October 2010
Enlaces

En esta edición
Actividades especiales dirigidas por nuevos miembros de nuestro personal
Entrevista con una practicante
Torneo de golf resulta ser un éxito
Cambio en nuestros esfuerzos de recolectar donaciones
Todavía se busca médico voluntario
Join Our Mailing List
 
¿Quiere noticias aún más actualizadas de Familias de Esperanza? Síganos en Twitter o Facebook


Notas del campo

Vea las nuevas entradas en nuestro blog.  


Donaciones más necesitadas
Vea nuestra página en Internet para saber más de los cambios en nuestros esfuerzos para recolectar donaciones.

Vea detalles aquí.

Patrocinadores
 del torneo de golf
Patrocinador ejecutivo

AbeTech

Patrocinadores de los hoyos

Vertical Systems


MTK LLC Certified Public Accountants and Consultants

Motorola

Synergy Graphics, Inc

OTT, Inc

ScanSource & Honeywell

Xplore

Patrocinador del torneo

Cobra Imaging Products


Greetings! 

 

Nuevas iniciativas y actividades que están aumentando el desarrollo academico y social de nuestros estudiantes han sido posibles con su apoyo. Siga leyendo para saber más.


Noticias de Guatemala
Actividades especiales dirigidas por nuevos miembros de nuestro personal
En las ultimas semanas, estudiantes y personal en Antigua han disfrutado de una variedad de actividades diseñadas para aumentar participación, fortalecer auto-estima, y crecer relaciones entre estudiantes. Estas actividades han sido dirigidas por nuevos empleados del programa de escuelas socias, de la biblioteca, y del programa de apoyo a jóvenes. 


Un estudiante disfruta uno de los juegos durante el intercambio

Intercambio de escuelas

Estudiantes de nuestras dos escuelas socias, San Miguel y Santa Catarina, participaron en un intercambio de escuelas, dirigida por Paty Gomez, nuestra nueva coordinadora de asociaciones con escuelas. Los estudiantes se habían comunicado a través de cartas, pero ese día se reunieron para conocerse y participar en un rally, donde disfrutaron de una variedad de dinámicas y un baile presentado por los estudiantes de San Miguel. Dice Paty, "La idea era que los estudiantes hicieran amigos en otras comunidades." Para leer más y ver fotos haga click aquí

  
Concierto artístico juvenil

Hace unas semanas más de 60 estudiantes disfrutaron de un concierto artístico juvenil, organizado por Rigoberto García, el nuevo gerente del programa de apoyo a jóvenes en Antigua. Rigoberto regresó a Familias de Esperanza después de haber coordinado nuestros primeros programas para jóvenes del 2000-2005 y después de haber adquerido experiencia manejando programas de jóvenes para otra organización. Dice Rigo, "El concierto era una manera para mostrarles los programas que tenemos para jóvenes." Para leer más y ver fotos haga click aquí.   

Jacqueline lee a un grupo de niños


Grupos de lectura

Estudiantes y personal han disfrutado actividades dirigidas por Jacqueline Figeroa, la nueva promotora de lectura y creatividad de la biblioteca en Antigua. Jacqueline fue contratada para ayudarles a los estudiantes de diferentes edades a descubrir el placer de la lectura y la gran cantidad de recursos en la biblioteca. Entre las nuevas iniciativas de Jacqueline están una hora de lectura para niños y un grupo de lectura para el personal de la Fundación. Para leer más y ver fotos haga click aquí.

Ayúdele a Angela a convertirse en Doctora Perez

Angela Perez, de 14 años, se afilió a Familias de Esperanza unas semanas antes de la tormenta Agatha. La casa de su familia sufrió muchos daños durante la tormenta, pero la familia recibió apoyo de la Fundación para hacer unas reparaciones.  

 

La madre de Angela, una ama de casa, estudió hasta tercero primaria, mientras su padre, quien está desempleado en este momento, estudió hasta diversificado. Él recibe tratamiento en la clínica de Antigua por problemas con su corazón y la hipertensión. 

 

La meta de Angela es aún más grande que graduarse de diversificado. Ella quiere seguir estudiando medicina en la universidad. Si Ud. puede contribuir $1 o $2 por día para ayudarle a Angela convertirse en Dra. Perez, haga click aquí o comuníquese con Jessie al (651) 917-1045 o jessies@us.commonhope.org

Entrevista con una practicante

Hace unas semanas Caroline McGee, Coordinadora de comunicaciones en Guatemala, habló con afiliada Silvia Gutierrez. Silvia está haciendo sus prácticas en Familas de Esperanza, como uno de los requisitos antes de poder graduarse. Vea una parte de la entrevista abajo, y la entrevista completa en nuestro blog. 

