Language Line Services Newsletter August 2008

Greetings!

Welcome to "In Other Words" from Monterey, California -- The Language Capital of the World.

New! Archives of all past newsletters here

If you would rather receive our monthly healthcare version of In Other Words, just send a note to healthletter@languageline.com.

Thank you!

In this issue
  • Services for You, Your Staff and Your Customers
  • Census Bureau to Release New American Community Survey Data
  • Interpreters Wanted -- Greater Language Education in Schools Needed
  • U.S. Minorities Will Be the Majority by 2042, Census Bureau Says
  • Before you order your Language LineŽ Phones - "Speak Pink"
  • Thanks For Subscribing to In Other Words

  • Census Bureau to Release New American Community Survey Data
    Census Logo


    The U.S. Census Bureau will release data from the 2007 American Community Survey (ACS) beginning Aug. 26th.

    Similar to last year's release, the 2007 ACS will include one-year estimates available for the nation, 50 states and the District of Columbia, Puerto Rico, every congressional district and all counties, places and metropolitan areas with populations of 65,000 or more.

    In December, the U.S. Census Bureau will introduce three-year estimates, providing a first look at the characteristics of midsize population areas (20,000 to 64,999) since the last decennial census in 2000.

    The three-year estimates will be based on data collected from 2005 to 2007 and will include all geographic areas with populations of 20,000 or more.

    Data Release Schedule

    • Aug. 26, 2008: Annual release of ACS income, earnings and poverty data, in conjunction with the Census Bureau's annual release of income, poverty and health insurance estimates from the Annual Social and Economic Supplement to the Current Population Survey.
    • Sept. 23, 2008: 2007 ACS one-year estimates on social, economic, demographic and housing characteristics; special population profiles.

    The data will consist of:

    Social Characteristics

    • School enrollment
    • Educational attainment
    • Marital status
    • Grandparents
    • Veteran status
    • Disability status
    • Households by type
    • Place of birth
    • U.S. citizenship status
    • Year of entry
    • World region of birth
    • Language spoken at home
    • Ancestry
    Economic Characteristics
    • Employment status
    • Occupation
    • Class of worker
    • Industry
    Housing Characteristics
    • Housing occupancy
    • Units in structure
    • Rooms
    • Bedrooms
    • Year moved into unit
    • Vehicles available
    • Occupants per room
    • Gross rent (including gross rent as a percentage of household income)
    Demographic Characteristics
    • Age
    • Sex
    • Race
    • Hispanic or Latino

    The Census Bureau will provide tools to aid users later this summer, including guidance on making comparisons between ACS data and Census 2000.

    Additional information can be found on the ACS Web page (http://www.census.gov/acs), which also includes a link to the ACS Media Toolkit.

    The American Community Survey is mailed nationwide to about 250,000 (roughly one-in-480) addresses a month and provides current demographic, housing, social and economic information about America's communities every year information previously only available once every 10 years.

    CONTACT: Public Information Office, US Census Bureau Tel: +1 301 763 3691 Tel: +1 301 457 1037 (TDD) Fax: +1 301 763 6340 e-mail: pio@census.gov


    Interpreters Wanted -- Greater Language Education in Schools Needed
    Ed.Gov


    According to the Web site for the Federal Department of Education, President Bush has pushed a 'National Security Language Initiative' to 'dramatically increase the number of Americans learning, speaking and teaching critical-need foreign languages.

    Presidential candidate Barack Obama has also commented on the importance of improving foreign language education programs in public schools.

    Why is the U.S. so far behind other world powers when it comes to language education? Has backlash over immigration policy and the recent wave of English-only laws heightened this problem?

    As the leading interpretation provider, Language Line Services is constantly recruiting/looking for interpreters that have strong foreign language skills so that we can service corporations and organizations that need this resource to compete globally.

    Visit "Careers" on our website for details.


    U.S. Minorities Will Be the Majority by 2042, Census Bureau Says
    America.gov


    New report suggests faster growth, more diversity than previous projections

    Washington DC - "By the middle of the century, the population of the United States will be larger and more racially and ethnically diverse than earlier projections suggested, with much of the increase due to immigration.

    "By 2042, minorities, collectively, are projected to make up more than 50 percent of the U.S. population, the Census Bureau said August 14.

