sado@sedonachamber.com）までお問い合わせください。

USフォーレストサービスココニノ国有林レッドロックレンジャーディストリクト

国有林内でのガイドを含む商業行為は、商業用パーミットを取得している業者に限られていますので、セドナのヴォルテックスサイトなどへのガイドには、既にパーミットを取得しているツアー会社をご利用ください。パーミット無しで認められているのは、現在のところ、USフォーレストサービスレッドロックレンジャーステーション(ウェルカム･コンタクト･センター)、ベルロック･ビスタ＆パスウェイ、オーククリークビスタの3箇所における｢偶発的停車｣です。これらの停車は、1)停車が15分～30分の短いものである、2)ツアーの行程表に明記されていない、3)ツアー参加者からの要望である、そして4)ガイド活動を提供しない、という条件のもとに許可されています。

現在、フォーレストサービスは新しいパーミットシステムを検討中で、上記3箇所における｢Tour Buses/Short Stops｣に関する新しいシステムを2012年から導入する予定です。

パーミットを取得しているツアー会社の情報やパーミットシステムに関する詳細は、http://www.fs.fed.us/r3/coconino/projects/outfitter/index.shtml をご覧になるか、以下にお問い合わせください。

Julie Rowe, Natural Resource Planner, Outfitter/Guide Program

Red Rock Ranger District
P.O. Box 20429, Sedona, AZ 86341-0429
928-203-2915 / 928-266-5965 (cell)
jrowe@fs.fed.us

ヒルトン・セドナ・リゾート＆スパ

セドナで唯一のゴルフ＆スパリゾート、ヒルトン･セドナ･リゾート＆スパは、贅沢な宿泊施設、フルサービスレストラン、フルサービススパ、そして、テニスコート、18ホールのゴルフコースを含む25,000平方フィートのフィットネスクラブ、14,000平方フィートのバンケットスペースを有するリゾートです。ホールセール料金、各種グループ向け料金やF&Bディスカウントも提供している営業部は、このほど、新しいセールスマネージャーAmy Johnson（Amy.Johnson@Hilton.com）を迎え、より多くの日本のお客様にヒルトン・セドナをご利用いただくのを楽しみにしていますので、是非、お問い合わせください。

ゴールデン･グース･カフェ＆ビストロ

ウェスト・セドナに新しいグループフレンドリーレストラン、ゴールデン・グース・カフェ&ビストロがオープンしました。モーターコーチの駐車場も敷地内にあるレストランで10名前後の小さなグループから、最大125名まで、そのグループのお好みに合わせたグループメニュー(朝食、昼食、夕食)で対応させていただきます。詳細は、オーナーのDebbie Santa Cruz （623-680-5440、 dsantacruz@yahoo.com）までお問い合わせください。

ピート・サンダースの科学的ヴォルテックスの情報

マサチューセッツ工科大学卒業のピート・サンダース氏による科学的ヴォルテックスとスピリチャルな情報が以下のような形で、皆さんにご体験いただけます。

1)       毎週月曜日1:00-2:30にロス・アブリガドス・リゾート＆スパで開かれるトーク (お一人$15)

2)       皆さんのグループ向けにカスタマイズされたトーク (10名以上：お一人$15、25名以上のグループには割引あり)

3)       ピート・サンダース氏著　「Scientific Vortex Information」の本

詳細は、サンダース氏の非営利団体、Free Soul （sanders@sedona.net、928－282-9425）までお問い合わせいただくか、ウェブサイトをご覧ください。

レッド・ロック州立公園

レッド・ロック州立公園では、毎日の野鳥ウォーク、夏季の満月の前日と当日に開催されるムーンライトハイク、地質学について学ぶジオロジーハイクなど数々のアウトドアのプログラムをご用意していますので、グループ向けのアクティビティとして是非ご検討ください。毎日9：00－17：00営業のミラー・ビジターセンターには、この地域のエコシステムの説明用展示物やギフトショップ、洗面所の施設や障害者向けの傾斜路もあります。ツイン・サイプレス・グループエリアは大きなグループ向けにレンタルしたり、ピクニックにご利用いただいたりできます。公園は毎日8:00-17:00の営業です。入場料は、44名の観光バスで$156＋商業用パス$25になります。(もしくは、最初の4名まで$10、それ以降1名ごとに$3追加。) 施設の利用に関するお問い合わせは以下までお願いします。

Red Rock State Park Center for Environmental Education

4050 Red Rock Loop Rd., Sedona, AZ 86336

928-282-6907

ダーリン・イッツ・ユー：　ユニークなショッピング体験

アップタウン・セドナとウェスト・セドナに店舗を構えるブティック、ダーリン・イッツ・ユーは、ユニークな衣料品店です。小柄な日本人の皆さんにも合うサイズの衣類を見つけることができるので、日本のお客様にもとても人気があります。最新のルックスに詳しいスタッフが、お客様にぴったりの一品を見つけるお手伝いをします。ダーリン・イッツ・ユーではジュエリー、アクセサリー、帽子、スカーフ、バックなどの小物も取り扱っています。旅の途中、オシャレグッズの何かが必要になったとき、必ず見つけていただけるでしょう。グループ向けに、女の子同士で外出を楽しんでいただく「ガールズ・ナイト・アウト」という、ショップを貸切にして様々な衣類の試着をしてファッションショーのように楽しんでいただけるイベントも受け付けています。詳細は、以下までお問い合わせください。

Uptown Sedona / 250B N. State Route 89A / 928.282.5840

West Sedona / 3004 W. State Route 89A / 928.282.1003

セドナ・セグウェイツアーズ

セドナ・セグウェイ・ツアーズでは、新しくホーリークロス教会へ行く2時間のツアーも開始しました。この2時間のツアーのラックレートは$105、そして、1時間のアップタウン・アドベンチャーツアーが$85です。FITやグループ向け料金もありますので、下記までお問い合わせください。なお、セグウェイツアーは、10歳以下のお子様にはご参加いただけません。

441 Forrest Rd.  Sedona, AZ

928-282-4611