Common Hope News

¡Saludos! 

 
Tenemos varias historias de jóvenes actuando como líderes este mes. Sigua leyendo para conocer más. Su apoyo hace este impacto posible. Gracias.

 

News from Guatemala
Students Planting Trees
Este mes, estudiantes y líderes comunitarios sembraron 800 arboles en San Rafael.
Estudiantes plantan arboles y siembran semillas de liderazgo

Este año, nuestro personal tuvo una meta y es la de involucrar a los jóvenes de San Rafael en su comunidad. Lograron la meta este mes cuando 18 estudiantes y tres líderes comunitarios se juntaron para sembrar 800 árboles en la aldea. Los líderes comunitarios tenían la idea de sembrar árboles porque proporcionan alivio del calor y reducen los daños que las lluvias fuertes causan, como derrumbes que dañan los caminos y las siembras.


Donación generosa hace posible la actividad

El grupo de líderes comunitarios contribuyó a la actividad escogiendo el lugar para sembrar los árboles; y eligieron una colina arriba de un camino transitado por muchas familias. Pero antes de empezar, tenían que encontrar a alguien que donara los árboles. Lesbia Marroquin, Coordinadora de San Rafael, fue a la municipalidad de Antigua y el Ingeniero Vitelio Contreras, secretario de medio ambiente en la municipalidad, aceptó la solicitud y donó 800 cipreses de la Finca Florencia.

 

El 1 de septiembre fue el gran día para sembrar los árboles, plantaron 650 cipreses. De los 150 que quedaron, cada estudiante llevó cuatro árboles para sembrar en su propiedad y los líderes de San Rafael sembraron el resto en el cementerio comunitario.


Trabajo en equipo, servicio comunitario

Lesbia y personal de Familias de Esperanza esperaban lograr tres objetivos con este evento: participación estudiantil, trabajo en equipo y estudiantes donando tiempo y energía a su comunidad. "Logramos nuestros objetivos con la actividad," dice Lesbia "además todos se divirtieron y tenían mucha energía durante todo el evento."

 

Edgar Roberto Raxón, estudiante de sexto, fue el participante más energético durante la siembra. Roberto era el más pequeño de todos, entonces el grupo bromeaba que sólo él tenía que sembrar 60 árboles; no plantó 60 pero si sembró más árboles que los demás--más de 30 árboles. Tenía una gran habilidad para plantar rápido y fácilmente, y se divirtió en hacerlo.


Muchas maneras de inspirar a los estudiantes

Anteriormente, Edgar había dicho que iba a dejar sus estudios después de terminar sexto. Nuestro personal en San Rafael ha trabajado dos viernes al mes, con un grupo de jóvenes incluyendo a Edgar, para realizar actividades de reflexión para inspirar entusiasmo en los niños para seguir en la escuela después de terminar sexto primaria. Hace poco, Edgar decidió seguir estudiando en básicos el año entrante. Esperamos saber más de este niño talentoso en el futuro.

 

Para ver fotos del evento, haga clic acá. 

Supporters in action
Quinceanara for Common Hope
Renee Forry celebró su cumpleaños de 15 años con una fiesta de al beneficio de Familias de Esperanza.
Fiesta de 15 años al beneficio de Familias de Esperanza

Renee Forry, adoptada de Guatemala, ha mantenido vínculos con las tradiciones y cultura de su país natal. Celebró sus 15 años con una fiesta para honrar este cumpleaños tan importante en su vida. Renee demostró una madurez increíble -- en vez de recibir regalos, ella pidió donaciones para Familias de Esperanza y otra organización. Hasta el momento, hemos recibido casi $1,000 en honor de Renee.

 

Dice su mamá Gail, "Ha sido una experiencia de crecimiento para que Renee tenga su fiesta de 15 años y las tradiciones que la hacen tan especial y además tener familia y amigos que apoyan a su país natal."

 

¡Agradecemos a Renee por su generosidad y le deseamos un feliz cumpleaños!


Fabio
Fabio, 5 años, quiere ser un maestro de educación física.

Futuro maestro de educación física necesita padrino

Fabio es uno de los niños destacados del mes pasado en nuestra campaña Apadrine un Sueño. Le encanta el fútbol y tiene planes para usar esta pasión por los deportes cuando llega a ser maestro de educación física. Mientras tanto asiste a preprimaria y ayuda a su familia con la siembra de maíz y frijol en las tardes.

 

Si usted puede apadrinar a Fabio y ayudarlo para que algún día él pueda compartir su pasión por el buen estado físico de los estudiantes, por favor comuníquese con Jessie Szopinski por correo, llame (651) 917-0917, or apadrínelo en línea. ¡Gracias! 

QUICK LINKS

To follow along during your week:

 

Find us on Facebook Follow us on Twitter Visit our blog View our videos on YouTube
Join our mailing list
Contact Us
Target Reading Day 

Notas del campo

¿Quiere ver más de cerca lo que está pasando en Guatemala? Conozca el blog,  Notes from the Field, y las historias recientes incluyendo una gran celebración de lectura en Nueva Esperanza gracias a Target, lecciones de las leyes de tránsito, camionadas de verduras donadas, y más.

  

VT September 2012

Aperaturas para Brigadas

¿Está interesado en planificar unas vacaciones visionarias este año? En 2013, todavía tenemos los siguientes fechas disponibles     
  • Jan 6-13 -- ¡bienvenidos las personas que están viajando solos! 
  • Aug 25 - Sep 1
  • Programando para Sep 2013 en adelante! 
Puede verificar el calendario en nuestro  website. Hable con sus amigos, familia y compañeros de trabajo y planifique el viaje de su vida.
Charlie in Guatemala 

Colaboradores de Colorado: Reserva la fecha para concierto de beneficio con Charlie Simmons 

Ex-voluntario de viviendas, maestro de ceremonias de Noche de Colores y músico Charlie Simmons realizará un concierto este otoño para a beneficio de Familias de Esperanza. El evento se llevará a cabo en Columbine United Church en Colorado, viernes, 5 de Octubre a las 7:00 p.m. Charlie compartirá su música con una guitarra acústica y además las historias y fotos de su tiempo en Guatemala. Los fondos recaudados del evento serán a beneficio de Familias de Esperanza.