|
|
|
WLC Tutor E-News July 2009 |
A monthly publication of Whatcom Literacy Council | |
|
|
Greetings! |
This month I'd like to ask for your help with a project. As you all know, Whatcom Literacy Council is funded through donations from individuals, organizations, businesses and private foundations who believe in the importance of the work we are all doing. Each gift adds up and helps us to pay for the resources, technology, training and fantastic staff that makes Whatcom Literacy Council so effective. As I thank these supporters, I often share stories about learners who are achieving new goals and moving forward with the help of their tutors. I would like to share even more stories, and I need your help. At your next meeting with your learner, would you spend some time writing something that answers the question "How has working with a tutor through Whatcom Literacy Council affected your life?" Or "Why is it important for you to improve your reading and writing skills?" Even if you just put together a sentence or two, please mail or email it in to me. Hearing directly from our learners and volunteers helps our donors remember the true impact of their financial contributions. Thank you so much for all that you do, and thanks in advance for your help with this project! All the best,
Rachel Myers
Executive Director |
Program Views by Gina Barrieau-Gonzales |
Summer Announcements
- Please join me in welcoming Summer Ostlund as our new E.L.L. Coordinator. She is excited to be officially starting with us in late July and is currently training with Dana
- Speaking of E.L.L. Coordinators, Dana, we all wish you happiness and success with your new life and opportunities in New Mexico. You will be greatly missed. Stay in touch and send some sun our way!
- The New Computer Lab is going strong. Catalina and Greg thank you for such an auspicious beginning. The Tuesday morning 10:00am computer lab usually has a few spots available, so come with your questions and let our capable facilitators assist you. Contact me at the office to save a spot for the next lab - 647.3264 ext 102.
- Goodbye to longtime WLC learner Dolorosa. She has been such a steady and bright star for the last six years; diligently attending every class possible and always with a kind word and a smile. We wish you and your family the best in Mt. Vernon. Keep studying English!
- A reminder to pairs that are disbanding, please call your coordinator with all the details including if you'd like to start up with another learner.
- Coalition Partners at Goodwill, W.C.C. and BTC, thanks for always putting the needs of our learners in the community first!
|
|
 |
Friendly Reminder |
Just a reminder to all of you wonderful tutors that we need to receive a report from you each month to keep us up to date on how things are going with your learner. Please take a few minutes to click here and send us a report on all of the good work you do!
|
Thank You!! |
Thank you Outreach Facilitators: Don, Malcolm, Amy, Catalina, Greg, Margaret, James, Dennis, Yoshe, Lyubov, Norma, Doris, Jessica and Dana. Your work is often challenging and requires creative problem-solving. Keep up the fantastic work and let me know if you would like to facilitate small group classes next fall.
|
WLC in Action |

| |
|
Tuesday Morning TalkTime Concludes |

Tuesday Talk-Timers, you have taught me more this past year than all of my college lectures combined. Your enthusiasm and faith in the group dynamic was extraordinary. Your level of trust and openness easily led to some fascinating cultural and gender comparisons as well as interesting opinions regarding current and historic events. Jawanoot, good luck with your Citizenship test and let us know how it goes. I will miss seeing you every Tuesday morning, so come and say hi when you can.
If any English Language Learners would like more conversation practice, please come and join Dana on Thursday mornings at 10:00am. Talk time is a great venue to practice your English conversation skills freely in a supportive environment.
- Gina Barrieau-Gonzales, WLC Programs Manager |
ELL Coordinator Dana Carr Says Goodbye |

