|
Xperience Live 10! | |
If it's another month, you know it's gotta be another Xperience Live. And this time, like Pearl Jam's first album, we're up to TEN. So, of course, we've got some really interesting musicians lined up for you, and this time it's a particularly eclectic bunch. Singer-songwriter Vincy Chan will kick things off with some sweet 'n' mellow acoustic indie, after which we plunge deep into the delta of Whitemud Slide's blues. We take a step well outside regular territory with Ka Likha's fusion of tribal music, folk, jazz and pop. And Shepherds the Weak will follow to bring you squarely back to Earth with their metal/hardcore. It's gonna be good, so be sure to make it down!
Xperience Live 10
Saturday 16 June 2012
9:00pm - 1:00am
Xperience, G/F, 33 Lockhart Rd., Wanchai
FREE ENTRY
Hotline: 21436008 Bands:Vincy Chan (indie acoustic)
Whitemud Slide (Blues roots)
KA LIKHA (tribal folk jazz pop)
Shepherds the Weak (Loud, screamy head-bangy goodness)
More information here.
一個月很快就過，Xperience Live又返來了！這次是我們的第十次Xperience Live！ 一如以往，這次我們將帶來數位很吸引很有風格的音樂人來演出。 唱作人Vincy Chan會為大家帶來甜美柔和的獨立民謠；之後我們將沉入於Whitemud Slides樂隊的藍調當中；另外Ka Likha將奉上一道揉合了部族音樂、民歌、爵士樂、流行樂的fusion菜；輕鬆過後，Shepherds the Weak將以他們的重金屬震攝觀眾！
二零一二年六月十六日（星期六）
9:00pm - 1:00am
Xperience
（灣仔駱克道33號地下）
免費入場 |
 |
Handy Guide to Hong Kong bands!
| |
New to Hong Kong?
Or just new to the live music scene?
How can you sift the good bands from the bad bands?
初來報到？
還沒有摸熟本地樂隊的圈子？
那你大概需要看看我們的 "樂隊指南"了。
For well over eight years, at all our events, we've had reviewers come and watch the bands perform and then write their honest reviews. Some reviews are better than others, some longer than others but all honest.
八年以來，我們邀請不同的樂評人為在Underground演出的每一隊樂隊撰寫樂評。每位樂評人的觀點都不盡相同，但可以肯定的一點是，他們都盡心為大家帶來最準確、最不偏不倚的評論。 Our website has over 350 bands reviewed (and a sprinkling of overseas bands too!) to share with you. Many of the bands performing this month are listed in our reviews: 我們的網站已經有過三百五十隊本地樂隊的樂評 (還有曾在Underground演出的外地樂隊！），包括將於本月演出的幾隊樂隊： |
|
| |
Besides our cool website... 除了我們的網站以外.... 
|
|
The Underground HK推出iPhone app！
| |
|
|
| |
Where can you go to listen to the coolest bands from around the world? Where can you hear a hand-picked mix of endless unadulterated awesomeness?
想聽來自世界各地的勁band? 想收聽無窮無盡的精選好歌?
The Underground now has its own channel @ HKGFM.NET where we bring you our hand-picked mix of non-stop musical ecstasy! We bring you our world-wide favourite indie, alternative and unsigned bands, and, of course, bands from The Underground Compilation CDs.
The Underground已於@ HKGFM.NET 設立了自家頻道, 你可以全日不停地收聽我們精挑細選、來自不同國家的獨立/ 另類音樂。其中的獨立樂隊當然還包括了曾出現於The Underground合輯的樂隊。
If indie isn't your thing, why not flick through the other channels on offer, including electronic, easy-listening and Asian Hitz!
如獨立音樂不是你所好, 你亦可到其他頻道收聽電子樂、亞洲流行曲或其他悅耳歌曲!
CHECK OUT HKGFM.NET NOW!
請立即到HKGFM.NET !
|
| |
The Wanch has been bringing live music to Hong Kong since 1987 & is the oldest true music club in Hong Kong. The Wanch offers live music seven nights a week with different performers every night. The Wanch offers a wide variety of music. Never a cover charge, great music & a great selection of beverages.
|
|
TOP VIDEO for The Underground at youtube
|
We now have well over 11,500 views for this very amusing video from Underground Heavy #3. Have you watched this? Do you recognise the song? We love Wusolui. Also check out his new website- it ROCKS!
