Season's Greetings / Meilleurs voeux

Le français suit l'anglais

December 22, 2011

Best Wishes to all of our Members, Partners, Colleagues and Friends

Wishing everyone peace, health and good will for 2012 season's greetings

Thank you for all you do to support the work of the Child Care Advocacy Association of Canada, and your phone calls, web site visits and downloads, emails and workshop participation over this past year - all of which help us to strengthen our advocacy for accessible, affordable child care for all!

We look forward to continuing to work with you in 2012!

Child Care is a Right Project Update

Your declarations have been submitted!

We would like to thank colleagues and partners for welcoming us at numerous events across the country to present our report, "A Tale of Two Canadas: Implementing Rights in Early Childhood." As a result of your efforts, we have received endorsements for our Declaration for a Child Care System in Canada from national and provincial organizations representing over three million Canadians. For more information about our Child Care is a Right project, call in to our .....

Upcoming AGM

January 17th at noon E.S.T.

Join us at our AGM for a presentation by Child Care is a Right project coordinator Susan Harney. Then, stay on the line for a pan-Canadian advocacy discussion.

How to attend the AGM

Once again, the CCAAC AGM will be held via conference call. Participation is open to all members. To register please email info@ccaac.ca with your name, address and email address. After receiving your contact information, we will email you the toll free number needed to phone in. We look forward to hearing from you!

And finally, take time this holiday to refresh, renew and re-energize .....

Wishing you all a restful holiday season!

le 22 décembre 2011

Meilleurs vœux à nos membres, nos partenaires, nos collègues et nos amis

À tous et à toutes, paix, santé et bonne volonté en 2012. meilleurs voeux

Merci pour tout ce que vous faites afin d'appuyer le travail de l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance. Vos appels, vos visites à notre site Web, vos téléchargements, vos courriels et votre participation à nos ateliers au cours de l'année qui s'achève sont autant de gestes qui donnent de la force à nos revendications pour un réseau de services de garde à l'enfance accessible et abordable pour tous.

Nous espérons avoir le plaisir de travailler à nouveau avec vous en 2012.

Les services de garde son un droit - compte-rendu

Vos déclarations ont été soumises

Nous voulons remercier nos collègues et partenaires pour leur accueil lors des nombreuses activités organisées au pays pour présenter notre rapport Un récit de deux Canada : l'application des droits en petite enfance. Grâce à vos efforts, notre Déclaration relative à un système de services de garde à l'enfance au Canada a reçu l'appui d'organismes nationaux et provinciaux représentant au-delà de trois millions de Canadiennes et de Canadiens. Pour en savoir davantage au sujet de l'initiative, Les services de garde sont un droit, . . .

Prochaine assemblée générale annuelle

17 janvier à midi, HNE

Participez à notre AGA pour entendre une présentation de Susan Harney, coordonnatrice de l'initiative Les services de garde sont un droit. Suivant l'exposé de Susan, demeurez en ligne pour une discussion pancanadienne à propos de nos stratégies militantes.

Comment participer à l'assemblée générale annuelle

Cette fois encore, l'AGA de l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance aura lieu par conférence téléphonique. Tous les membres peuvent y participer. Pour vous inscrire, envoyez un courriel à info@ccaac.ca et laissez-nous votre nom, votre adresse et votre courriel. Une fois vos coordonnées reçues, nous vous enverrons par courriel le numéro sans frais à composer pour vous joindre à la conférence téléphonique. Nous avons hâte d'avoir de vos nouvelles.

Enfin, profitez de cette période des Fêtes pour vous reposer, vous détendre et vous ressourcer.