I started out in my position as Whatcom Literacy Council's English Language Learner Program Coordinator this past February hoping it would be a challenging, rewarding interesting and enjoyable experience--and it truly has been! My co-workers are smart, fun, classy, dedicated people and I've learned so much from them over the past few months. Our volunteer tutors have been a joy and inspiration to work with. And it's been an honor to support so many courageous and self-motivated learners as they strive to meet their English language-related goals. When I initially returned to Bellingham after completing my Peace Corps Service last November, I applied to several generous yet competitive graduate school fellowships. Months passed, and much job-searching, before I was hired to be the English Language Learner Program Coordinator at WLC. Having built a happy niche for myself at WLC, it was a bittersweet surprise to receive an invitation from Western New Mexico University's Gallup Graduate Studies Center to be a graduate student participating in a 3-year Peace Corps Fellowship Program. I have accepted this offer to pursue a Master of Arts in Teaching while teaching 5th grade full-time at a resource-poor but cross-culturally rich elementary school in Gallup, New Mexico. I'm excited about this opportunity but sad about leaving such a dynamic and rewarding work environment. I will be leaving the agency at the end of July; but I look forward to staying connected with WLC as it continues to thrive, change and grow. It has been a pleasure meeting all of you and being a part of the important and meaningful work that you do. I've accumulated so many good experiences, new insights, interesting interactions and positive relationships in the past 5 months at WLC; and I feel blessed to carry all that with me on my next adventure. Thank you and best wishes!
Dana Carr |
Spotlight on: WLC Learner Marco & WLC TutorJulianne |
From Marco (in his own words, unedited):  My name is Marco De Angelis and I moved with my family to Bellingham in August 2008 due to an international assignment of two years. I started the tutoring sessions on April 2009 and my tutor is Julianne Dickelman. Due to my full business calendar and we meet at lunch time around one hour, two or three times a week. We can manage it very flexible and change the day and the time according to our appointments. Before starting the session, Julianne and I set the goals I would like to meet as soon as possible. I focused on reading and writing, because I need to write emails or summarizes of business cases for my current job. Our regular session takes place as following: I bring an article of "USA Today" or "Time" that I have already read and looked the dictionary up for some words I didn't know. During the session I read the article loud and Julianne correct my pronunciation and ask me for the meaning of some expressions or non common words to make sure I understood the sense of them. I find very helpful that she explains to me the different meaning or pronunciation between West-coast and East-coast, too. Before reading the printed article, we go over the email I wrote and sent during the day or the week. Julianne read my answers or requirements and give me very helpful suggestions for improving my writing skills. I ask her for some expressions I read in the email and received from native speakers and I don't have a clue about. This is very helpful, too; because I can catch the informal language faster and create a deep relationship with the other coworkers. Julianne make notice of the issues I can improve and at the next session give me some paperwork I have to look at it after our session. I find this very helpful for me, too; because I am able to go over grammar and expressions issues again. Other important item of our session is the conversations time. When we meet we start to talk about the day before and to tell what it happened. If I don't know some words Julianne says, I will ask her for it and she write down it and I can understand the right pronunciation and the right spelling. On the other hand, if I don't know the right word for describing a situation I will try to explain it with other words and then I ask Julianne for the appropriate word. I must say this session is for me an excellent asset for improving my reading and writing skills and I use the meeting time is a very effectively way. I would like to keep on meeting Julianne and shaping the session in this way. If the lunch time should be changed, I will try to adjust my calendar in order to continue to attend these sessions.
From Julianne: Learner-centered tutoring is both challenge and delight with Marco. He brings specific goals (and self-generated homework!) for becoming more proficient in English along with fluency in two other languages as well as a classical education in his youth that included Latin and Greek. Our "action/reflection" meeting style works well because it gives me time to research more complicated questions and find supportive materials that address identified issues. Although this "saves" me from needing to create lesson plans from scratch, responding to Marco's accelerated and higher level abilities requires an equivalent amount of time. As a tutor, I offer my ability to listen carefully, identify patterns and problems and then choose resources that can assist Marco in meeting his goals. His motivation is a joyful catalyst and inspiration for me. | |
|
Thanks and enjoy the sun!
If you have any questions or need help, please call us at 647-3264 with any questions or email us:
|
|
|
|
|