這來自Underground Heavy #3的精彩演出片段欣賞人次已達11,500. 看過了嗎? 識得這首歌嗎? 我們都愛鬍鬚女!
也請大家到鬍鬚女的新網站 - 非常搖滾的!
|
| 
Sign-up to MusicDish*China Monitor for the latest on everything about China's indie music scene and industry, including interviews, podcast, festivals and must-make events http://musicdishchina.fanbridge.com/ |
| Breaking Through!
The Underground Compilation CD5 | |
|
| Come On... Blaze Ahead!
The Underground Compilation CD4
| |
Released May 2011
|
|
 |
| |
下星期六 Underground 102
next Saturday!
Start spreading the news...
'Cause it's another Underground show coming up, and the line-up's as good as ever.
It's gonna be a particularly varied show, as we pull out some gems from the local music scene.
Indie-folk with Double Malt, followed by Frunge rock from Papancha (you'll have to be at the show to know what that means), the powerhouse of prog that is Jukator and Say You Care's electric indie to cap it all off.
Underground又有show睇! 一如以往, 演出陣容鼎盛!
這次的演出單位的風格零舍迥異不同, 全都是本地獨立音樂圈的出色樂隊。
有玩Indie-folk的Double Malt; 玩「Frunge rock」 的Papancha (閣下到場就知什麼是Frunge rock......);
還有力量型的Jukator; 最後有Say You Care樂隊的獨立電音作壓軸。
We make another sojourn to Mong Kok to enjoy the hospitality (and VERY cool stage setup) at the Live House.
It's gonna be a good one, so put an arrow through this date in your calendar.
是次我們將會回歸設有很酷的舞台、位於旺角的The Live House。
Underground 102
9 June 2012
二零一二年六月九日 (星期六)
@ The Live House, B/F, 731 Nathan Road,
Mong Kok (Near Mong Kok MTR Exit A1)
(旺角彌敦道731號B樓, 近旺角港鐵站A1出口)
10:00pm - 1:00am
Bands (演出樂隊): Double Malt, Papancha, Jukator, Say You Care
$100 (including a Becks beer) (包一枝Becks啤酒)
Hotline/查詢電話: (852) 9486 4648 | |
|
Time to vote for your favourite band participating in Planetrox China!
中國區Planetrox - 齊來投票力撐心愛樂隊！
| |
Refiy
Hazden
eli
BOMBER
鐵樹蘭
Venue
Shandy
Hungry Ghosts
Lenny
Turtle Giant
ONE of these 12 bands have the chance of a lifetime to perform in front of thousands of fans and top band headliners at the Envol et Macadam - Quebec, Canada's top alternative music festival from 6 - 8 September 2012!
Come and watch their videos and vote for your favourite band. Please visit:
It takes about 2 minutes to vote. You have to log in first, then vote, then go to your mail box and confirm your vote by following the link that they send to you. Help your favourite band get one step closer to performing at an international festival and living their dreams.
十二支樂隊當中一隊，將參與二零一二年九月六至八日於加拿大魁北克舉行、當地最大型的獨立音樂節 - Envol et Macadam，於萬千樂迷及國際勁band面前演出，機會一世難逢！ 請到以下連結收看參賽樂隊的演出片段及投下你神聖一票。 http://www.envoletmacadam.com/en/planetrox/china/semi-finalists-videos/
投票過程約兩分鐘。閣下需登入才能投票，麻煩於網站投票後查看一下你的電郵，再於我們發出的電郵中的連結確認投票。
請支持你的心水樂隊實現夢想、於國際性的音樂節中盡顯實力。
|
 |
Collectors Item - The Underground Zippo Lighter 火機 - 值得珍藏 | |
|
 |
LIVE MUSIC SHOWS HAPPENING IN THE NEXT TWO WEEKS IN HONG KONG! | |
Thursday 31 May 2012
Ben Robinson (8:30), Aunt Bea's Unit (9:15),
Naughty Aliens (10:30)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
8:30pm - 11:30pm
Bands:Ben Robinson, Aunt Bea's Unit
& Naughty Aliens
Free
Thursday 31 May 2012
Transnoodle Live At Makumba
@ Makumba, 48 Peel Street, Central
8:30pm - 10:30pm
Bands: Transnoodle
Free
Friday 1 June 2012
樹仁大學音樂及音響製作學會尋歡作樂2012年度呈獻: 夏尋
Hksyu Musoc 2012 Annual Performance Presents: Xia Xun
@Hang Out, 2 Holy Cross Path, Sai Wan Ho, Hong Kong
7:00pm - 10:00pm
Bands: Staway, Trash 21, 瓊枝, Ignite the Hope & AMS
HK$95
Friday 1 June 2012
Johnny Winter Live in Hong Kong
(not indie but Chris B says we must include!)
