PCUSA Banner 1a
Pax Christi USA - Rapid Response Network
Archbishop Oscar Romero - PRESENTE!
In This Issue
PRAYER: A prayer on the 30th anniversary of Romero's martyrdom
STUDY: Reflection for the 30th anniversary of Romero's martyrdom
  DONATE TODAY!
CLICK TO GIVE TO PAX CHRISTI USA!
Quick Links
Join our list
Join Our Mailing List
March 23, 2010
Greetings!

Romero

Oscar Romero is often called the "Martyr of the Americas of the 20th Century." He served as the Archbishop of San Salvador for three years. The murder of one of his dear friends, Father Rutilio Grande, caused him great pain and set him on a journey toward becoming one of the greatest prophets Catholic social justice activists have ever known. He spoke out against the government repression in El Salvador and against the poverty, hunger and helplessness of the majority of the Salvadoran people, during a time when those who spoke out and publicly opposed the situation were killed or "disappeared."


During this anniversary, the 30th commemoration of his martyrdom, several Pax Christi USA members will be participating in the commemoration ceremonies in San Salvador tomorrow, March 24th. We hope you will join us, wherever you are, in remembering this great leader and praying that his example continues to strengthen and inspire our movement.

____________


Frecuentemente, se refiere a Oscar Romero como el martirio de las Américas del el siglo XX. Él fue el arzobispado de San Salvador por tres años. El asesinato de uno de sus amigos queridos, Padre Rutilio Grande lo causó mucho dolor y fue el inicio de su viaje como uno de los mejores ejemplos para los católicos y los activistas de la justicia social. Él denunció la represión del gobierno en El Salvador y la pobreza, el hambre, la impotencia de la mayoría de la población salvadoreña, durante un tiempo cuando ellos que enfrentaron a la situación fueron asesinados o ¨desaparecieron.¨

                            

Durante este aniversario, la trigésima conmemoración de su martirio, algunos miembros de Pax Christi USA tendrán la oportunidad participar en las conmemoraciones de Oscar Romero el 24 de Marzo, y también tomando parte en la Consultación Regional de Pax Christi Internacional, que tendrá lugar el 22 hasta el 24 de Marzo, 2010.  


In peace,

Beth Kenyon
Program Associate, Pax Christi USA

PRAYER: A prayer on the 30th anniversary
of Romero's martyrdom

It helps, now and then, to step back and take a long view.

The kingdom is not only beyond our efforts,
it is even beyond our vision.

We accomplish in our lifetime only a tiny fraction
of the magnificent enterprise that is God's work.


Click here to read the entire prayer in English.

Ayuda, de vez en cuando, caminar atrás y echar una mirada amplia.

El reino no sólo está más allá de nuestros esfuerzos,

está más allá de nuestra visión.

Nosotros logramos en nuestra vida sólo un fragmento diminuto de la empresa magnífica que es el trabajo de Dios.


Para leer más, ve aquí.

STUDY: Reflection on the 30th anniversary
of Romero's martyrdom
On March 24th, 2010, El Salvador will be commemorating the 30th anniversary of Archbishop Romero's assassination. He was murdered as he was celebrating a mass. Despite only working for three years in public opposition to the situation in El Salvador, he has served as an amazing example for activists and Christians. His memory and hope for the Salvadoran people has continued to live in the hearts and minds of Salvadorans and Catholics around the world. 

Archbishop Oscar Romero publicly challenged the institutions of repression ruling El Salvador, following the example of Jesus Christ in standing against the political structures of his day...

Click here to read the entire reflection.

El 24 de Marzo, 2010, El Salvador tendrá lugar para la conmemoración el trigésimo aniversario del asesinato del Arzobispado Oscar Romero. Él fue asesinado durante una misa. A pesar de que solamente trabajó por tres años en contra de la situación en El Salvador, ha sido un ejemplo increíble para católicos y activistas desde 1980. Su memoria y esperanza para el pueblo salvadoreño continúa vivir en las mentes y corazones de El Salvador y católicos por todo el mundo.

El Arzobispado Oscar Romero cuestionó públicamente las instituciones de represión que dominaba a El Salvador, siguiendo el ejemplo de Jesucristo en enfrentar a las estructuras políticas de su época.

Para leer más, ve aquí.