Silvia en la oficina

¿Cómo decidiste que querías estudiar contabilidad?

Al principio solo decidí sin pensar mucho, pero después me di cuenta que me gustan los números.


¿Hay algo que ha sido un reto para tí para terminar el diversificado?

La clase de programación era muy difícil para mí. Antes no era muy buena con las computadoras -- tuve que estudiar mucho y hacer un esfuerzo para aprenderlo.

 

¿Por qué decidiste regresar a la Fundación para hacer tus prácticas finales aquí?

Estaba muy contenta cuando regresé, muy emocionada. Las chicas [Xiomara y Claudia, encargadas de contabilidad en la Fundación] son más que jefas, son mis amigas -- y el ambiente es agradable. También me gusta la organización, y me gusta aprender nuevas cosas. Me han enseñado mucho, como la importancia de tener un mayor control de los números. 

  

¿Cuándo te graduas y que planes tienes para el futuro?

Me voy a graduar a finales de octubre, y después quiero encontrar un trabajo y estudiar auditoría en la universidad los sábados. Solicité una de las becas competetivas de la Fundación.


Para leer la entrevista completa haga click aquí.
Bienhechores en acción
Tor
Doug Wahnschaffee
neo de golf un éxito

El primer torneo de golf fue un éxito, y logramos recaudar casi $10,000 para Familias de Esperanza. Debido a la lluvia, cambiamos la fecha para una semana después, a un día que resultó ser perfecto para jugar golf, 20° y soleado. 

Doug Wahnschaffee de Access Point Technologies ganó los premios por tener las dos pelotas más cercanas a la bandera. Ganó un boleto áereo, donado por Deb Streese de Carefree Travel, y un viaje en una brigada para dos personas, donado por Familias de Esperanza. Eric Soderholm de AbeTech logró el golpe más largo, y ganó una nueva bicicleta. Y el equipó de Access Point Technologies tuvo el mejor punteo, por lo cual ganaron cuatro entradas a un partido del Minnesota Wild, donadas por Tom Blindt de Cobra Imaging.


Muchas gracias a AbeTech y en especial a Steve Schmidt, quien anunció que algún día este torneo será el más popular del área. Chris Eliason y algunos compañeros arreglaron un evento después del torneo con premios, una cena, y juegos. Muchos de los empleados de AbeTech son padrinos y han viajado a Guatemala, y por eso el evento fue especial para ellos.   

 

También gracias a Cobra Imaging y los otros patrocinadores. Hicieron que el evento fuera divertido y exitoso. ¡Muchos dijeron que ya están emocionados para el torneo de 2011!

Ud. puede ayudar
Cambio en nuestros esfuerzos de recolectar donaciones

Familias de Esperanza ha hecho algunos cambios en nuestros esfuerzos de recolectar donaciones. Durante el último año, hemos estado más conscientes de los costos asociados con las donaciones -- costos de organizarlas, guardarlas, mandarlas a Guatemala, e importarlas, y también el tiempo del personal y los voluntarios requerido para manejar estos procesos. En muchos casos, el costo ha sido mayor que el precio total de los artículos comprados en Guatemala. 


Con esta información, hemos decidido limitar las donaciones que aceptamos. Todavía aceptaremos una lista más pequeña de artículos, la mayoría útiles que facilmente pueden ser trasladados a Guatemala, pero ya no tendremos una necesidad del mes. Puede encontrar la nueva lista de necesidades en nuestra página de Internet, y le pedimos que revise la lista antes de hacer donaciones. 


Otra manera de asegurar que los estudiantes tengan los útiles que necesitan es dar una donación monetaria a nuestro fondo de útiles. Con este fondo compraremos los útiles en Guatemala. ¡Gracias por su compromiso y por ayudarnos a asegurar que los estudiantes tengan los útiles necesarios para ser exitosos!

Se busca médico voluntario
Familias de Esperanza todavía está buscando un médico para servir como voluntario de largo plazo en nuestra clínica de Antigua. El compromiso es de un año, y la posición incluye un incentivo que cubre algunos gastos.

Para más información, visíte nuestra página de Internet.