CCAAC / ACPSGE
Advocacy Update
le français suit l'anglais

Unregulated Child Care
 

Recent media reports indicate that on January 7, 2011, 14-month-old Duy-An Nguyen died due to injuries received inan unlicensed and unmonitored Ontario home daycare. 


The concerns about unregulated child care in Ontario are relevant, to varying degrees, across the country, and so we wanted to share the following article with you about the real story behind Duy-An Nguyen's heartbreaking death:
 

Death by indifference
The Government's failure to build a child care system has again proved fatal. (The Star - January 14, 2011, by Martha Friendly)
 

 
Full Story

 
Excerpt:

 

"... few people would seriously argue that finding a caregiver on the Internet or bulletin board offers parents who must go to work an acceptable "choice," especially if they're low-income or newcomers to Canada.

 

Most Canadian mothers with young children - more than 70 per cent - are in the labour force. Most have limited child-care choices. Mothers' labour force participation has been one of the most significant social shifts to occur in the past few decades but the child-care situation has not changed fundamentally since the 1980s."


 

Media Related to Death of Duy-An Nguyen


Advocates Call for Coroner
's Inquest into Death inUnlicensed Home Child Care

Ontario Coalition for Better Child Care
Media Release - Tuesday January 11, 2011


Child care advocates are shocked by the death of 14 month old Duy-An Nguyen in an unlicensed home child care. Our condolences go out to her family and everyone affected by this tragedy.
 

Baby's death puts home child-care regulations under microscope 

Toronto Star - Sat Jan 08 2011


The death of a 14-month-old girl and the arrest of her daycare operator has child-care advocates raising concerns about the regulation and monitoring of private home daycares.
 

Baby's death prompts murder charge for Ontario daycare worker

Postmedia News - Sat Jan 8 2011

TORONTO - An unlicensed Toronto-area daycare operator accused of shaking a 14-month-old baby in her care has been charged with second-degree murder after the infant died in hospital Friday.


Family had planned to pull baby out of home daycare; Mother had arranged to take 14-month-old to work with her - but was one day too late 

Toronto Star - Sun Jan 9 2011

At just 14 months old, Duy-An Nguyen was already reading, singing and taking her first tottering steps.


 

 
Nos actions militantes
   
Services de garde non réglementés
  

Récemment, les médias ont fait état du décès, le 7 janvier 2011, de Duy-An Nguyen, une fillette de quatorze mois, à la suite de blessures subies dans un service de garde en milieu familial non réglementé et non supervisé de l'Ontario.

 

Les inquiétudes que soulève la garde d'enfants non réglementée en Ontario s'appliquent, à divers degrés, à tout le pays. Voilà pourquoi nous vous présentons l'article suivant qui décrit bien l'histoire véritable derrière le décès atterrant de Duy-an Nguyen :

 

Décès par indifférence

Une fois de plus, l'échec du gouvernement à bâtir un système de services de garde à l'enfance a été fatal

(Toronto Star - 14 janvier 2011 - par Martha Friendly)

 

<< peu nombreuses sont les personnes qui feraient sérieusement valoir que trouver une gardienne d'enfants par Internet ou sur un babillard est un « choix » acceptable pour les parents qui ont besoin d'aller travailler, surtout s'ils sont à faible revenu ou nouvellement arrivés au Canada.

 

La plupart des mères au Canada qui ont de jeunes enfants - elles sont plus de soixante-dix pour cent - sont actives sur le marché du travail. La majorité d'entre elles ont des choix limités en matière de garde d'enfants. La participation des femmes au marché du travail est un des changements sociaux les plus importants à s'être produit au cours des dernières décennies, mais la situation des services de garde pour l'essentiel n'a pas changé depuis les années 1980.>>

 

Couverture médiatique entourant le décès de Duy-An Nguyen

 

Les défenseurs des services de garde réclament une enquête du coroner sur le décès d'une fillette dans une garderie en milieu familial non réglementée.

Ontario Coalition for Better Child Care - communiqué de presse - mardi 11 janvier 2011

 

Le milieu des services de garde à l'enfance est en état de choc suivant le décès de Duy-An Nguyen, un bébé de quatorze mois, dans un service de garde en milieu familial non réglementé. Nos condoléances à sa famille et à toutes les personnes touchées par cette tragédie.


 

Le décès d'un bébé impose un examen scrupuleux de la réglementation sur les services de garde en milieu familial.

Toronto Star - samedi 8 janvier 2011 

 

Suivant le décès d'une fillette de quatorze mois et l'arrestation de la responsable de son service de garde, le milieu des services de garde s'inquiète et s'interroge au sujet de la réglementation et de la surveillance exercée dans les garderies familiales privées.


 

À la suite du décès d'un bébé, une responsable de garde de l'Ontario est accusée de meurtre

Postmedia News - samedi 8 janvier 2011 

 

TORONTO - Une responsable d'un service de garde en milieu familial non réglementé de la région de Toronto, accusée d'avoir secoué un bébé de quatorze mois dont elle avait la charge, a été accusée de meurtre au deuxième degré suivant le décès de la fillette à l'hôpital vendredi.

 
 

La famille prévoyait retirer l'enfant du milieu de garde; sa mère avait pris les dispositions nécessaires pour amener sa fillette de quatorze mois au travail avec elle - mais une journée trop tard.

Toronto Star - dimanche 9 janvier 2011 

 

Elle n'avait que quatorze mois, mais Duy-An Nguyen lisait déjà, chantait et faisait ses premiers pas titubants.
 

January 18, 2011
Le 18 janvier 2011

-------------------------
 
we need child care image
Share your story!

Visit WENEEDCHILDCARE.ca and tell us why Canada needs child care!

Thanks to all who have already shared their story about why Canada needs child care!  Please share the site widely and encourage your friends to tell their stories too!

------------------------- 

Join Us!

---------------------------
nous avons besoin de services de garde
Racontez-nous votre histoire à BESOIN SERVICEDEGARDE.CA
Merci à tous ceux et celles qui, déjà, ont partagé leur histoire et raconté pourquoi le Canada a besoin de services de garde à l'enfance.

------------------------- 

Devenez membre

--------------------