El Sayulero Logo  
A WEEKLY source of POSITIVE energy and info for the village of Sayulita, Mexico
Receive El Sayulero every week!
Join Our Mailing List
El Sayulero Logo
Date: 
August 24th
2012

Subscribers (emails):
8,037

Frequency:
Emailed every Friday
(biweekly in summer)


Owners/Publishers:
Ian & Kerry Hodge

Send NEWS ideas to:
[email protected]

Sales/Advertising:
[email protected]

Past Articles:
Posted online at website

Sponsored, financed,
 and supported by:
SayulitaLife.com logo   
Calypso
Calypso

Closed For Summer. Re-opening October 2012

Calypso Tuna

Sayulita Preserve

Villa Amor

Classified Ads
  Wanted Board Bag

Yamaha Golf Cart

7-2 Surf Board

8 Month Old Yorkie

Seado Jet Boat For Sale

Motor Home For Sale

Security Tech
Security Installations
For Sayulita, Mexico

  Security Tech Banner  

Visit Web Page

 

Sayulita Business Directory
Bars/Nightlife
Catering/Private Chefs 
Clothing Boutiques
Children/Kids
Construction
Diving
Fishing
Furniture
Galleries
Home & Garden
Health/Body/Soul
Jewelry
Legal Services
Massage/Spa
Property Mgnt
Pet Services
Restaurants
Retreats & Workshops
Shopping
Spanish Study
Specialty Services
Surfing Schools/Guides
Taxi/Transportation
Tours & Guides
Volunteerism
Yoga/Fitness
Wedding Services
 
List your Business

Casa Limon Banner

Calendar
Add your event (free!)
Sayulita Quick Links
 
 
 
 
 
 
 


Greetings to our 8,037 subscribers,

 

If you are in Sayulita today you are surely spending your time indoors as the rain has not let up all day long. The river is flowing and there have been several stormy nights over the past week. The rains have helped make the hillsides a bright green and plant life all over Sayulita is flourishing.

 

Plaza Object Last week Sayulita's plaza received a metal sculpture from the municipality. The sculpture represents the municipal government and was placed in the plaza last week. The symbol is the municipality logo. Some Sayulita residents have mixed feelings on the object; however it appears that it is here to stay. See more photos of the sculpture and other Sayulita changes in this week's photos of the week by Donna Day.

 

Also this week, Sayulita's oldest man celebrated his 100th birthday yesterday. If you were in town you probably noticed the street closed off to traffic and a celebration happening outside of the Ejido office. This was a great fiesta to celebrate an important man in town who has seen an abundance of changes in Sayulita throughout the years. Happy 100th Birthday to Leonardo Gallegos Garcia.

 

Thank you for reading El Sayulero.

 

Lindsay Walter 

Editor, El Sayulero

  

 

=========================================
 
Saludos a nuestros 8,037 lectores

Si hoy estas aqui en Sayulita, seguramente la estas pasando dentro de tu casa hoy porque no ha dejado de llover. El rio corre y ha habido unas noches de lluvia en esta semana pasada. Por las lluvias las colinas estan verdes y la fauna en Sayulita florece.

La semana pasada Sayulita recibio una esculptura para la plaza donada por el municipio. El simbolo es el logotipo del municipio y aunque muchos del pueblo tienen diferentes opiniones de la esculptura, parace que aqui se va a quedar. Ver mas fotos del objeto y otros cambios que han pasado en Sayulita en las fotos de la semana por Donna Day.

Tambien esta semana el hombre mas viejo del pueblo cumplio 100 anos ayer. Si estabas en Sayulita de seguro notaste que cerraron la calle y que hubo una fiesta afuera del comisiariado. Fue una celebracion divirtida para honrar un importante miembro de la comunidad quien ha visto mucho cambios aqui en Sayulita. Felicidades a Leonardo Gallegos Garcia.

Gracias por leer El Sayulero. 

 

Lindsay Walter 

Editora:  El Sayulero
 

 

 


Top Recommendations of the Week

Amor Spa        Casa Rincon

Amor Spa           Casa Rincon  

2 recommendations                   2 recommendations

Sayulita Remembers Ana Stalla 

Ana Stalla 

Sayulita resident, Ana Stalla passed away this week in Real de Catorce. She died of heart failure and her remains were cremated and brought back to Sayulita. Church mass was held to remember Ana Stalla yesterday, August 23rd at 7:00 pm in Sayulita's catholic church. A special ceremony will also be held today at 6:00 pm on the beach in front of Capitan Pablo's. Anyone wishing to pay their respects to Ana is welcome to join.  Ana leaves behind her son Fernando Stalla and many friends and neighbors in Sayulita. Our condolences to Ana's family and loved ones.  

