Common Hope News

¡Saludos! 

 

A veces la historia de un estudiante me hace sentir el corazón en la garganta -- algo acerca de la determinación de un niño, o la carga tan grande que está en su contra, o su alegría tan contagiosa por la vida. Estoy segura que usted conoce este sentimiento -- tal vez sea la razón que usted decidió apadrinar este estudiante en particular, o tal vez sea porque usted recuerda más ese encuentro de su viaje como voluntario. Hermelinda es una de estas historias para mí.

Espero que disfrute leer sobre su salto al éxito y otras historias increíbles del mes pasado.


Como siempre, gracias por hacer posibles estos éxitos.


Kate Lucas
Grants & Communications Coordinator
News from Guatemala
An activity at San Rafael's vacation school.
Hermelinda saltando cuerda en nuestra escuela socia en Santa Catarina. "Toda nuestra admiración para esta pequeña inspiradora," dice psicóloga Flor García.
Un pequeño salto en la cuerda, un gran logro para Hermelinda
Hermelinda, 9 años de edad, dice que sus trabajos de la escuela son mucho más faciles este año. "Antes cuando mi maestro me dicta las palabras," dice ella, "las letras no me vienen a la mente y no las puedo escribir. Este año si puedo." Desde el año pasado, Hermelinda se ha vuelto apasionada con saltar cuerda -- y sorprendentemente, eso puede ser la clave de sus logros y de salir adelante.

Una niña de segundo grado en nuestra escuela socia de Santa Catarina, Hermelinda participó el año pasado en Foquitos Prendidos.  Programa dirigido por personal de psicología de Familias de Esperanza, el programa introduce una serie de ejercicios de estimulación neurofísica para niños de primer grado. Las 15 sesiones del programa incorporan movimiento físico y trabaja para desarrollar la memoria, la capacidad de organización, la visión periférica, la habilidad de concentración y la función cognitiva. Actualmente 75 estudiantes participan en el programa.

Inicialmente cuando Felipe, Psicólogo, llevó cuerdas a su clase el año pasado, Hermelinda pasó un tiempo difícil. También le costó hacer payasitos. Felipe y el maestro de Hermelinda le dijeron que tenía que practicar lo más que pudiera. Como nos explica Flor García, Psicóloga de Familias de Esperanza, "Nosotros encontramos una niña tímida, insegura y sumamente descoordinada con dificultad de aprender. Ella respondía a la mayoría de propuestas con 'No puedo'. Pero que al experimentar pequeñas victorias como saltar la cuerda, rebotar una pelota con raqueta, o jugar malabares con pañuelos, disfrutó enormemente y empezó a creer en si misma y mejorar."

 

Hoy en día, Hermelinda puede saltar cuerda hasta 20 veces seguidas; además lo disfruta. "Todos los días me voy a la casa para cambiar mi ropa, hacer oficio y tareas," dice Hermelinda, " y después hago payasitos y salto cuerda."

 

Flor dice que ha sido una alegría ver la transformación de Hermelinda. "Durante el recreo ella pedía la cuerda para saltar," dice Flor, "y uno podía ver el orgullo en su mirada cuando nos decía 'Mire seño, ¡yo puedo!' Fue un regalo maravilloso conocerla. Toda nuestra admiración para esta pequeña inspiradora."

 
Supporters in action
Estudiantes de Juilliard dirigen un ejercicio de movimiento durante su taller de una semana.
En una semana, estudiantes de Juilliard preparan estudiantes de Santa Catarina para el escenario

Un grupo de estudiantes de la Escuela Juilliard en Nueva York visitaron Guatemala en Mayo y realizaron un taller de una semana de música, teatro y baile para los estudiantes de nuestra escuela socia Santa Catarina. La misión del grupo fue inspirar y empoderar a los estudiantes realizar sus obras con confianza. También esperaban que los estudiantes aprendieran trabajar en equipo y se sintieran autosuficientes y orgullosos actuando para sus compañeros.

 

El grupo trabajó con estudiantes de cuarto a sexto grado, de lunes a jueves, tres horas cada día, para diseñar la presentación que expusieron en frente del resto de estudiantes el día viernes. Cada día del taller, los estudiantes dividieron su tiempo entre música, danza y drama.

