Le français suit l'anglais October 3, 2011 Provincial Elections Across the Country Starting Today - Raise child care and Vote! This fall, there are provincial elections in seven Canadian provinces and territories: Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Northwest Territories and the Yukon Territory.  The Child Care Resources and Research Unit has collected information about how ECEC is being addressed in elections in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Northwest Territories and the Yukon Territory.  You will also find links to campaign materials prepared by NGO's and other social justice organizations.  The Ontario Coalition for Better Child Care has prepared a number of child care election campaign resources to that can be adapted for other provinces and territories. Since many of the elections are coming up quickly this week, and even today, you might be particularly interested in the Coalition's list of small actions you can do in as little as 5 minutes or less! What can I do if I only have... If you are heading to the polls, make sure you vote for child care!    3 octobre 2011    À partir d'aujourd'hui, des élections provinciales se déroulent un peu partout au pays. Soulevez la question des services de garde et allez voter! Cet automne, il y a des élections provinciales dans sept provinces et territoires : Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Territoires du Nord-Ouest et Yukon. Le Child Care Resources and Research Unit a recueilli des données sur le traitement que réservent  Terre-Neuve-et-Labrador, l'Île-du-Prince-Édouard, l'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon à la question des services de garde durant leurs campagnes électorales. Il y a aussi de la documentation de campagne préparée par différentes ONG et des groupes prônant la justice sociale. L'Ontario Coalition for Better Child Care a produit plusieurs documents pour la campagne électorale ontarienne qui peuvent être adaptés à d'autres provinces et territoires. Puisque beaucoup d'élections se dérouleront dès cette semaine, et même aujourd'hui, voici une liste de petits gestes rapides à poser qui ne prendront pas plus de cinq minutes de votre temps.  Qu'est-ce que je peux faire si je n'ai que ... Si vous allez voter, assurez-vous de voter pour les services de garde à l'enfance.