 

Residente de Sayulita, Ana Stalla falleci� esta semana en Real de Catorce. Ella muri� de un infarto card�aco y sus restos fueron cremados y traidos de vuelta a Sayulita. Una misa se llev� a cabo para recordar a Ana Stalla ayer, 23 de agosto a las 7:00 pm en la iglesia cat�lica de Sayulita. Una ceremonia especial tambi�n se llevar� a cabo hoy a las 6:00 pm en la playa en frente del Capitan Pablo. Cualquier persona que desee despedirse de Ana es bienvenido. Ana deja a su hijo Fernando Stalla y muchos amigos y vecinos en Sayulita. Nuestras condolencias a la familia de Ana y sus seres queridos.

Question of the Week:
"What do you like most about
Sayulita's low season?" 
 

By Lindsay Walter

 

Madai "What I enjoy most about being in Sayulita during the summer is the quietness of the town. I like to take advantage of some free time for myself and hang out with the people who are here. It's like having vacation time in your hometown!"

 

"Lo que mas disfruto al estar en Sayulita durante el verano, es la tranquilidad del pueblo, me gusta aprovechar mas el tiempo para mi, y convivir mas con todos los que estamos; es como escaparte de vacaciones en tu mismo hogar!"

 

--Madai Garcia, Leon, Guanajuato 

 

 Read more comments    Leer mas comentarios 

 

Sayulita Resident Turns 100 Years Old   
 

  Leonardo Gallegos Garcia 100 years old  

On Thursday August 23rd, long time resident of Sayulita and valued community member, Leonardo Gallegos Garcia celebrated his 100th birthday with friends, family and the Sayulita Ejido members. Leonardo's birthday bash was held in the street, on Calle Revolucion, just outside of the Ejido building. The street was blocked off for the occasion while live music played; traditional Mexican food was served to guests and birthday cake followed. More 

 

El jueves 23 de agosto, residente de Sayulita y valioso miembro de la comunidad, Leonardo Garc�a Gallegos cumpli� 100 a�os con amigos, familiares y los miembros del ejido de Sayulita. Su fiesta de cumplea�os se llev� a cabo en la calle Revoluci�n, afuera del edificio ejidal. La calle estaba cerrada para la ocasi�n mientras una banda toco m�sica en vivo, hubo comida mexicana tradicional y el pastel de cumplea�os para Leonardo. Mas

Is Sayulita Safe?

Sayulita Safe?

Last week, an upcoming visitor posted this question on the Sayulita forum.  The response from our community has been phenomenal with plenty of local homeowners, business owners, and past visitors adding a plethora of replies.  If you have not done so, please take the time to read the posts and consider adding a reply of your own.  It is so important for the rest of the world to know how far removed Sayulita is from the media's over-coverage of violence plaguing select parts of Mexico.  View post.

 

Durante la semana pasada un visitante que pronto llegara a Sayulita publico esta pregunta en el foro de Sayulita. La reaccion de nuestra comunidad ha sido incredible con muchos propietarios de negocios y casas respondiendo con muchos comentarios. Si aun no lo has hecho, favor de tomar el tiempo para responder esta pregunta. Es muy importante que el mundo sepa que tan lejos es Sayulita de la violencia que la gente ve en la prensa y ocurriendo en otros lados de Mexico.  Leer la publicacion 

Email of the Week
(patting our own backs) 
Dear Sayulita Life,
 
As a travel agent using this particular website, it is one of the most detailed set up I have ever encountered; particularly with the different venues on your maps and various subjects. 
 
Congratulations,
 

Carmine La Rosa

Fort Rouge Travel  

Sayulita Investment Realty (El Sayulero Sponsor) 

SIR banner R&L
Paradise Motorcycle & Scooter Rentals     

   

Paradise Rentals  

Paradise Motorcycle and Scooter Rentals has recently opened business in Sayulita to provide visitors a fun, easy and safe way to explore Sayulita and the surrounding area on your choice of a motorcycle or scooter. Available rentals include the Honda CGL 125 cc and the Honda Wave 100 cc. Paradise Rentals puts your safety first and rental packages include helmets and insurance.  More 

 

Paradise Rentals de motos y scooters acaba de abrir el negocio en Sayulita para ofrecer a los visitantes una forma divertida, f�cil y seguro para explorar Sayulita y sus alrededores en motocicleta o scooter. Rentas disponibles incluyen el Honda CGL 125 cc y cc Honda Wave 100. Paradise Rentals pone sus paquetes de seguridad primero y la renta incluye casco y seguro.  Mas