@ Kitec, Hall 3, Kowloon Bay, Kowloon
8:00pm - 11:00pm
Bands: Johnny Winter
HK$600, HK$800
Friday 1 June 2012
Music to My Wine | Friday Series: Pop & Acoustic Rock
@ The Central Wine Club
3/F Sea Bird House, 22-28 Wyndham Street, Central, Hong Kong
10:00pm-1:00am
Band: Nic Lau x Tommy Wong
Free
Friday 1 June 2012
Live Music with Sandro Cagnin
@ Les Boules Café Petanque, 18 Woo Hop St., Central
9:00pm - 11:00pm
Bands: Sandro Cagnin
Free
Friday 1 June 2012
David Tong Group
@ Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central, Hong Kong
10:00pm - 12:00am
Bands: David Tong group
HK$125
Friday 1 June2012
Papancha (9:30), Toxic Sprouts (10:45) & Sweet Revenge (12am)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:30pm - Midnight
Bands: Papancha, Toxic Sprouts & Sweet Revenge
Free
Saturday 2 June2012
Acoustic Jam w/ Joven Goce(6-9), Gonzales Rodriguez(9pm), Rebellion (10pm) & Don't Panic (11:45)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
6:30pm - Midnight
Bands: Joven Goce,Gonzales Rodriguez, Rebellion & Don't Panic
Free
Saturday 2 June 2012
Eugene and the POWz Magical Classic Rock Concert
@ Dada Bar & Lounge, 2/F., The Luxe Manor,
39 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
10:00pm - midnight
Bands: Eugene and the POWz
HK$150
Saturday 2 June 2012
The Second Junk Story
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong, Hong Kong
(香港牛頭角大業街15-17號永富工業大廈2樓A室)
7:30pm - 11:30pm
Bands: Monophobia, Sly, De;novo, Reverie, Paranoid
& Venue
HK$100
Sunday 3 June 2012
Ekee x fullcupmusic
@ Fullcup Cafe 呼吸咖啡茶館
3/F, Hanwai Commercial Centre, 36 Dundas Street,
Mong Kok
3:00pm - 5:00pm
Bands: Ekee
HK$100
Sunday 3 June 2012
Armie & Friends (4pm) Rubicube (8:45pm)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
4:00pm - 11:00pm
Bands: Armie & Friends, Rubicube
Free
Monday 4 June 2012
Jam Night w/ Joven Goce (8pm)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
8:00pm - 11:00pm
Bands: Joven Goce
Free
Monday 4 June 2012
The Deafaids' Special Police Lineup
@ Makumba African Bar, 46 Peel Street, Central
9:30pm - midnight
Bands: The Deafaids
Free
Tuesday 5 June2012
Acoustic Tuesday
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:00pm - 11:30pm
Bands: Gecko Bait, Heather Lowe, Glen Lyman & Measor
Free
Wednesday 6 June 2012
Leveling Out (9pm) & After Hours (10:45)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:00pm - 12:00am
Bands: Leveling Out& After Hours
Free
Thursday 7 June 2012
THICK AS BLOOD live in HONG KONG: June 7
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong, Hong Kong
8:00pm - 11:30pm
Bands: Thick As Blood (US), Protoss
HK$150
Thursday 7 June 2012
Bunny Warren Showcase
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:00pm - 12:00am
Bands: Innisfallen, In Love & Pain, Pandora
Free
Friday 8 June 2012
The Infidels(9:30), The Sleeves(10:45) & Burning Wheel (12am)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:30pm - Midnight
Bands: The Infidels, The Sleeves & Burning Wheel
Free
Friday 8 June 2012
Music to My Wine | Friday Series: Acoustic Jam
