|
The Consulate General of Italy in Boston presents:
The Art of Nando Pellegrino
Opening Reception Friday, March 2nd, 6-8pm
or 617.722.9302
* * * * *
A painting is a million moments of observation. When I make a painting I am amazed at how the light changes round the subject from moment to moment. The light moves through the object creating multiple illusions of colors. I take my brush from the paint and place the mark on the surface only to see the light has changed. I am intrigued how the colors and hues develop relationship between objects in the painting. I begin to chase the light. The game starts between me and the light of brilliant colors as together we create a literal abstract of depicted landscapes, cityscapes, figures and still lifes. The light moves quickly through the scenery connecting the organic and the architecture. It teases me saying catch me if you can. The painting then becomes connected together through a puzzle of geometric forms created from marks and colors. The end result becomes my magical world of observation. My purpose is to create a threshold that invites everyone into this world.
Rincorrendo la luce
Un quadro e' fatto di un milione di momenti di osservazione. Quando dipingo mi meraviglio di quanto la luce cambi gli oggetti da un momento all'altro. La luce si muove attraverso l'oggetto creando multiple illusioni di colori. Quando prendo il pennello colorato e lo metto sulla tela mi accorgo che la luce e' gia' cambiata. Mi incuriosisce come i colori e le sfumature sviluppino un rapporto tra oggetti e quadri. Inizio ad inseguire la luce. Comincio a giocare con i colori brillanti della luce ed insieme creiamo paesaggi astratti o realistici, citta', forme e natura morta. La luce si ad andarla a cercare. Il quadro diventa il legame con un mosaico di forme geometriche, di punti e colori. Il risultato diventa il magico mondo di osservazione. Il mio scopo e' di costruire la porta che invita chiunque in questo mondo.
Click on image to enlarge it |
|
Consulate General of Italy in Boston
Tel. 617-722-9201
Fax 617-722-9407
consolatogenerale.boston@esteri.it
|
