|
Mientras siguen los esfuerzos de recuperación, todavía persiste un impacto más profundo de la tormenta tropical Agatha
Elly Estrada, Promotora Educativa de la escuela de San Miguel, ayuda a un niño con sus tareas.  | Las calles principales del pueblo de San Miguel Escobar están ya limpias, miembros de la comunidad han empezado a trabajar de nuevo, y las clases han comenzado otra vez. Cualquier persona pasando por el pueblo estará sorprendido escuchar que hace seis semanas, las calles estaban inundadas de agua, lodo, piedras, y otros desechos. Todos los miembros de la comunidad estaban enfocados en excavar y proveer comida, agua, y suministros médicos a los que habían perdido sus casas.
Ahora, adentro de las casas y en la escuela pública de la comunidad, muchos de los residentes de San Miguel siguen sufriendo las repercusiones de la tormenta. Todavía se necesita reparar y reconstruir casas, reemplazar muebles, tratar y monitorear enfermedades comunicables, y las repercusiones emocionales son reales. "Muchos niños son muy afectados, y algunos todavía no han regresado [a la escuela]," dice Elly Estrada, Promotora Educativa de Familias de Esperanza para la escuela de San Miguel Escobar. Y los maestros de la escuela tendrán un papel significativo, acompañando a los niños mientras enfrentan las consecuencias de la situación. Pero muchos de los maestros también han sido afectados por la tormenta.
Psicólogos de Familias de Esperanza empezaron a trabajar lo más pronto posible con los maestros de San Miguel para darles el apoyo emocional que necesitaban para luego apoyar a sus estudiantes. Para ofrecerles este apoyo, los psicólogos hicieron un taller de "Cierre de emociones" con los maestros de la escuela.
Siga leyendo...
|
Heidy Pirir necesita un Padrino
 Heidy Pirir, de 11 años, se afilió a Familias de Esperanza con su familia en diciembre de 2009. Vive con sus hermanos menores y sus padres en una casa hecha de lámina. Durante la tormenta tropical Agatha, hubo un derrumbe que se cayó al lado de su casa, pero afortunadamente su casa no fue destruida. Ahora que su familia está afiliada con Familias de Esperanza, pueden trabajar para tener una construcción más fuerte para su casa. El color favorito de Heidy es rojo y quiere ser una enfermera cuando sea grande. Si usted puede contribuir $1 o $2 por día para ayudarle a Heidy con su educación, haga click aquí o comuníquese con Jessie al jessies@us.commonhope.org o (651)
917-1045. |
|
Niños en acción
Aidan y Brian muestran los útiles escolares que recaudaron.  | Para la fiesta de su noveno cumpleaños el 15 de mayo, Aidan Luebke y Brian DuVal pidieron que los invitados no les trajeran reglaos para ellos, sino útiles escolares y juegos para los niños en Guatemala. Terminaron la fiesta con una gran cantidad de útiles para Familias de Esperanza.
Despúes de escuchar de la tormenta tropical Agatha, Lettie Thomas, quien fue adoptada en Guatemala cuando tenía seis meses de edad, decidió que quería hacer algo para su país natal. Ella organizó un concierto para beneficiar a familias afectadas por la tormenta tropical Agatha. El concierto fue un éxito, y recaudaron más de $200. Para leer más y ver a Lettie y su amiga, Gelsomina, tocar "Luna de Xelaju," un vals popular de Guatemala, haga click aquí.
|
Brigada hace intercambio de cocina
Miembros de la brigada de Charlotte, NC se juntan para un intercambio de cocina. | Sally Thomas y miembros de su brigada de Caldwell Memorial Presbyterian en Charlotte, NC disfrutaron un intercambio de cocina con mujeres del pueblo de Santa Inés. Sally escribe sobre la experienca, "Muchos cocineros saben que divertido es cocinar con amigos, para compartir recetas e ideas." |
|
Se necesitan útlies escolares para niños y maestros
Ya han comenzado las ventas de útiles escolares, justo a tiempo para nuestras necesidades del mes de julio y agosto. Las necesidades de estos meses son útiles escolares para niños y maestros. Puede ver una lista completa aquí. Mientras hace sus compras, si ve útiles para maestros, como folderes tamaño carta, marcadores para pizarón, o incentivos para motivar a los niños (como lápices divertidos, calcomanías, pequeños premios), siempre hay necesidad. Sus donaciones de útiles nos ayudan a proveer oportunidades para estudiantes y sus familias en Guatemala, mientras ahorramos miles de dólares que podemos dirigir a otras necesidades programáticas. Ayúdenos a lograr nuestra meta. |
|
Se busca médico voluntario
Familias de Esperanza está buscando un médico para servir como voluntario de largo plazo en nuestra clínica de Antigua. La posición, un compromiso de un año, incluye un incentivo para cubrir algunos gastos.
Para más información, visíte nuestra página de web.
|
