El nuevo sendero a nuestra Biblioteca y área recreativa en Antigua.

La construcción inicia en el Sitio Antigua

En el Sitio Antigua hay más ruido de lo normal estos días. Esto es porque las renovaciones han iniciado en nuestra entrada principal, biblioteca y área recreativa. Las mejoras crearán más espacio para que las familias y los niños puedan pasar más tiempo en un ambiente seguro y tranquilo.  También se construirá una entrada en semicirculo en la biblioteca que reforzará  nuestro enfoque en lectura, escritura y programas de jóvenes.

El cambio más grande será una entrada y patio distinguidos, para motivar a las familias a usar más la biblioteca y a crear un espacio para que ellos se sienten y disfruten de un buen libro.  Una nueva área de juegos y cancha deportiva también serán construídas, así los niños y jóvenes  tendrán un lugar seguro y divertido donde puedan pasar tiempo.  Y también estamos construyendo un sendero de ladrillos que lleva a la Biblioteca y al área recreativa. Los ladrillos serán grabados con los nombres de cada uno de los estudiantes graduados de diversificado, una forma en la que honraremos y reforzaremos la importancia de este logro en el que todos hemos estado trabajando.

Josué Sicán, gerente y facilitador del proyecto, comenta que la construcción de la estructura base se completó el 5 de Agosto.  Él espera que los toques finales esten terminados el 15 de Septiembre, para ese entonces la construcción de el jardín iniciará. Se ha iniciado a hacer los ladrillos para el sendero de graduandos y estarán terminados para el 25 de Agosto, cuando una empresa localizada en la Ciudad de Guatemala realizará el grabado de los nombres de los estudiantes.

La Promotora de Lectura y Creatividad  Jacqueline Figueroa comenta que ya esta pensando acerca de cómo va a decorar la nueva entrada de la biblioteca.  Ella tiene muchas ideas y solo espera el momento en que pueda empezar.

Para ver más fotos de la construcción, haga clic aquí.  

Nuestro voluntarios de miércoles estuvo atareado clasificando suministros donados por la oficina de la Misión San Cloud.

La oficina de la Misión de San Cloud entrego  suministros

Nuestro voluntarios de miércoles estuvo atareado hace un par de semanas, después de que recibieramos un camión con suministros de la oficina de la Misión de San Cloud.

Beth Neville, la nueva Directora de la oficina de la Misión, vino a dejar las cosas con sus niños. Trajeron 970 bolsas de higiene, 997 cepillos de dientes, 1022 bolsas de jabón y una colección de material escolar. Mary Lou Janski Coordinadora de la donación que la oficina de la Misión ha estado colectando desde el año 2008. Ella comenta que las mujeres que hicieron las bolsas de higiene tienen entre 80 a 90 años de edad.

Estos suminsitros son de gran ayuda para nuestro Programa del cuidado de la Salud en la educación de prevención dental en las comunidades locales y escuelas. Muchas gracias a los donadores de la Oficina de la Misión de San Cloud, voluntarios y personal.

Nuestros Programa de Salud esta actualmente buscando por donaciones en efectivo para cumplir una subvención compartida de $20,000.  Tenemos $7,500, pero para aumentar la atención de salud a finales de este año y liberar los fondos de la contrapartida. Usted puede contribuir a esta causa en nuestro website, enviando un cheque, o llamando a nuestra oficina al (651) 917-0917. Escriba una nota en el cheque o en la forma en línea que usted desea que su donación vaya a Salud.

Carla, tiene 8 años y estudia en primer grado este año. Ella quiere se una doctora cuando crezca, pero mientras tanto,  ella juega a escondidas. Uno de siete niños, Carla vive con sus hermanos y su madre soltera en una casa pequeña hecha de laminas. Su mamá lava ropa que le deja un pequeño ingreso, suficiente para las necesidades más básicas. Ellos actualmente reciben una bolsa de viverés debido a que hay una enfermedad en la familia. Tres de los niños en la familia de Carla también necesitan Padrinos.

Si usted puede apadrinar a Carla, porfavor contacte a Jessie Szopinski via email,  llamé al (651) 917-0917, o al link  sponsor him online today.   

Actualmente tenemos varias plazas abiertas. Estas incluyen Terapista de Lenguaje y un Coordinador de Brigadas en Guatemala.

Si usted esta interesado o conoce a alguien quién podría ser un candidato perfecto, por favor  visit our website  o envié este e-mail  Gracias! 

Other ways to get the latest news:

El registro esta abierto para nuestro segundo Torneo anual de Golf a beneficio de Common Hope patrocinado por AbeTech. El evento se realizará el 22 de Septiembre de 2011 en el  Club de Golf Fox Hollow en San Michael, MN. El disparo de inicio será a las 12:30 p.m.

Para registrarse y conocer más acerca de oportunidades de patrocinio haga click  here. 

El evento de Noche de Colores Chicago 2011 en beneficio de Common Hope, se llevará a acabo el Jueves 20 de octubre en el centro de la ciudad de Chicago. Por favor reserva la fecha para esta colorido y animado evento. Más detalles pronto!.

Revisa nuestras últimas historias y fotos en nuestro blog,  Notes from the field.

Interesado en planear unas vacaciones con una visión este año? Tenemos espacios para equipos de Brigadas en 2011:  

• Nov 12 - 19* 
• Nov 19 - 26
• Nov 26 - Dic 3

* Viaje para la Graduación:  Espacio para personas

Nuestro calendario para 2012 esta en nuestro website.  Platique con sus amigos, familiares y compañeros de trabajo y empieze a planear el viaje de su vida.