 

Los mejores momentos de la presentación fueron una canción instrumental usando maracas, baquetas y panderetas; un baile interpretativo en que los estudiantes expresaron sus sentimientos por movimientos; y una presentación dramática de la leyenda de Tecún Uman que explicaba el origen del pecho rojo del quetzal.

 

Annalise Thompson, recién graduada de Juilliard y líder del grupo, dice que ella cree importante que los estudiantes de Juilliard lleven su talento afuera de la sala de concierto y lo presenten en su forma más simple y básico. Al hacerlo, ella siente que ellos pueden tener un gran impacto. Ella cree que ésta experiencia es importante para los niños porque "se vuelven más creativos cuando solucionan problemas. Aprenden que ellos pueden perseguir sus sueños y pueden crear nuevos horizontes para si mismos."

 

Muchísimas gracias a los estudiantes de Juilliard por compartir sus talentos con los estudiantes de Santa Catarina. Ustedes han hecho un impacto a largo plazo para estos estudiantes. Para más fotos del taller, haga click aqui.
Un miembro del equipo de Target con un estudiante de Nueva Esperanza y su obra de arte.
Miembros del equipo de Target comparten su amor del medio ambiente con Escuela Nueva Esperanza

A los principios de este mes Escuela Nueva Esperanza recibió invitados muy especiales, personal de Target-Guatemala. A pesar que ellos habían visitado a nuestro Centrol de Desarollar Familiar en Antigua varias veces, este fue su primera visita a Nueva Esperanza donde Target ha financiado la educación preprimaria desde 2008. La sostenibilidad es un valor muy importante para Target entonces el equipo dirigió una actividad acerca del medio ambiente con los estudiantes. Hablaron de la importancia del reciclaje y después realizaron un proyecto de arte usando materiales reciclables.


Para mas información y fotos de la visita de Target, visite nuestro blog.

Golf Tournament Logo 

Abierta la inscripción para nuestro tercer torneo anual de golf

El 13 de septiembre, AbeTech será el anfitrión de nuestro tercer torneo anual de golf de Familias de Esperanza en el Fox Hole Golf Course en St. Michael, Minnesota. Detalles e inscripción están en nuestro sitio web. Usted también puede apoyar el evento siendo patrocinador del torneo o de un hoyo,

 

Para más información, visite la página de eventos en nuestro sitio web, contáctese a Louise LeGrand por correo o llame al (651) 917-0243.

 

Licinio
Un padrino puede animar a Licinio a seguir en la escuela a pesar de ser de mayor edad para su grado.

Sea la voz para motivar a Licinio

Licinio vive en San Miguel Milpas Altas con su mama y sus tres hermanos. El joven de 14 años estudia cuarto grado en la escuela socia de Familias de Esperanza. Él es de mayor edad para su grado lo que lo pone en riesgo de abandonar la escuela antes de poder graduarse. Los estudiantes que son mayores que sus compañeros les puede ser muy difícil acomodarse y pueden enfrentar una presión constante para dejar los estudios y trabajar para su familia.

 

Si usted puede apadrinar a Licinio y motivarlo a perseverar en sus estudios, por favor contáctese con Jessie Szopinski por correo electrónico, llame a (651) 917-0917, o apadrine a Licinio en línea

 

QUICK LINKS

To follow along during your week:

 

Find us on Facebook Follow us on Twitter Visit our blog View our videos on YouTube
Join our mailing list
Contact Us
Welch Family at New Hope

Más noticias: Notas desde el campo

Incluye historias de nuevos escritorios para Nueva Esperanza gracias a la familia Welch y una capacitación de maestros en nuestra biblioteca de Antigua. Lea estas historias y más en nuestro blog, Notas desde el campo.  
VT June 2012

Aperatura para Brigadas

¿Está interesado en planificar unas vacaciones visionarias este año?  En 2012, todavía tenemos los siguientes fechas disponibles:
  • Agosto 18-25
  • Septiembre 1-8
  • Septiembre 22-29 (equipo de individuos)
  • Octubre 20-27
  • Diciembre 1-8 
Puede verificar el calendario en nuestro website. Hable con sus amigos, familia y compañeros de trabajo y planifique el viaje de su vida.