 | |
Un estudiante trabajando en su escritorio en Santa Catarina.
|
Miles de palabras de Guatemala, en fotos | | Dicen que una foto vale muchas palabras. Empleado Tom Stukel quería probarlo. Fue a Guatemala hace unas semanas y compiló un ensayo de fotos con sus observaciones. Ahora con las fotos usted puede viajar a Guatemala para acordarse por qué se enamoró del país desde el principio. Vea las fotos aqui... |
 | |
Manos mágicas fue una actividad que se hizo el junio pasado para ayudar a los niños que fueron afectados por la tormenta tropical Agatha.
|
De Antigua a Tokyo | |
Después de la tormenta tropical Agatha el año pasado, psicólogos de Familias de Esperanza crearon un programa de actividades para ayudar a los niños a manejar sus emociones y la trauma. Cuando los japoneses fueron afectados por el terremoto y el tsunami, psicólogos Felipe Bargur y Flor García estaban ansiosos para ayudar. Se comunicaron con una escuela en Japón, American School in Japan, que apadrina dos niños afiliados con Familias de Esperanza. Flor y Felipe trabajaron para traducir sus actividades para que fueran culturalmente transferibles, y después las mandaron a la escuela.
Flor García, encargada de los programas de Apoyo Educativo, dice, "fue muy satisfactorio ver como nuestro trabajo aquí [en Guatemala] transciende." Felipe, psicólogo para la Fundación, dice, "El programa es para que los niños expresen sus emociones y pensamientos y no es de una forma verbal sino una forma creativa para no forzarlos hablar." También dice, "Esperaría que con estas herramientas lograrán que los niños [en Japón] expresen como se sienten y para crear una mejor estabilidad."
Deseamos lo mejor a los niños y las familias en Japón mientras continúan el proceso de recuperación.
|
|
Se ha extendido la fecha para confirmar asistencia para Noche de Colores |
La fecha límite para confirmar asistencia para Noche de Colores se ha extendido al martes, 19 abril. El evento tomará lugar en Nicollet Island Pavilion en Minneapolis el 30 abril, e incluirá una subasta en vivo, un mercado Guatemalteco, y un menú de comida auténticamente Guatemalteca diseñado por chef de Le Cordon Bleu Amalia Moreno-Damgaard.
Favor de visite nuestra página web para comprar sus entradas hoy, o llame a Mary Horan al (651) 917-0243. |
|
Futura doctora Paula Acajabón necesita Padrino | |
Paula Acajabón tiene ocho años y le gusta jugar con muñecas, el color morado, y quiere ser doctora cuando sea grande. Esta persiguiendo este sueño en el segundo grado en nuestra escuela socia, Santa Catarina Bobadilla. Para la madre soltera de Paula, sin embargo, es difícil pagar todos los gastos asociados con la educación. Si usted puede ayudar a que Paula siga estudiando, comuníquese con Jessie Szopinski via correo electrónico, llame (651) 917-0917, o apadrine a Paula en línea hoy.
Muchas gracias a la familia Thurler y Patrick Walters por apadrinar a los estudiantes que salieron en nuestras noticias de enero y febrero. Rodrigo Alejandro, que salió el mes pasado, todavía necesita padrino.
|
|
 | |
Voluntarios de una brigada.
|
Lugares abiertos para brigadas en 2011
| |
¿Esta interesado(a) en planificar una vacación con una brigada este año? Tenemos lugares abiertos todavía para brigadas en 2011:
- 30 julio-6 agosto
- 6-13 agosto
- 3-10 septiembre
- 19-26 noviembre
- 26 noviembre-3 diciembre
Nuestro calendario para 2012 también está en nuestra página web. Hable con sus amigos, familiares, y compañeros de trabajo, y empiece a planificar el viaje que le cambiará la vida.
|
Más noticias del campo | Música de graduados - Jóvenes de Antigua hacen ejercicio - Celebrando el Día Internacional de la mujer
Vea estas historias y más en nuestro blog, Notas del campo.
|
|
