Marzo de 2010
Enlaces


En esta edición
Irma García, un agente de cambio
Futuro maestro necesita Padrino
Reflexiones de padrinos
El deseo de cumpleaños de una madre
Estudiantes Guatemaltecos visitan la oficina de San Pablo
Concierto especial un éxito
Se necesitan champú y crema para el cuerpo
Se necesitan voluntarios de largo plazo
Se necesitan maestros voluntarios
Join Our Mailing List

¿Quiere saber más noticias de Familias de Esperanza? Síguenos en Twitter o en Facebook



Guarde la Fecha

Cerca de Boston:
Ver una presentación sobre  Guatemala y Familias de Esperanza en Hingham Public Library el martes, 6 de abril a las 11:30 am

Chicago:
Familias de Esperanza estará en el Global Activism Expo patrocinado por Chicago Public Radio en el Foro de UIC el sábado, 17 de abril,
12 pm - 6 pm


Lugares abiertos en Brigadas
Únese con una brigada del 4 al 10 de septiembre.

Para mas información, visíte nuestro calendario de viajes aquí o comuníquese con Kristin Henderson al (651) 917-0250.

Notas del campo

Vea las nuevas entradas en nuestro blog.
Donaciones Necesitadas
MARZO

botellas grandes de champu y crema para el cuerpo

ABRIL

colches

MAYO

juguetes para recreo (cuerdas de saltar, pelotas, etc.)

Vea detalles de las necesidades
aquí.

Greetings!

Una beneficiaria de una beca universitaria promueve la importancia del desarrollo temprano.  Eduar, un niño de 4 años y un futuro maestro, necesita Padrino.  Una mujer de St. Cloud, Minnesota cumple su deseo de viajar a Guatemala con una brigada para celebrar sus 75 años de vida. 

Estas son algunas de las noticias de Familias de Esperanza -- que Ud. hace posible.  Continúe leyendo para saber más de las actividades y logros recientes. 
Noticias de Guatemala
Irma Garcia, un agente de cambio
Irma con estudiante
En los años 90, el padre de Irma García trabajó como albañil para la construcción del Proyecto en Antigua.  Ahora, más de 10 años después, su hija se ha graduado, ha ganado una beca universitaria y es una maestra de pre-primaria para una ONG local. 

Irma García, de 21 años, se graduó como maestra en 2008.  Ahora, está estudiando pedagogia con la ayuda de una beca universitaria de Familias de Esperanza.  En su segundo año, Irma está motivada por la beca.  "Hay que tener un promedio de 75 puntos y tenemos que dejar notas," dice Irma. "Le exige a un estudiante más y se da cuenta que uno puede."

Aparte de sus estudios, Irma también trabaja como una maestra de pre-primaria en la colonia de Hermano Pedro.  La escuela es parte de la nueva inciativa de Estemos Listos, una organización fundada por Fred Zambroski, antiguo voluntario de Familias de Esperanza.

Irma se sentó con Caroline McGee, coordinadora de comunicaciones, para hablar de sus estudios, su trabajo y la importancia del desarrollo temprano.  Para leer toda la entrevista, haga click aquí.

Foto: Irma García con una estudiante de su clase.
Eduar Fitoria
Futuro maestro necesita Padrino
Eduar es parte de la nueva clase de Kinder en Escuela Nueva Esperanza.  Vive con sus padres y tres hermanos en una aldea cerca de Nueva Esperanza.  Le encanta jugar fútbol, su color favorito es azul, y quiere ser maestro cuando sea grande.

 

Si usted puede contribuir $1 o $2 por día para ayudarle a Eduar con su meta de ser maestro, comuníquese con Jessie al (651) 917-1045 o jessies@us.commonhope.org.


Foto: Eduar, de 4 años, necesita Padrino.
Bienhechores en Acción
Reflexiones de Padrinos
Diane y Cristina
Algunos padrinos viajaron a Guatemala el noviembre pasado para ver a sus ahijados graduarse.  Varios de estos padrinos escribieron reflexiones sobre sus experiencias.  Aquí es una de
Diane Sannes:

Es un sentimiento increible viajar a otro país por primera vez, sabiendo que hay alguién allí esperando conocerte para decirte gracias.  Hizo que el mundo se viera tan pequeño.