Celebrations in Sayulita     

   

Celebrations  

Sayulita is a trove of beauty, personality, and culture harmoniously blended to create a life some can't even imagine. There is an undeniable attraction to the exquisiteness of the lush jungle, the golden sands, and the distinctive quirkiness in the colorful architecture and fulgent personalities of Sayulita's inhabitants. So often the plaza will fill with music and laughter in a bright celebration, but of what?  More 

 

Sayulita es un tesoro de belleza, personalidad y cultura mezclan armoniosamente para crear una vida algunos no pueden imaginar. Existe una atracci�n a la exquisitez de la exuberante selva, la arena dorada y la excentricidad distintivo de la arquitectura colorida y brillante personalidad de los habitantes de Sayulita. Muchas veces la plaza se llenar� de m�sica y risas en una fiesta brillante, pero �de qu�?  Mas

Sayulita Summer and Nature 

By Nicki Cooper

 

Sayulita Nature  

Sayulita will draw even those who do not consider themselves nature enthusiasts into its magical abundance of life. Right now the lush green is spilling over the mountains as the rains give new life to the jungle and a variety of summer critters are crawling, swimming, and migrating to their summer homes, hopefully not yours!  More   

 

Sayulita atrae a todos con su abundancia m�gica de la vida, incluso si usted no piensa que eres un entusiasta de la naturaleza. En este momento el verde est� llena en las monta�as como las lluvias le dio nueva vida a la selva y una gran variedad de criaturas est�n migrando a sus casas de verano, espero que no sea a la tuya! Mas
  Sayulero Sponsor (gracias!) 

villa-amor 

GPS: Sayulita Is Critical For Nayarit      

Sayulita

Sayulita is the perfect tourist town.  It's a memorable experience for anyone who comes, but the town is really very important to the government. The government has invested an incredible amount of money in new infrastructures, turning our area of Mexico into the "Riviera Nayarit."   To stimulate tourism, they just dumped a lot of money to bury electrical lines, remake sidewalks and build entrance gates to four pueblos, which included Sayulita. More
 

Sayulita es un pueblo perfecto para los turistas y pasar tiempo aqu� es una experiencia memorable para todos; tambi�n es muy importante para el gobierno.

El gobierno ha invertido una cantidad inpresionante de dinero en nuevas infraestructuras para estimular el desarrollo en Litib� y La Cruz. Para estimular aun m�s turismo, ellos acaban de gastar mucho dinero para enterrar l�neas el�ctricas, instalar nuevas banquetas y construir puertas de entrada a cuatro pueblos. Mas

 

Sayulita Art Camp    

By Astrid Vanya

 
 Art Camp

Sayulita Art Camp is a kids art class where students create awesome art! Sayulita Art Camp is in Sayulita and teaches 4 year olds to 16 year olds. I am the teacher for the younger kids for the camp, I think it is very fun because you get to interact with other children!  More

 

El campamento de arte es una clase de arte de ni�os donde los estudiantes crean arte impresionante! El campamento de arte est� en Sayulita y ense�a a los ni�os de 4 a�os a 16 a�os de edad. Yo soy la maestra para los ni�os m�s peque�os para el campamento, creo que es muy divertido porque puedes interactuar con otros ni�os!   Mas 

Photo of the Week:  Sayulita Changes   

Sayulita Changes

  

 I just got back to Sayulita after a month away and   

found some cool new things had happened:


New street lights on the walking streets. 
New street signs. Who knew all the names of the streets?; 

But what happened to the plan to bury the electrical wires?

 

 See More Photos   


Acabo de regresar a Sayulita despues de un mes de vacaciones y  

encontre varias cosas nuevas en el pueblo:

 

Nuevas candelabras en las calles.
Nuevos letreros en las calles. Quien sabia los nombres de las calles?
Pero que paso con el plan de enterrar los cables electricos?

 
THANK YOU   |   GRACIAS
  
Thanks for reading.  Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.

Sincerely,

Ian & Kerry Hodge
Owners: SayulitaLife.com and ElSayulero.com

Gracias por leer.  Favor de hacernos saber sus opiniones, sugerencias, quejas o cualquier otra cosa que usted cree que ayudaria a hacer que Sayulita sea un mejor lugar donde vivir y vacacionar.

Atentamente,

Ian & Kerry Hodge
Duenos: SayulitaLife.com y ElSayulero.com