Common Hope News

¡Saludos! 

 

En honor del Día de la Madre que celebramos la semana pasada (celebrado el jueves en Guatemala y el domingo en los EE.UU.), honramos a todas las madres con quienes trabajamos, tanto en Guatemala como en los EE.UU. Esperamos que todas hayan tenido una celebración maravillosa y que disfruten leer de los últimos avances realizados por estudiantes y familias en Guatemala.  

News from Guatemala
An activity at San Rafael's vacation school.
Un participante entusiasmado con las actividades del Festival de Lectura.
Festival de Lectura
La biblioteca de Antigua realizó una gran cantidad de actividades especiales durante la semana del Día Internacional del Libro, actividades realizadas a los finales de abril. El Festival de Lectura empezó el 21 de abril con un evento para el grupo de jóvenes, en el cuál los chicos participaron en varios juegos. Entre estos juegos, se incluyeron leer un libro gigante durante mientras uno se saltaba cuerda, jugar "el ahorcado" con palabras de personajes famosos de la literatura, decir trabalenguas y muchos más juegos y rompecabezas en la biblioteca.
 

Un reto especial en el festival fue investigar la razón por la que el Día Internacional del Libro se celebra el 23 de abril. Dos jóvenes descubrieron que la fecha fue elegida por UNESCO porque es el aniversario del nacimiento o muerte de muchos escritores, incluyendo William Shakespeare, Miguel de Cervantes y Manuel Mejía Vallejo. Los dos ganadores de esta investigación ganaron su propia copia de El León, la Bruja y el Ropero escrito por C.S. Lewis.

 

Más tarde en la semana se realizó otra actividad especial, la presentación de Cenicienta por un grupo de estudiantes del quinto año de magisterio. Las jóvenes crearon una ilustración gigantesca de los personajes de Cenicienta y se turnaron para leer la historia a un grupo de niños.

 

Tal vez la persona con más entusiasmo para celebrar Día Internacional del Libro fue una joven aficionada a la serie de Crepúsculo escrito por Stephanie Meyer. Cuando la biblioteca abrió el día sábado para el festival, ella agarró inmediatamente el libro de la estantería y se sentó a leer.  No participó en ninguna actividad esa mañana porque estaba demasiado ocupada en leer. Parece una manera apropiada para celebrar Día Internacional del Libro.

 

¡Mire muchas más fotos del Festival de Lectura aquí!

Supporters in action
Debra con uno de sus nuevos amigos.

Voluntarios comparten fotos por Twitter

Voluntarios Debra Des Vignes y Andrew Hayenga compartieron muchas buenas fotografías de su experiencia casi en tiempo real, subiendo las fotos más destacadas a Twitter cada día. Nosotros juntamos las fotos en una presentación, la cuál se puede ver aquí

Stone Arch Bridge Festival 

Acompáñenos al Festival del Stone Arch Bridge

Acompáñenos al Festival del Stone Arch Bridge en Minneapolis este verano el 17 y 18 de junio. Cerca del área de actividades familiares, vamos a tener una carpa con la exhibición de fotos bellísimas tomadas por Buck Holzemer de niños que necesitan padrinos. Apadrine un niño y lleve el lindo retrato de su estudiante apadrinado a su casa. También vamos a tener actividades artísticas con temas guatemaltecos para niños.

Necesitamos voluntarios para trabajar en la carpa y ayudar con las actividades para niño. Si usted puede regalarnos unas horas el sábado o domingo, 17 o 18 de junio, por favor comuníquese con Louise LeGrand a

louiselg@us.commonhope.org o llame (651) 917-0243. Más información del festival está en su sitio web. Más información sobre la fotografía de Buck Holzemer en buckh.com.

 

Fernando
Fernando, a la izquierda, con su mamá y hermano.

Aficionado de los dinosaurios necesita un padrino 

por Mariah Quinn-Duffy, voluntario de largo plazo

Fernando, estudiante de preparatorio, vive con sus papas y hermanito Edwin en San Pedro las Huertas. Él disfruta colorear y jugar con sus nuevos amigos durante el recreo. Después de sus clases, a Fernando le gusta jugar fútbol con su hermano y primos que viven cerca.


Doña Amabilia, la mamá de Fernando, está muy emocionada porque su hijo muestra tanta pasión en la escuela y con sus tareas. Amabilia sueña que Fernando continúe disfrutando y que sobresalga en la escuela para que algún día se gradúe.

  

Nueva casa pronto

En este mes, la familia de Fernando recibirá una casa de Familias de Esperanza. Amabilia ha trabajado horas en Familias de Esperanza desde el año pasado para poder ganar su casa y su trabajo ha sido cuidar los jardines en el sitio de Antigua.  Su casa nueva tendrá dos cuartos con un piso de cemento.  Fernando y su hermano esperan con anticipación tener su propio cuarto, en especial tener un piso de cemento.  ¡Los carritos corren más rápido en cemento que en la tierra donde actualmente juegan!

  

Leyendo libros en familia

Fernando y su mamá participan en nuestro Programa de  Estimulación Temprana a la Lectura.  Cada semana les visita Jaqueline, nuestra Promotora de Lectura y Creatividad.  Jacqueline practica estrategias con Amabilia que ella puede usar cuando lee con sus hijos y luego les deja una gran bolsa de diferentes libros después de la visita.  Amabilia dice que se siente muy orgullosa de la transformación que ha hecho su familia de pasar la mayoría de noches viendo televisión a ahora leer libros juntos en familia.  Los chicos les gusta hacer muchas preguntas a sus papás cuando leen.  Los libros favoritos de Fernando tratan de dinosaurios.


Si usted quisiera ayudar a Fernando asistir a la escuela este año e en ir más allá, por favor comuníquese con

  

Jessie Szopinski por correo, llame (651) 917-0917, o apadrine a Fernando en línea

QUICK LINKS

Más maneras de leer las noticias:    

 

Find us on Facebook Follow us on Twitter Visit our blog View our videos on YouTube
Join our mailing list
Contact Us
Noche de Colores 2009

Más Noticias: Notas del campo 

Nuevas historias incluyen un proyecto juvenil de arte y fotos de voluntarios de corta plaza Debra Des Vignes y Andrew Hayenga.  Lea estas historias y más en nuestro blog, Notas del campo.

  

VT May 2012

Aperturas para Brigadas

¿Está interesado en planificar unas vacaciones visionarias este año? En 2012, todavía tenemos los siguientes fechas disponibles:  
  • Agosto 18-25
  • Septiembre 1-8
  • Septiembre 22-29 (equipo de individuos)
  • ¡NUEVO! Octubre 20-27
  • ¡NUEVO! Diciembre 1-8 

Puede verificar el calendario en nuestro 

website. Hable con sus amigos, familia y compañeros de trabajo y planifique el viaje de su vida.
Tutor

¿Quiere aprender español desde su casa?  

Speak Spanish Live es una escuela de español que ofrece oportunidades para estudiar desde la comodidad de su propia casa por medio de conferencias de audio y video. Goce las sesiones personales con un instructor experto guatemalteco en su tiempo libre.

Speak Spanish Live ofrece un descuento a los colaboradores de Familias de Esperanza. Use el código "COMMON" para recibir $50 de descuento. Obtenga más información en su
página web.