Mi tiempo con Cristina en noviembre se limitó a una visita de una hora en su casa en Jocotenango, y después durante la ceremonia de graduación, pero se unieron dos mundos en este tiempo corto.


Conociendo a su madre y su hermana en su casa, compartiendo lagrimas de felicidad, y recibiendo abrazos de agradecimiento, tocó una parte de mi corazón que no sabía que existía.  Lea más...


¡Gracias a Diane por su reflexión! Vea nuestro blog para otra reflexión de Mary Thompson.
El deseo de cumpleaños de una madre
Betty Kampa Miller
Cuando preguntaron a Betty Kampa Miller qué quería para celebrar sus 75 años, no tardó mucho en decidir: un viaje con sus cinco hijas a Guatemala. 

Una madrina de tres afiliados, Betty quería compartir su pasión para servicio con su familia.  Algunos otros miembros de la familia se unieron al grupo y todos viajaron en una Brigada en febrero.  Cuando el grupo regresó, Betty continuó sus esfuerzos para ayudar a Familias de Esperanza.  Apareció en el periódico St. Cloud Times a finales de febrero.  Haga click aquí para leer el artículo (en inglés).

Foto: Betty Kampa Miller con una familia afiliada.
Estudiantes de Guatemala visitan la oficina de San Pablo

Estudiantes de GSSG
En febrero, estudiantes del Guatemala Student Support Group (GSSG) visitaron las oficinas de Familias de Esperanza en San Pablo, Minnesota para hacer voluntariado y para aprender más sobre nuestro trabajo.  Los estudiantes tradujeron cartas de Apadrinamiento e hicieron tarjetas motivacionales para los estudiantes en San Rafael.  Las tarjetas incluían mensajes personales que enlazaron la importancia de educación y animaron a los estudiantes a seguir estudiando. 

GSSG ofrece oportunidades para jovenes Guatemaltecos con pocos recursos económicos a estudiar cuatro años de secundaria y universidad en los Estados Unidos.  La organización tiene como propósito desarrollar profesionales educados que vienen de situaciones económicas difíciles, para, como dicen ellos, "actuar como un agente de cambio para el desarrollo socioeconómico cuando regresen a su país."

Para leer sus cartas a los estudiantes en San Rafael, haga click aquí.

"¡Cantando por Esperanza!" un éxito
Mary KeepersArtista de Teatro Mary Keepers entretenó el 13 de marzo durante el concierto Mary Keepers y Amigos: ¡Cantando por Esperanza! Fotógrafo Buck Holzemer nos ayudó a promover nuestro programa de Apadrinamiento a través de increibles fotos de niños Guatemaltecos.  150 personas asistieron al evento, ¡y apadrinaron a ocho estudiantes!

Si Ud. tiene una idea para un evento que podría ayudarnos a encontrar padrinos, comuníquese con Mary Gautschi por correo o al (651) 917-0243.
Usted puede ayudar
Se necesita champú y crema para el cuerpo
Nuestra necesitad del mes es botellas grandes de champú y crema para el cuerpo.  Gracias a los que nos donaron gorras, guantes, y bufandas el mes pasado -- recibimos casi 400 en febrero.  Si pueden mandar más esta primavera, ¡favor de hacerlo!

Sus donaciones nos ayudan a proveer oportunidades para estudiantes y familias en Guatemala mientras ahorramos miles de dolares que podemos dirigir a otras necesidades programáticas.

¡Ayúdenos a lograr nuestra meta!
Se necesitan voluntarios de largo plazo
Familias de Espearanza está buscando cuatro voluntarios de largo plazo para apoyar nuestros programas en Guatemala.  Las siguientes posiciones son compromisos de un año: 
  • Coordinador/a de Brigadas (2 posiciones para empezar ya)
  • Voluntario en construcción (para empezar ya)

  • Médico voluntario (para empezar en junio)

Para más información o para mandar una solicitud, visíte nuestro sitio de internet.
Se necesitan maestros bilingües

Se necesitan maestros de pre-primaria o primaria, bilingües o con un nivel intermedio de español, para trabajar este verano con Estemos Listos (más información arriba). La organización trabaja para preparar niños con pocos recursos económicos para 1er grado. 

El compromiso de tiempo es por lo menos tres semanas.  Si esta interesado/a, comuníquese con Fred Zambroski por correo.