čislo - prosinec 2010
IEA XMas logoInternational English Agency
 
jazykové kurzy · překlady · tlumočení
Obsah
Článek: Vydejte se letos na vánoční nákupy do Londýna!
Lekce gramatiky
Recept na vánoční perník
 Naše služby
 
- jazykové kurzy
- překlady
- tlumočení
  
angličtina
čeština
němčina
 francouzština
italština
španělština
 ruština
slovenština  
eBook
V každém čísle vám přinášíme tip na zajímavou knihu v elektronické podobě
A Christmas Carol - Charles Dickens
Moderní podoba Santy

Většina z nás se shodne na podobě Santa Cluase - pohodář se šedivým vousem v červeném obleku. Vždycky tak ale nevypadal - na jeho moderní podobě se výrazně podílela reklamní kampaň Coca-Coly.

Předtím, než v roce 1931 společnost Coca-Cola uvedla reklamní kampaň se Santou od malíře Haddona Sundbloma, byl Santa zobrazován v nejrůznějších velikostech od hubeňoura po tlouštíka. Dokonce občas vypadal i jako trochu strašidelný skřet. 

people in a circle
Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje! 
Užitečné odkazy

 

anglický jazyk divadlo v Praze

 

  Big Ben Bookshop - anglické knihkupectví v Praze

 

Knižní­ klub Městské knihovny v Praze 

BBC Radio

 

 Archiv
 

Uteklo vám některé z dřívějších vydání zpravodaje? Nezoufejte. Všechna vydání jsou k dispozici v archivu na našem webu, stačí kliknout sem.

Vážení čtenáři,

 

Vánoce jsou za dveřmi. Rádi bychom Vám proto popřáli, abyste spolu se svými rodinami a blízkými prožili radostné a klidné svátky a do Nového roku vykročili co nejlépe.   

Těšíme se i na pokračování naší spolupráce v roce 2011.

 

S pozdravem

Yvonne Havlicek, ředitelka

Vydejte se letos na vánoční nákupy do Londýna!

SantaProč nespojit příjemné s užitečným? Vydejte se na vánoční nákupy do jedné z nejrušnějších světových metropolí - kromě nákupů zvládnete procvičit i své jazykové schopnosti a nasát anglickou vánoční atmosféru. Pokud jste vyznavači luxusu, navštivte obchodní domy Harrods nebo Mayfair, dobroty a hračky zase seženete na některém z londýnských vánočních trhů. 

Vánoční divadlo

Až vás utrácení omrzí, vydejte se do divadla London Coliseum theatre na baletní představení Louskáček nebo do The Lion and Unicorn theatre na světoznámou klasiku od Ch. Dickense Vánoční Koleda. Obě představení jsou neodmyslitelně spjata se svátky a hrají se v prosinci a lednu.  

Zajímavosti z vánočního světa...

  • Šestý prosinec je ve většině evropských zemích znám jako svátek sv. Mikuláše a na mnohých místech začínají vánoční oslavy. I Britové si v tento den rádi dávají malé dárky.  
  • Cesmína, kterou si lidé o Vánocích ozdobují své domácnosti, je díky své schopnosti odolávat silným mrazům považována za symbol naděje a ochrany před nepřízní osudu. Ostré hrany listů cesmíny jsou často přirovnávány k trnové koruně Ježíše Krista, kterou měl na hlavě v okamžiku ukřižování. 
  • Nejstarší záznamy o ozdobeném vánočním stromu pocházejí z roku 1605 ze Štrasburku. Mezi ozdobami byly papírové růže, jablka a sladkosti. 

     
Gramatika: předložky 

 

Předložky uvádějí předložková spojení a vyjadřují vztahy mezi jednotlivými výrazy nebo větami. Mezi anglické předložky patří např. to, of, in, on, for, during nebo with.

Doplňte níže uvedené předložky do následujících vět. Předložky je možné použít vícekrát:

 

in · during · at · on · to


  1. We are going _____ holiday next week and meeting our grandparents for Christmas.
  2. I go out with my friends _____ Christmas.
  3. We live _____ London during Christmas, and in Cincinnati during the summers.
  4. Who is the person _____ this picture under the holly?
  5. She went _____ Shelly's home for Christmas.
  6. Jimmy works _____ the hospital during Christmas.
  7. I will be _____ college tomorrow and then ______ leave for Christmas. 
  8. I love to go shopping ______ Christmas.
  9. We met _____ the Christmas party.
  10. I'll meet you _____ a few weeks.

* Správné odpovědi najdete na konci zpravodaje
Recept na vánoční perník

Gingerbread ManBudete potřebovat:
  • 2 1/3 hrnku polohrubé mouky
  • 1/3 hrnku cukru krupice
  • 1 hrnek melasy
  • 3/4 hrnku horké vody
  • 1/2 hrnku másla o pokojové teplotě
  • 1 velké vejce
  • 1/2 čajové lžičky soli
  • 1 čajovou lžičku prášku do pečiva
  • 1 čajovou lžičku mletého zázvoru
  • 1 čajovou lžičku mleté skořice

Příprava:

  • Vymažte plech o délce cca 23 cm a vysypte jej moukou.
  • Předehřejte troubu na 160° C.
  • Vložte všechny ingredience do mísy a šlehejte je mixérem na pomalou rychlost, dokud se všechny nespojí.
  • Oškrabejte stěny mísy a zvyšte rychlost mixéru na střední, šlehejte další tři minuty.
  • Těstíčko nelijte do připraveného plechu.
  • Pečte po dobu 45 nebo 55 minut nebo do okamžiku, kdy špejle nebo párátko zasunuté do perníku budou po vytažení čisté.

Další vánoční recepty

 

Nechte se inspirovat dalšími vánočními recepty. Tipy na vaření a pečení najdete tady.

Answers:
 1) on    2) at   3) in     4) in  5) to    6) at  7) at, on  8) during   9) at  10)  in