@ The Central Wine Club, 3/F., Sea Bird House,
22-28 Wyndham St. Central
10:00pm - 1:00am
Bands: Carolyn Chan 陳楚喬 & Jing Wong 黃靖
Free
Saturday 9 June 2012
Underground 102
@ The Live House,
B/F, 731 Nathan Road, Mong Kok
(Near Mong Kok MTR Exit A1)
10:00pm - 1:00am
Bands: Double Malt, Papancha, Jukator
& Say You Care
HK$100
 Jukator
Saturday 9 June 2012
Band for Live #7
@ Musicas Studio Ltd.,
紅磡鶴園街13號康力投資大廈508室 (紅磡廣場旁)
Room 508 Conic Investment Building,
Hok Yues Street 13,Hung Hom
7:00pm - 11:00pm
Bands: Fear Index , Endless Space, Pandora,
Stay Behind, Say You Care, The Trickster,
Unbridled Knight & 頤紅園
HK$100
Saturday 9 June 2012
Dear Scarborough + Winnie Lau + Jing Wong
@ Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central, Hong Kong
10:00pm - 12:00am
Bands: Dear Scarborough, Winnie Lau, Jing Wong
HK$120
Saturday 9 June 2012
Phillipe's School Of Rock(6pm), Sparx(9:30) & Blue Beat (11:45)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
6:00pm - Midnight
Bands: Phillipe's School Of Rock, Sparx & Blue Beat
Free
Sunday 10 June 2012
Tom Lee Music Carnival
@ Piazza Area C, Hong Kong Cultural Centre (near the
Hong Kong Museum of Art) Tsim Sha Tsui
3:30pm - 6pm
Bands: Tiffany Chan & Friends, The Punks, Hang Six,
Liquid Scent, 7n3, Revival Soul & BlackWine
Free
Sunday 10 June 2012
黃靖 JING WONG x fullcupmusic
@ Fullcup Cafe 呼吸咖啡茶館
3/F, Hanwai Commercial Centre, 36 Dundas Street, Mong Kok
3:00pm - 5:00pm
Bands:Jing Wong
HK$100
Sunday 10 June 2012
Armie & Friends (4pm) & ABA & The Funk Mob (8:45pm)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
4:00pm - 11:00pm
Bands: Armie & Friends, ABA, The Funk Mob
Free
Monday 11 June 2012
Maybeshewill Live in Hong Kong 2012
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong, Hong Kong
8:00pm - 11:30pm
Bands: Maybeshewill (UK), Life Was All Silence
HK$250
Monday 11 June 2012
Jam Night
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
8:00pm - 11:00pm
Bands: Joven Goce
Free
Thursday 14 June 2012
Shazza Music Showcase #37
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:30pm - 12:00am
Bands:Right Side, Psyc'Lover, Heta Uma & Black Night Red Sky (BNRS)
Free |
 |
The Underground Rewards Card! | |
Your support means a lot to us so we have
created The Underground Premier card!
Every time you attend an Underground event
in Hong Kong, your card will receive
one musical stamp.
After collecting six stamps, you will have earn
ed free entry to either:
* The first-ever Underground Premier Show
(an invite-only show to be held a secret
Hong Kong location in
the second half of 2012); or
* One of our regular Underground concerts.
Once again, thanks again for
diggin' The Underground!
As always, let the good times roll!
多謝閣下參與今晚The Underground的show! 為了答謝你的支持, 我們新增了以下回饋計劃: 以後閣下每參加一次The Underground於香港辦的活動, 就可在附件的回饋卡蓋一個印章｡儲滿六個印章, 可免費入場一次:
* The Underground的特別演出 (二零一二年下旬舉行, 將於香港一神秘地方進行, 只招待受邀的朋友); 或
* 參與一次The Underground常規音樂會
再一次感謝你對The Underground的支持! 下次再會! |
|
|
|
The Underground is an independent organisation
promoting original live music in Hong Kong.
|
|
|
