|
Welcome to JBS Hotels
JBS酒店集团欢迎您！
Each month JBS Hotels will offer specials on two of our hotels, together with information about things to do in those cities. This month, we're taking you to Los Angeles and Washington, DC.
JBS Hotels每个月都将推出两个特价酒店，并为您提供酒店所在城市的介绍。这个月，我们将带您领略洛杉矶和首都华盛顿。
|
|
| Advance Booking Specials
提早预定特别优惠
 DoubleTree Hotel Monrovia - save $3 each room night
Room: 171 rooms,7 floors
Internet: Free Wireless or Wired High-Speed Internet access
Rate inclusive of room, tax and American Breakfast Buffet
For stays during 9/1/2009 - 10/31/2009 Reservation must be booked by 7/31
 Comfort Inn Tyson's Corner - save $2 each room night
Rooms: 251 Standard Rooms, 3 Floors
Internet: Free Wireless Internet Access
Rate inclusive of room, tax and Continental Breakfast
For stays during 9/1/2009 - 10/31/2009
Reservation must be booked by 7/31
Terms and Condition:预定条件
1. All reservations must be made before 7/31 for stays during 9/1/09-10/31/09
2. Cancellation can ONLY be allowed 14 days prior to check-in date
3. All special rate bookings can only be revised once and same rate only applies for stays during 9/1/09-10/31/09
1. 以上优惠价格，所有订单必须在7月31日前预定，酒店入住时间为09年9月1日-10月31日
2. 只能在入住前14天取消
3. 所有的特价订单只能做一次修改，而且修改后的日期也需要在09年9月1日-10/31日期间入住才能保持特价 |
JBS welcomes these hotels to our family of hotels we represent. Become a member of JBShotels.com to see our complete offerings.
Downtown Los Angeles 洛杉矶市区中心
Disney/Anaheim Area 迪士尼/安娜海姆地区
Napa Valley 娜帕酒乡
San Gabriel Valley and Rowland Heights 大洛杉矶圣盖博谷及罗兰岗地区
|
Destination - Washington DC
Yes, Washington, DC is home to the United States Capital, Congress and President of the United States. But it's also one of the most beautiful cities in the country - with wide, inviting boulevards, gorgeous marble buildings and monuments, and wide expanses of parks. There's also plenty to do - in addition to visiting famous American historical sites. read more
众所周知，华盛顿是美国的政治中心，白宫、国会、最高法院以及绝大多数政府机构均设在这里。但同时华盛顿也是美国最美丽的城市之一，绿树成荫的大道，具有历史意思的建筑，被群山和公园所围绕着。华盛顿有许多纪念性建筑可以供你参观，也有很多活动可以参加。 更多内容 |
Destination - Los Angeles, California
Los Angeles is worth two or three visits; you won't be able to see all there is to see and do all that Los Angeles offers in just one visit. The first thing you'll notice is how vast Los Angeles is. More than 3.8 million people in the City of Los Angeles itself with 17 million people living in what is known as the Los Angeles Basin, incorporating towns you'll hear of such as Whittier, West Covina, Pomona, and Northridge. read more
假如您只来一次洛杉矶那是远远不够的，因为您看不完在洛杉矶该看的做不完在洛杉矶该做的，就算您有幸在洛杉矶待上个两三个星期也不够。你首先会注意到的是洛杉矶的范围有多广。单单洛杉矶市就有三百八十万的人口，而周边城市加起来则共有一千七百多万人口，这种背景下如果您从来没有听说过像惠提尔、西柯汶纳、波莫那、北岭或其他属于洛杉矶县但却又不在洛杉矶市的城市名的话是可以原谅的。 更多内容 |
Industry News 行业新闻
Swine Flu - Is it safe to travel?猪流感 - 旅游安全吗？
We're all concerned about health, but WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus. Today, global travel is commonplace and large numbers of people move around the world for business and leisure. Limiting travel and imposing travel restrictions would have very little effect on stopping the virus from spreading, but would be highly disruptive to the global community. For more information, visit the World Health Organization web site.
每个人都关心自己的健康，但是世界卫生组织并不建议因为H1N1猪流感的扩散而限制旅游。今天，全球的旅游和互动非常普遍，大量的人群因为商务和游览穿梭在全球各地。限制旅游对制止病毒的流行效果甚微，反而会造成国际社区的混乱。了解更多咨询，请登陆世界卫生组织的网站. | |
|
|
|
| Upcoming Trade Shows
未来展会
Las Vegas
SEMA auto show 11/3-6
11月3日-6日
拉斯维加斯汽车展
Chicago
Worldwide Food Expo 10/28-31
10月28日-31日芝加哥食品展
Atlanta
Worldwide Food Expo 10/28-31
10月28日-31日芝加哥食品展
book hotels at JBSHotels.com
for quotation
登陆JBSHotels.com预定会展酒店
讯价
|
|
欢乐分享
JBS Group Inc. celebrated their 8th year anniversary on June 18th, 2009
JBS酒店集团于2009年6月18日庆祝公司成立8周年
Success Travel made the first online booking on JBSHOTELS.COM after the site launched on June 1st, 2009
JBSHotels.com 6月1日正式使用，Success Travel成为第一个完成网上定房的公司。
|
|
WIN
定酒店赢奖品
be our "July" top booking agency
to win a Quickbook Pro 2009
登陆
并成为7月份的订单冠军，就可获得Quickbook Pro 2009作为奖品。
Offer Expires:
July 31, 2009
活动7月31日结束
|
|
欢迎登记加入我们的电子通讯 | |
