|
Greetings to our 7,923 subscribers, The feeling of summer is in the air, school is out in Sayulita; it's the perfect time of year to spend time with friends and family and keep cool in July heat. El Sayulero brings you some fun things to do in town this summer as well as a list of Sayulita restaurant summer hours. Also see Question of the Week below where locals and some youth share what they like to do during Sayulita summers. Two weeks ago, the highly anticipated Pemex gas station located on Highway 200 at the entrance to Sayulita opened to the public. The Pemex station which has been in the works for over a year was much needed and locals are enjoying the convenience of the gas station just outside of town. Employees at the Pemex station confirm that within 3 to 4 weeks the oxxo at the service center will also open to the public. On Sunday, July 1st, Mexican nationals took to the polls to vote for the next president of Mexico. It was announced Sunday evening that presidential candidate, Enrique Pena Nieto won the campaign and was announced as Mexico's new president of Mexico during the next 6 year term. Enjoy the articles below and thank you fto the readers and contributors of El Sayulero. Lindsay Walter
Editor, El Sayulero
=========================================
Saludos a nuestros 7,923 lectores
Llego la sensacion del verano, no hay escuela y es la epoca del ano ideal para pasar tiempo con amigos y familiares y manterse frescos en el calor de julio. El Sayulero le trae articulos sobre cosas divirtidas que hacer en verano en Sayulita y una lista completa de los horarios de verano en los restaurantes de Sayulita. Tambien ver la pregunta de la semana donde locales y jovenes comparten lo que les gusta hacer durante los veranos en Sayulita.
Hace dos semanas, la gasonlinera muy esperada abrio al publico en la carretera 200 a la entrada a Sayulita. El Pemex que ha estado en el proceso de abrir durante mas que un ano es una necesidad y muchos locales estan contentos por que es muy conveniente tener la gasolinera afuera del pueblo. Los empleados en el Pemex confirman que el Oxxo va a abrir dentro de 3 o 4 semanas.
El domingo, primero de julio, los mexicanos votaron por el proximo presiente del pais. Se dio de conocer el domingo en la noche que el candidato presidencial, Enrique Pena Nieto gano y ahora es el nuevo presidente de Mexico durante el plazo de 6 anos.
Disfruta los articulos y gracias a los contribuyentes y lectores de El Sayulero.
Lindsay Walter
Editora: El Sayulero
|
Top Recommendations of the Week
|
Business Recommendations
Vacation Rental Recommendations: Casa Cameroon Total Recommendations this week: 1
|
Question of the Week: "What do you do during Sayulita summers?"
|
|
Sayulita Summer Restaurant Schedule
|
For all familiar with summer, we know too well the evening plans spoiled by a low-season schedule of which we were unaware. Take a moment to view the summer hours of your favorite hang-outs and avoid the disappointment of a moistened palette without cause. See Schedule
Para todos los familiarizados con el verano, sabemos que los planes arruinados por un horario de temporada baja. Uno que no sabíamos era en efecto. Tome un momento para ver las horas de verano de su lugar favorito de espera. Usted puede evitar la decepción de un deseo sin una causa. Ver Horario
|
Sayulita Investment Realty (El Sayulero Sponsor)
|
|
Casa Conchita For Sale by Owner in Sayulita $599,000 USD
|
Casa Conchita in Sayulita is a lovely three-bedroom / two-bathroom villa with a detached one-bedroom / one-bathroom guesthouse. The house rests just one block from the beach, just north of the "left" surf break. This is a very quiet neighborhood with other elegant villas and vacation rental properties. Being so close to town, the beach, and still in a very quiet area is difficult to find in Sayulita.
More photos and seller contact >
Advertise your real estate on SayulitaLife.com and El Sayulero
|
Sayulita Summer Fun
|
By Nicki Cooper
The heat is up and tourism is down, so what happens in Sayulita during the summer? I like to call it family time. High season is full of great new friends and connections, but summer is a time of reconnecting to all your local friends. We are all too busy working and socializing to hang out for long, lazy hours on the beach, but now is the time of rest and play. More
El calor está arriba y el turismo está abajo. ¿Qué ocurre en Sayulita durante el verano? A mí me gusta llamarlo el tiempo de la familia. La temporada alta está llena de increíbles nuevos amigos y conexiones, pero el verano es un tiempo de volver a conectar a todos sus amigos locales. Todos estamos demasiado ocupados trabajando y socializando a pasar el tiempo durante todo el día en la playa, pero ahora es el tiempo de descanso y juego. Mas
|
Sayulero Sponsor (gracias!)
