El Sayulero Logo  
A WEEKLY source of POSITIVE energy and info for the village of Sayulita, Mexico
Receive El Sayulero every week!
Join Our Mailing List
El Sayulero Logo
Date: 
September 21st
2012

Subscribers (emails):
8,113

Frequency:
Emailed every Friday
(biweekly in summer)


Owners/Publishers:
Ian & Kerry Hodge

Send NEWS ideas to:
[email protected]

Sales/Advertising:
[email protected]

Past Articles:
Posted online at website

Sponsored, financed,
 and supported by:
SayulitaLife.com logo   
Calypso
Calypso

Closed For Summer. Re-opening October 2012

Calypso Tuna

Sayulita Preserve

Villa Amor

Classified Ads
  Wanted Board Bag

Yamaha Golf Cart

7-2 Surf Board

8 Month Old Yorkie

Seado Jet Boat For Sale

Motor Home For Sale

Security Tech
Security Installations
For Sayulita, Mexico

  Security Tech Banner  

Visit Web Page

 

Sayulita Business Directory
Bars/Nightlife
Catering/Private Chefs 
Clothing Boutiques
Children/Kids
Construction
Diving
Fishing
Furniture
Galleries
Home & Garden
Health/Body/Soul
Jewelry
Legal Services
Massage/Spa
Property Mgnt
Pet Services
Restaurants
Retreats & Workshops
Shopping
Spanish Study
Specialty Services
Surfing Schools/Guides
Taxi/Transportation
Tours & Guides
Volunteerism
Yoga/Fitness
Wedding Services
 
List your Business

Casa Limon Banner

Calendar
Add your event (free!)
Sayulita Quick Links
 
 
 
 
 
 
 


Greetings to our 8,113 subscribers,

 

Sayulita Plaza in September Rains continue to fall in Sayulita, mostly at night and cooling down the tempertures while the sun shines relentlessly during these September days. Last weekend Sayulita celebrated Independence Day, an important holiday in Mexico and a time to remember the declaration of independence over Spain in the early nineteenth century. The celebrations began on September 15th, the eve of Independence Day and on Sunday September 16th Sayulita hosted the annual Independence Day Parade where children from the local schools participated. The town was decorated in patriotic colors; green, white and red and there was much dancing, music and celebrations over the weekend. Happy Independence Day to all of Mexico.

 

Anyone looking into immigration affairs and processing their immigration papers will now have to go to the new immigration office located on the second floor of the Centro Empresarial complex on the corner of Paseo los Cocoteros and Paseo las Garzas, near San Javier Hospital, in Nuevo Vallarta. The Bucerias location closed it's doors on Monday September 17th.  For more information on the new immigration office location visit: banderasnews.com  

 

Enjoy the below articles this week, including a full re-cap on the Independence Day festivities in Sayulita and photos of last Sunday's patriotic parade through town.

 

Thank you for reading El Sayulero.

 

Lindsay Walter 

Editor, El Sayulero

  

 

=========================================
 
Saludos a nuestros 8,113 lectores

La lluvia sigue en Sayulita, en las noches por lo general, y el sol brilla en  estos dias de septiembre. El fin de semana pasado Sayulita celebro dia de la independencia, un dia festivo importante en Mexico y la epoca del ano para recordar cuando Mexico delcaro independencia de espana en el principio del siglo diezinueve. La celebracion comenzo el 15 de septiembre, la vispera del dia de independencia y hubo un desfile el domingo 16 de septiembre en que los ninos de escuelas locales participaron. El pueblo estaba decorado de colores de la bandera, verde, blanco y rojo y hubo mucha musica, baile y celebraciones el fin de semana pasado. Feliz dia de la independencia a todos!

Los que necesitan tramitar papeles migratorios tendran que ir ahora al nuevo domicilio de la oficina de migracion en Nuevo Vallarta. El nuevo local esta ubicado en el segunndo piso del edificio de Centro Empresarial en la esquina de Paseo los Cocoteros y Paseo las Garzas, cerca del hospital San Javier  en Nuevo Vallarta. La oficina en Bucerias cerro sus puertas el lunes 17 de septiembre. Para mas informacion sobre el nuevo local de migracion visita: banderasnews.com

Disfruta los articulos de esta semana, incluyendo un resumen de las festividades que se llevaron a cabo en Sayulita para celebrar dia de la independencia y fotos de la semana del desfile que hubo el domingo pasado.

Gracias por leer El Sayulero. 

