Whatcom Literacy Council
March 2012 

WLC Tutor 

E-News

 A publication of
Whatcom Literacy Council
 
Greetings! 

Well, I imagine you are looking forward to spring as much as I am!  More sunshine, longer days and a chance to get out into my garden are very, very appealing about now.

 

Springtime is also when we hold our annual Trivia Bee fundraising event.  This year will the the 16th time we have brought together teams from many different businesses and organizations around the community to compete for the coveted "Totten Trophy" and the bragging rights that come with being the trivia champs of Whatcom County.  

 

The Bee is truly a fun event, and I would encourage all of you to mark your calendars for Friday, April 20.  The Trivia Bee is held at Bellingham High School, and the silent auction begins at 6pm, with the Bee itself kicking off at 7.  The wonderfully entertaining Dave Walker of KAFE radio will be our master of ceremonies, and we are all crossing our fingers that Jeopardy champ Ken Jennings will join us as a special guest!  Tickets will go on sale in mid-March at Village Books, and will also be available at the door.

 

We always need some extra volunteer help at the Bee as well, so if you would like to lend a hand, please send me an email.

 

Many thanks for all of your support!

 

 

 

All my best,
Rachel Myers
Executive Director

   

In This Issue
Digital Literacy
Learner and Tutor Spotlight
Quick Links

Whatcom Literacy Council Website

ELL Tutor Report

ALP Tutor Report

Tutors - We Need Your Reports!
Just a reminder to all of you wonderful tutors that we need to receive a report from you each month to keep us up to date on how things are going with your learner.  Please take a few minutes to click here and send us a report on all of the good work you do!
 

WLC Office Hours

Monday          8 -  4pm
Tuesday         8  - 4pm
Wednesday    8 - 6pm
Thursday        8 - 4pm
Friday            by appointment only

 

2012 Summer Break

The Whatcom Literacy Council office will be closed in July for a summer break.  Our office will re-open in August.  Our staff is happy to work with you to make sure you have the resources you need in July.

 

Digital Literacy
By Jessica Hilburn, ALP Coordinator

Take a trip on the public bus and you will notice the majority of riders are "plugged in" to a smart phone, eReader, an iPod and/or a laptop. There is no doubt we are living in a digital world and adult learners want to fully participate but need the skills to do so. Recently one of our learners told me he wanted to learn how to text so that he could stay in touch with his teenage daughter that lives in another state.

Digital literacy, as defined by one of the featured speakers at the 2011 US Conference of Adult Literacy, "...is the ability to use technology effectively, understand digital content, and communicate with digital tools." The following table includes several technological devices and content that promotes digital literacy and builds speaking, listening, reading and/or writing skills. All the programs listed are free! If you do not own any of the devices mentioned below you can use the WLC laptop housed at the downtown library (call Jessica 647.3264 ext. 104 for details). I encourage you to share this list with your learner and ask him or her if they would like to try out one of these tools in a session.

 

Device

Program

Skill(s)

Smartphone or

PC/laptop

Dictionary.com

Build vocabulary. Use the audio feature to hear the correct pronunciation of the word. Check spelling anywhere from your phone.

eReader

or

PC/laptop

Washington Anytime Library 

 

Or you can access it through:

Bellingham Public Library 

Not sure how to download eBooks? Reserve a librarian for a 30 minute session to learn by calling 778-7323 or emailing: bookalibrarian@cob.org

Read a variety of books with support to increase fluency. eReaders have features that allow you to change the font size or brightness of a page. Learners can choose to listen to the book while reading. Also some eBooks have a dictionary and "notepad" programmed in the device.

PC/laptop

NaturalReader is software that converts text to speech with most online material.

It is useful in comprehending material that may be written at a higher level than a learner's reading ability.

iPod

(or i anything)

iTunes podcast: ESLPod

A great tool for English Language Learners to practice listening and speaking skills. WLC has 2 iPod Shuffles that tutors can check out.

 

Learner and Tutor Spotlight - Peter and Tracy
By Jessica Hilburn, ALP Coordinator
WLC Learner: Peter Yell

 

I would like to introduce learner Peter Yell and his tutor Tracy Ouellette. Peter is a refugee from Sudan. He was unable to attend school in his homeland because the nearest school was inaccessible from his village. Then at the age of 14 he was kidnapped and forced to fight in his country's civil war. Peter has lived in the US for nearly two decades. His goal when I interviewed him last year was to improve his job prospects. The following are honest responses from both Peter and WLC volunteer, Tracy Ouellette, about the challenges and joys of tutoring.

 

Learner: Peter Yell

1. What motivated you to contact us?

I can't do nothing without reading or writing, can't even find a job.  Friend from church is the one who helped me with this.  I tried before even at the technical college but it wasn't helping me.  I was just in speaking classes, group of people.  It was not what I was looking for - writing and reading.

2. What are you currently working on with your tutor?

Reading and writing and spelling.

3. What goals have you accomplished and/or plan to accomplish in working with your tutor?

I can read a little bit.  At work I can read an order now, now I can pick it up and know what to do with it.  I can put a label, can write my own label now. Some homework from my son I can read.
 

4. What do you want to be doing 10 years from now?
I hope to get an education. Get me a better job because I have education.  Something where I don't have to lift.

5. Why is the literacy council important to you and the community?

Help me or help others who don't know how to read like me.

6. What advice would you give other adults seeking literacy support?

Well I would encourage others if you need to read and write ....  Also one on one teacher is helpful.  And it is free too.

Tutor: Tracy Ouellette

1. What have been some of the most challenging and rewarding aspects about being a tutor?

Challenging - just getting started.  It is intimidating when you don't have any teaching experience, and it is hard to know where to start, especially at first when you are just getting to know the learner.  It is much easier once you get started and feel like you have a path to follow.
Rewarding - when Peter calls me teacher that is really special to me, that makes me feel like I am really helping.  I can see progress every week and I really enjoy when he brings me things from home to help with, that feels like I am really helping him with some meaningful real life skills.


2. Why is the literacy council important to you and the community?

People who can read can access resources in the community such as health care, education, job training, and school activities for their children, legal help, etc.  If people can't read it is harder for them to access resources and be independent, and they rely more on help from the government or other people.  People want to be able to help themselves and continue to grow and learn throughout their lives.
 

3. What advice would you give someone who is just starting the tutoring process?

Just do it!  Once you get to know your learner it will get easier to set goals, to understand what they need, how fast they learn new skills.  I would definitely make sure to ask the learner regularly what they want or need to be working on for work or other life activities, because it helps the tutor and learner to have concrete goals and progress.  And it is OK to be flexible, to work on things that come up or seem interesting even if they aren't part of a workbook or your planned pathway.

Tutor Recognition - Vicki Griffiths
Tutor Vicki Griffiths has agreed to take on her 3rd learner. She has been volunteering with the WLC since 2009. Thank you Vicki! You are an inspiration. 
If you have any questions or need help, please contact us at 647-3264 or by email:
Summer Ostlund, ELL Program Coordinator -summer@whatcomliteracy.org
Jessica Hilburn, ALP Coordinator - Jessica@whatcomliteracy.org
Gina Barrieau-Gonzales, Programs Manager - gina@whatcomliteracy.org
Rachel Myers, Executive Director - rachel@whatcomliteracy.org

Find us on Facebook
Join Our Mailing List!