    "By 2050, minorities -- those who identify themselves as Hispanic, black, Asian, American Indian, Native Hawaiian, Pacific Islander or mixed race -- will account for 54 percent of the U.S. population, which is projected to total 439 million that year.

    "The nation's population is currently around 305 million, and about 34 percent identify themselves as a member of a racial or ethnic minority."

    Read the rest of this America.gov story here

    See "U.S. Minority Population Continues to Grow."

    More information on the Census Bureau report is available on the bureau's Web site.

    Also see the eJournal Immigrants Joining the Mainstream and Diversity.


    Before you order your Language LineŽ Phones - "Speak Pink"
    abcf


    Before you order your Language LineŽ Phones, we want you to know that you have a choice.

    A choice between our traditional beige dual handset phone and our "Speak Pink" version in support of the American Breast Cancer Foundation.

    The "Speak Pink" phone operates exactly like our traditional phone, but has the distinctive pink color and ABCF pink ribbon logo to promote cancer awareness.

    Each "Speak Pink" phone is just 25 cents more per month than the traditional dual handset phone. Part of the proceeds is donated to support the American Breast Cancer Foundation.

    Join us in supporting breast cancer awareness for all people, regardless of language or ethnicity. Demonstrate how your health facility cares about breast cancer awareness through communication by displaying the "Speak Pink" phones.

    October is National Breast Cancer Awareness Month though we can communicate in all languages the importance of breast cancer awareness year round.

    Tell us you want to "Speak Pink"!

    Order your special "Speak Pink" Language Line Phones here.

    For more information, see press release "American Breast Cancer Foundation and Language Line Services Team Up To Fight Cancer".


    Thanks For Subscribing to In Other Words


    Each month you'll receive our free monthly email newsletter...

    featuring news, tips, interviews, surveys, stats, special offers and other useful information to help you better serve your limited English-speaking customers.

    If you have a story idea, drop us a note at newsletter@languageline.com.

    Also, if you enjoyed this issue, share it with your colleagues and friends. Just ask them to send us a subscription request to newsletter@languageline.com or visit our website.

    Your information will never be shared with anyone, ever! See our Privacy Policy here.


    Services for You, Your Staff and Your Customers
    Interpreters in a row



    Visit Language Line Services' "News Room"

    For the latest news about our services, programs and partnerships.


    Lingo Systems Expert Localization

    Need your website translated (aka, Localized) into other languages?

    Contact Lingo Systems, powered by Language Line Services.

    Communicate Online in the Languages Your Customers Prefer... Their Own!


    Language LineŽ Personal Interpreter Service On the Web

    Need an interpreter right now? Set up an account in minutes. Have an interpreter on the phone within seconds!
    Have your credit card ready and click here for your Personal Interpreter.


    Language LineŽ Direct Response

    Have us answer your customer calls in any language. No need for you to staff bilingual agents in your call center again.

    Write to LLDirect for details.


    Language LineŽ Video Interpreter Service

    Serve your deaf and hard of hearing patients or customers all day, any day.

    Write to Video@LanguageLine.com
    for more information.


    Demo Line

    Would you like to hear a recorded demonstration of Language Interpretation?

    Dial: 1-800-821-0301


    Sign up for the Language LineŽ eBill

    Start receiving your combined electronic invoice and language usage report in Microsoft Excel format

    Dial: 1-800-752-6096 or visit eBill.


    Online "How It Works" Tutorial

    Click here to see how over the phone interpretation works.

    Perfect for your new employees, or “refresher” training for all your staff.


    Share "In Other Words" with your staff or customers!

    Would you like to reprint articles from this newsletter? For your website or in your own newsletters?

    Great! Just include this line at the end of each article you reprint: Copyright 2006, Language Line Services, "In Other Words" and please link that line to Newsletter.


    New! Archives of All Past Issues Here

    Quick Links...

    New!! Language Line Personal Interpreter Call Right Now

    Language Line Over-The-Phone Interpretation in over 170 Languages

    Hire Language Line University to Train Your Bilingual Staff

    Document Translation: Need a Form, Sign or Brochure Translated?

    Order Your Language Line Phones Here



    Email Marketing by