|
|
GPS: An Ambulance and Fire/Emergency Vehicle for Sayulita
|
By Eric Rudd
Lots of people can take a bow. Firefighers Crossing Borders deserve the bulk of the credit, but you know, $20,000 was given by Grupo Pro Sayulita-- which finished the purchase of the ambulance and helped with the transportation. And how did we get that money? From the efforts of 80 volunteers and 300 donors and Fiesta attendees who generously worked to raise money for numerous local causes. This was one important result. More
Muchas personas pueden salir a recibir aplausos. Firefighters Crossing Borders (Las Fronteras del Cruce de Firefighers) merecen el mayoría del crédito, pero sabe, $20.000 fueron dados por Grupo Pro Sayulita -- que terminó la compra de la ambulancia y ayudó con el transporte. ¿Y cómo conseguimos nosotros ese dinero? De los esfuerzos de 80 voluntarios y 300 donantes y asistentes de Fiesta que trabajaron generosamente recaudar dinero para numerosas causas locales. Esto fue un resultado importante. Mas
|
Bite This: Tuna Sushi at Don Pedro's
|
By Ed Schwartz
The tuna sushi at Don Pedro's is as tasty as its rich, vibrant colors. And it is a bit more creative than most sushi presentations. On top of authentic sushi rice with tuna inside, the top is heaped with additional tuna, flecked with sesame seeds. It is served a la japanoise, with chopsticks, soy sauce and a very hot rendition of wasabi. Using chopsticks makes the sushi taste better, but I am not sure why. More
El sushi de atún Don Pedro's es tan sabroso como sus colores vivos, y es un poco más creativo que la mayoría de las presentaciones de sushi. En la parte superior del auténtico arroz de sushi con su tierno interior de atún, se amontona con atún adicional, salpicado con semillas de ajonjolí. Se sirve estilo japonéscon palillos, salsa de soja y una versión muy picante de wasabi. El uso de los palillos de sushi hace que el sabor mejora, pero no estoy seguro por qué. Mas
|
Kids Corner: Soft Color Cookies
|
By Astrid Vanya
In honor of National Sugar Cookie Day, July 9th I tried out a few cookie recipes in Sayulita. After experimenting, I came up with this found this awesome cookie recipe, I call it Soft Color Sugar Cookies. It is a variation of the Lofthouse recipe. More
En honor al Día Nacional de galletas de azúcar, 09 de julio he probado una galleta unos pocos recetas. Después de experimentar, se me ocurrió con esta encuentra este impresionante receta de la galleta, yo lo llamo suaves galletas de azúcar de colores. Es una variación del Lofthouse receta.. Mas
|
Sayulitanimals and Economics
|
For all who love Sayulita, we want you to know that your support of Sayulitanimals and the work that has been accomplished in the last four years is reaping benefits far beyond animal welfare. We are constantly receiving appreciation from tourists for the privilege of walking through town and not being broken hearted or disgusted by abused and/or sickly animals. More
Por todos lo que aman Sayulita, queremos que sepan que su apoyo a Sayulitanimals y el trabajo que se ha logrado en los últimos cuatro años está dando beneficios más allá de bienestar de los animales. Constantemente estamos recibiendo el aprecio de los turistas por el privilegio de caminar por la ciudad y no tener el corazón roto o se siente disgustado por los animales maltratados y / o enfermizo. Mas
|
Pet of the Week: "Emylio"
|
Emylio was found in the Costco parking lot and is a true gem! He is great with other animals, including cats. He is very quiet and never whines or cries. He is young, about a year, extremely intelligent and obedient. He has learned commands in English and Spanish and is now learning hand signals. He is very affectionate, loving, and loyal. All he wants is companionship. He thrives with regular exercise and lots of training. He constantly wants to learn. This is one very special boy who deserves a very special family.
Emylio se encontró en el estacionamiento de Costco y es una verdadera joya! Él es maravilloso con los otros animales, incluyendo gatos. Él es muy tranquilo y nunca se queja o llora. Es joven, alrededor de un año, muy inteligente y obediente. Ha aprendido los comandos en Inglés y Español y ahora está aprendiendo las señales de mano. Es muy cariñoso, amoroso y leal. Lo único que quiere es compañía. Se desarrolla con el ejercicio regular y un montón de entrenamiento. Constantemente se quiere aprender. Este es un chico muy especial que merece una familia muy especial.
Contacte sayulitanimals@hotmail.com
|
Photo of the Week: Sayulita Plaza Progress
|
Photos by Donna Day
It looks as thought they are finally finished with the plaza. There are plants, new benches, grass. Here are some recent photos, followed by older versions. What's your favorite incarnation? I think I'm kind of partial the the pink period. See More Photos Parece que terminaron por fin la plaza. Hay plantas, bancas, pasto. Aqui hay unas fotos recientes y otras de la plaza hace tiempo. Cual es tu favorita? Me gusta mas cuando estaba pintada de rosa.
|
|
THANK YOU | GRACIAS
|
Thanks for reading. Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.
Sincerely,
Ian & Kerry Hodge
Owners: SayulitaLife.com and ElSayulero.com
Gracias por leer. Favor de hacernos saber sus opiniones, sugerencias, quejas o cualquier otra cosa que usted cree que ayudaria a hacer que Sayulita sea un mejor lugar donde vivir y vacacionar.
Atentamente,
Ian & Kerry Hodge
Duenos: SayulitaLife.com y ElSayulero.com
|
|
|