 

Lindsay Walter 

Editora:  El Sayulero

 


Top Recommendations of the Week

 Adventure Sailing   Villa Buena Vista 

Adventure Sailing               Villa Buena Vista  

3 recommendations                        2 recommendations

Question of the Week:
"What did you think of this year's
Independence Day celebrations?" 
 

By Nicki Cooper

 

Martin I liked the music and the lights of the stage, also my family and I saw the fireworks, ate tamales, and later my husband and I drank beer and danced!

 

Me gusto la m�sica y las luces del escenario. Tambi�n mi familia y yo vimos los juegos pirot�cnicos, comimos tamales, mas tarde mi esposo y yo bebimos cerveza y bailamos.

 

-Teresa Nolazco, Las Varas, Mexico

 

 Read more comments    Leer mas comentarios 

 

Sayulita Celebrates Independence Day  

   

Sayulita  

Fireworks and dancing and parades...oh my! Independence Day is one of the biggest parties of the year, and Sayulita did it in style! Starting September 15th, Saturday evening and well into the wee hours of the morning, the plaza was packed shoulder to shoulder with celebrators dressed to impress and having loads of fun. A large stage was set up complete with speakers, lighting, and a 14 man group playing lively banda. In front of the stage, couples enthusiastically danced for hours.  More 

 

Fuegos artificiales y bailes y desfiles ... �oh! D�a de la Independencia es una de las fiestas m�s grandes del a�o. Y Sayulita lo hizo con estilo! El 15 de septiembre, s�bado por la tarde y hasta bien entrada la madrugada de la ma�ana, la plaza estaba llena de hombro a hombro con los celebrantes vestidos para impresionar y tener un mont�n de diversi�n. Un gran escenario fue establecido equipado con altavoces, iluminaci�n, y un grupo de 14 hombres jugando banda animada. En frente del escenario, las parejas bailaban con entusiasmo por unas horas.  Mas

Sayulita Investment Realty (El Sayulero Sponsor) 

SIR banner R&L
CVIS Middle School Takes Flight  

By Nicki Cooper

 

CVIS Middle School  

There was so much to do for the new CVIS middle school to open, and with a very dedicated team they've done it. Approvals were given, curriculum was developed, community integration of students was put in place, new uniforms designed, enrollment minimums met, class schedules confirmed, and of course an actual classroom built. Costa Verde director, Kathy Nicoletti, says, "There's been a little experimentation, but I'm very happy with how it's going." From the students' faces, I would say they're pretty happy too!  More   

 

Hab�a muchas cosas que hacer para el nuevo Secundaria CVIS para abrir, y con un equipo muy dedicado que he hecho. Aprobaciones dieron, plan de estudios fue desarrollado, integraci�n a la comunidad de estudiantes fue puesto en su lugar, los nuevos uniformes dise�ados, los m�nimos de matr�cula cumplen, horarios de clase confirmados, y por supuesto, construy� un sal�n real. La directora de Costa Verde , Kathy Nicoletti, dice: "Ha habido un poco de experimentaci�n, pero estoy muy contento de c�mo va." De las caras de los estudiantes, yo dir�a que son bastante felices tambi�n!  Mas
27th Annual International Coastal Cleanup   

 

Beach clean up
 

 

Please join Punta Sayulita and the Ocean Conservancy in celebrating the 27th Annual International Coastal Cleanup. Each year teams of volunteers go to beaches, lakes and rivers around the world to clean trash and debris. This is one of the biggest events of the world for clean waterways and a clean ocean.

 

Date: Saturday, September 22, 2012

Where: Punta Sayulita Beach House

Time: 9:30 am

We need your support!

 

Ven y participa con Punta Sayulita y Ocean Conservancy celebrando el 27 aniversario de la Limpieza Internacional de Costas. Cada a�o equipos de voluntarios llegan a playas, lagos y r�os de todo el mundo para limpiar basura y desperdicios. Este es uno de los eventos m�s grandes del mundo en pro de las v�as fluviales limpias y un oc�ano limpio.

