Language Line Services Newsletter
March 2008

Greetings!

In its 5th year of publishing, welcome to "In Other Words" from Monterey, California -- The Language Capital of the World.

If you would rather receive our monthly healthcare version of In Other Words, just send a note to healthletter@languageline.com.

Thank you!

In this issue
  • Services for You, Your Staff and Your Customers
  • Congress Endorses "National 9-1-1 Education Month"
  • White, Pink or Red: Language Line Phones for Your Customers and Staff
  • From Language Line Services' News Room
  • Thank You For Subscribing to In Other Words

  • Congress Endorses "National 9-1-1 Education Month"
    fire truck


    According to Government Technology magazine, the U.S. House of Representatives, by a vote of 381-0, passed H. Res. 537 recognizing the importance of 9-1-1 education and directing the Administration to establish a National 9-1-1 Education Month.

    The resolution, sponsored by Congressional E9-1-1 Caucus Co-Chairs Reps. Anna Eshoo (D-CA) and John Shimkus (R-IL) and 56 House co-sponsors, puts Congress behind a national effort by seven national organizations dedicated to advancing public safety.

    The seven organizations that have joined together to advance 9-1-1 education are:

    • the E9-1-1 Institute;
    • the National Emergency Number Association (NENA);
    • 9-1-1 For Kids;
    • the National Association of State 9-1-1 Administrators (NASNA);
    • the Association of Public-Safety Communications Officials International (APCO);
    • CTIA - The Wireless Association; and
    • COMCARE Emergency Response Alliance.

    Each of the groups recently adopted similar resolutions establishing April as National 9-1-1 Education Month.

    They are calling upon public safety officials, schools, government officials, and industry leaders to engage in a national effort to educate children, seniors, and the general public about the importance of, and appropriate use of, 9-1-1.

    During the month of April, these organizations will conduct special outreach to build on existing state and local 9-1-1 education efforts in an attempt to raise the issue of 9-1-1 education to a national level.

    The groups praised the efforts of Representative Eshoo and Representative Shimkus for their consistent bi-partisan leadership in passing the resolution.

    "9-1-1 is a life-saving service that everyone should know how to use, especially children and senior citizens," said Eshoo. She added: "I'm very proud to have these dedicated national organizations join with me to expand 9-1-1 education for all Americans."

    Read the rest of this Government Technology article here >>

    Photo by David Ward/Flickr


    White, Pink or Red: Language Line Phones for Your Customers and Staff
    LL Phone


    You may have already heard about The Language LineŽ Phone.

    Hundreds of Language Line Services' clients (police departments, banks, retail services, and many others) swear by this dual handset, pre-programmed telephone.

    If our phones are new to you, here are a few reasons why your staff will find them very popular:

    • Better hygiene - Both parties have a personal handset, safeguarding against contagions that can be spread through a single handset.
    • Security - Sensitive information can be shared confidentially, without using a speakerphone.
    • Simplicity - Your access number to Language Line Services is already programmed into the phone, making it easier than ever to reach your interpreter. No special user training is needed.
    • Speed - Without having to pass a phone back and forth between you and your customer, efficiency and customer care improves!
    • Convenience - Direct dial buttons provide a quick and easy connection to a professional interpreter.

    If you're already a client of Language Line Services, and you find yourself scurrying for language help when a limited English speaking customer comes to your desk or checkout stand, consider the Language Line Phone.

    The phones themselves are free of charge to you, with a modest monthly maintenance fee. Each phone is preprogrammed with our toll-free number and your unique client identification number.

    Just press a single button, request a language, and you're connected with a courteous, professional interpreter within seconds.

    The maintenance fee ensures any necessary replacements and maintenance. It also guarantees you receive all future upgrades without an increase in fee. Order as many phones as you need just by competing the order here.

    If you're not already a customer, contact us at healthletter@languageline.com and we'll get right back to you.

    PS: If defeating breast cancer is one of your passions, see our "Speak Pink" phone (pictured). With all the features of our traditional phones, and a distinctive pink color and pink ribbon logo.

    Also, Language Line Services has recently introduced the "Relating in Red" AIDS awareness dual-handset phone program.

    As part of this fund raising program for HIV/AIDS awareness, you can order a red version of the popular Language Line Phone,

    A portion of the proceeds from the order of "Relating in Red" phones will benefit the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation, Broadway Cares/Equity Fights AIDS, and AIDS Education Global Information System (AEGiS). Order the new AIDS and/or Cancer Awareness phones right he


    From Language Line Services' News Room
    BeyondHispanic


    Language Line Services Sponsors "Beyond Hispanic". Eric Munz, Language Line Services' Senior Manager of Sales and Marketing, will speak to the opportunities multilingual advertising and sales hold for local, national and international organizations.

    California Health Plans Have Just to Comply With Language Assistance Program Requirements of Senate Bill 853

    Second Annual National Medical Interpreter Certification Forum To Be Held May 1, 2008, in Portland, Oregon

    More news here >>


    Thank You For Subscribing to In Other Words


    Each month you'll receive our free monthly email newsletter...

    featuring news, tips, interviews, surveys, stats, special offers and other useful information to help you better serve your limited English-speaking customers.

    If you have a story idea, drop us a note at newsletter@languageline.com.

    Also, if you enjoyed this issue, share it with your colleagues and friends. Just ask them to send us a subscription request to newsletter@languageline.com or visit our website.

    Your information will never be shared with anyone, ever! See our Privacy Policy here.


    Services for You, Your Staff and Your Customers
    interpreter 2



    Visit Language Line Services' "News Room"

    For the latest news about our services, programs and partnerships.


    Language LineŽ Personal Interpreter Service On the Web

    Need an interpreter right now? Set up an account in minutes. Have an interpreter on the phone within seconds!
    Have your credit card ready and click here for your Personal Interpreter.


    Language LineŽ Direct Response

    Have us answer your customer calls in any language. No need for you to staff bilingual agents in your call center again.

    Write to LLDirect for details.


    Language LineŽ Video Interpreter Service

    Serve your deaf and hard of hearing patients or customers all day, any day.

    Write to Video@LanguageLine.com
    for more information.


    Demo Line

    Would you like to hear a recorded demonstration of Language Interpretation?

    Dial: 1-800-821-0301


    Sign up for the Language LineŽ eBill

    Start receiving your combined electronic invoice and language usage report in Microsoft Excel format

    Dial: 1-800-752-6096 or visit eBill.


    Online "How It Works" Tutorial

    Click here to see how over the phone interpretation works.

    Perfect for your new employees, or “refresher” training for all your staff.


    Share "In Other Words" with your staff or customers!

    Would you like to reprint articles from this newsletter? For your website or in your own newsletters?

    Great! Just include this line at the end of each article you reprint: Copyright 2006, Language Line Services, "In Other Words" and please link that line to Newsletter.


    Quick Links...

    New!! Language Line Personal Interpreter Call Right Now

    Language Line Over-The-Phone Interpretation in over 170 Languages

    Hire Language Line University to Train Your Bilingual Staff

    Document Translation: Need a Form, Sign or Brochure Translated?

    Order Your Language Line Phones Here



    Email Marketing by