 

Fecha: S�bado 22 de Septiembre, 2012

Lugar: Casa de Playa, Punta Sayulita

Hora:
9:30 am

 

Sayulita Bids Farewell to Community Member   

 

Bill  

William Edward Kline, son of the universe and mentor to all those he met, died on the same day as Crazy Horse, 5 September 2012, in Puerto Vallarta, not far from his beloved home in Sayulita. He was born on the same day as Elvis, 8 January 1936, in the small thriving town of Webster, which rests on the sunny side of the Monogahela river in western Pennsylvania.  More   

 

William Edward Kline, hijo del universo y mentor de todos los que conocia, muri� el mismo d�a que Crazy Horse, el 5 de septiembre de 2012, en Puerto Vallarta, no lejos de su querida casa en Sayulita. Naci� el mismo d�a que Elvis, el 8 de enero de 1936, en la peque�a ciudad pr�spera de Webster, por el lado soleado del r�o Monogahela en el oeste de Pennsylvania.  Mas
  Sayulero Sponsor (gracias!) 

villa-amor 

GPS: What I Would Give For
A Real Street Sweeper 

Sayulita

Now that we are going to get a cleaner beach, can we do the same for our streets?  I don't want to bore you with all the failed or 'so-so' efforts we've made, via GPS, to keep our streets fairly clean.   We fund all sorts of continuous cleaning work, and if we were to stop, you'd notice a difference.  But I must tell you that from my personal view, it's never been enough. More
 
�Ahora que conseguiremos una playa m�s limpia, podemos hacer nosotros el mismo para nuestras calles?  Yo no quiero aburrirle con todos los esfuerzos fallados ni "regulares" que hemos hecho, a trav�s de GPS, para mantener nuestras calles limpian bastante. Financiamos todo tipo de limpieza continua el trabajo, y si deb�amos parar, advertir�a una diferencia. Pero le debo decir que de mi vista personal, nunca ha sido suficiente.  Mas
 

 

Kids Corner:
Sayulita Cajeta and Banana Smoothie      

By Astrid Vanya

 
 Sayulitanimals

I have been making a lot of really great smoothies this week, so I am going to tell you a recipe I have been using that I particularly like. I called it, Sayulita Cajeta Banana Smoothie.  Read Recipe

 

He estado haciendo un mont�n de smooties realmente deliciosos esta semana, as� que voy a revelar una receta que he estado preparando que me gusta mucho. Lo llam� Smoothie de Cajeta y Platano.  Leer Receta

Sayulitanimals: We Need You Sayulita!      

By Nicki Cooper

 
 Sayulitanimals

Summers in Sayulita are a great time to get caught up on things which got pushed to the side in the bustle of high season. It's a time of heat, quiet, and lots of hungry cats and dogs, and Sayulitanimals has been actively making much needed changes to care for our four-legged friends. Summer has given us a surplus of foster animals and no fosters, a list of improvements with few donations, and whole lot of work without our dearly missed volunteers. But as October peeks around the corner, we know that's all about to change!  More

 

Los veranos en Sayulita es un buen momento para hacer todas las cosas que se dejaron de hacer en la temporada alta de ocupado. Es un tiempo de calor, tranquilo, y un mont�n de gatos y perros hambrientos y SayulitAnimals ha estado activamente realizando cambios muy necesarios para cuidar a nuestros amigos de cuatro patas. Verano nos ha dado muchos animales que nadie quiere y no hay hogares temporarios una lista de mejoras con pocas donaciones, y mucho trabajo sin nuestros voluntarios profundamente extra�ado. Pero que bueno octubre es vuelta de la esquina, porque sabemos que todo va a cambiar!  Mas 

Photo of the Week: Independence Day Parade

Dia de la Independencia

  

Another Dia de la Independencia has come and gone. I never get tired of watching these sweet parades with all of the children from Sayulita. So many happy faces, funny dance moves, and little surprises around every corner. I also really enjoy seeing the spirit of patriotism in Mexico. It is times like these that really make me appreciate this Pueblo that we all share. Viva Mexico! 

 

 See More Photos   


Otro dia de la Ipendependencia llego y se fue. Nunca me canso de ver estos desfiles con todos los ninos de Sayulita. Hay tantas caras felices, bailes divirtidos y sorpresas en cada esquina. Disfruto ver el animo y patriotismo de Mexico. Son momentos asi que me hacen apreciar mas este pueblo que compartimos. Viva Mexico.

THANK YOU   |   GRACIAS
  
Thanks for reading.  Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.

Sincerely,

Ian & Kerry Hodge
Owners: SayulitaLife.com and ElSayulero.com

Gracias por leer.  Favor de hacernos saber sus opiniones, sugerencias, quejas o cualquier otra cosa que usted cree que ayudaria a hacer que Sayulita sea un mejor lugar donde vivir y vacacionar.

Atentamente,

Ian & Kerry Hodge
Duenos: SayulitaLife.com y ElSayulero.com