 |
Handy Guide to Hong Kong bands!
| |
New to Hong Kong?
Or just new to the live music scene?
How can you sift the good bands from the bad bands?
初來報到？
還沒有摸熟本地樂隊的圈子？
那你大概需要看看我們的 "樂隊指南"了。
For well over eight years, at all our events, we've had reviewers come and watch the bands perform and then write their honest reviews. Some reviews are better than others, some longer than others but all honest.
八年以來，我們邀請不同的樂評人為在Underground演出的每一隊樂隊撰寫樂評。每位樂評人的觀點都不盡相同，但可以肯定的一點是，他們都盡心為大家帶來最準確、最不偏不倚的評論。 Our website has over 350 bands reviewed (and a sprinkling of overseas bands too!) to share with you. Many of the bands performing this month are listed in our reviews: 我們的網站已經有過三百五十隊本地樂隊的樂評 (還有曾在Underground演出的外地樂隊！），包括將於本月演出的幾隊樂隊： |
|
| |
Besides our cool website... 除了我們的網站以外.... 
|
|
The Underground HK推出iPhone app！
| |
|
|
| |
Where can you go to listen to the coolest bands from around the world? Where can you hear a hand-picked mix of endless unadulterated awesomeness?
想聽來自世界各地的勁band? 想收聽無窮無盡的精選好歌?
The Underground now has its own channel @ HKGFM.NET where we bring you our hand-picked mix of non-stop musical ecstasy! We bring you our world-wide favourite indie, alternative and unsigned bands, and, of course, bands from The Underground Compilation CDs.
The Underground已於@ HKGFM.NET 設立了自家頻道, 你可以全日不停地收聽我們精挑細選、來自不同國家的獨立/ 另類音樂。其中的獨立樂隊當然還包括了曾出現於The Underground合輯的樂隊。
If indie isn't your thing, why not flick through the other channels on offer, including electronic, easy-listening and Asian Hitz!
如獨立音樂不是你所好, 你亦可到其他頻道收聽電子樂、亞洲流行曲或其他悅耳歌曲!
CHECK OUT HKGFM.NET NOW!
請立即到HKGFM.NET !
|
| |
The Wanch has been bringing live music to Hong Kong since 1987 & is the oldest true music club in Hong Kong. The Wanch offers live music seven nights a week with different performers every night. The Wanch offers a wide variety of music. Never a cover charge, great music & a great selection of beverages.
|
|
TOP VIDEO for The Underground at youtube
|
We now have well over 11,500 views for this very amusing video from Underground Heavy #3. Have you watched this? Do you recognise the song? We love Wusolui. Also check out his new website- it ROCKS!
這來自Underground Heavy #3的精彩演出片段欣賞人次已達11,500. 看過了嗎? 識得這首歌嗎? 我們都愛鬍鬚女!
也請大家到鬍鬚女的新網站 - 非常搖滾的!
|
| 
Sign-up to MusicDish*China Monitor for the latest on everything about China's indie music scene and industry, including interviews, podcast, festivals and must-make events http://musicdishchina.fanbridge.com/ |
| Come On... Blaze Ahead!
The Underground Compilation CD4
| |
Released May 2011
|
|
 |
 |
CD5 Launch Party B this Saturday! | | 今個星期六 - CD5發佈派對(B)!
We had a great start last Saturday at the Hard Rock Cafe and we're continuing the fun this weekend at Backstage! Come along from 9:30pm onwards and check out the other 5 bands on "Breaking Through", the new compilation CD (#5!) from The Underground.
承接上星期六於Hard Rock Cafe舉行的發佈派對，本周末我們將於Backstage繼續狂歡! 歡迎各位於本星期六晚九點半到場欣賞五支參與了The Underground 合輯CD5 《Breaking Through》的樂隊的精彩現場演出。
Bands performing will be: eli, operator, Who Shot Holga, ReOrientate and The Bollands.
演出樂隊有: eli、operator、Who Shot Holga、ReOrientate及The Bollands
Not only will you get your hands on our gorgeous new CD, you'll get a Becks beer and a chance to win one of the great prizes from our lovely sponsors.
入場朋友除可獲得賞心悅耳的合輯CD外，更有Becks啤酒贈飲及有機會贏得The Underground友好贊助商的禮品。
Lucky Draw Prizes include:
One night in Hotel Icon
Sennheiser HD 429 Headphones
HK$2500 Tom Lee Voucher
Edifier Tick Tock Bluetooth Device
抽獎禮品包括：
Hotel Icon 唯港薈酒店一晚住宿
Sennheiser HD 429耳機
通利琴行 HK$2500禮券
Edifier Tick Tock 藍芽鬧鐘音箱
|
|
We are delighted to announce the ten semi-finalists for Planetrox China!
我們非常高興宣佈以下十隊樂隊將進入Planetrox中國區的準決賽！ | |
Refiy
Hazden
eli
BOMBER
鐵樹蘭
Venue
Shandy
Hungry Ghosts
Lenny
Turtle Giant
Any of these bands have the chance of a lifetime to perform in front of thousands of fans and top band headliners at the Envol et Macadam - Quebec, Canada's top alternative music festival from 6 - 8 September 2012!
Voting for their videos will start next week! Please see our newsletter next month for more information.
Please visit:
http://www.envoletmacadam.com/en/planetrox/china/
in the meantime
其中一隊將會有機會在2012年9月6-8日加拿大魁北克市最大型的音樂節Envol et Macadam上，面對數以千計的觀眾及國際知名樂隊前演出！
樂隊影片將會在下星期開始接受投票！如需更多資料請留意我們下期通訊。
同一時間請查閱：
http://www.envoletmacadam.com/en/planetrox/china/ |
 |
LIVE MUSIC SHOWS HAPPENING IN THE NEXT TWO WEEKS IN HONG KONG! | |
Thursday 17 May 2012
Srey Channthy "Golden Voice" of
The Cambodian Space Project acoustic set
@ Fringe Club, 2 Lower Albert Rd, Central
10pm - 12:30am
Bands: Srey Channthy & Julien Poulson (The Cambodian
Space Project)
HK$200
Thursday 17 May 2012
Shazza Music Showcase #36
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:30pm - midnight
Bands: Tri-deuces, Black Coffee, Love Face,
Fear Index & Revolution 9
Free
Friday 18 May 2012
Rashaad Newsome FIVE
@ No.2, G/F, Harbour Industrial Centre, 10 Lee Hing Street,
Ap Lei Chau, Hong Kong.
7:00pm - 9:30pm
Bands: local musicians playing traditional Chinese instruments,
opera singer Stefanos Koroneos & rapper SCANZ
Free - email events@alivenotdead.com
Friday 18 May 2012
Listen Up! Acoustic Night
@ Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central, Hong Kong
10:00pm - 12:30am
Bands: Gabriel Lynch, D'Notes, Catfish Kings
HK$100
Friday 18 May 2012
HKBU BandSoc AP Virgin Scream 2012
@Hang Out,
2 Holy Cross Path, Sai Wan Ho, Hong Kong
6:15pm - 9:15pm
Bands: Forget the G (Macau), The Yours,
Modern Children, No One Remains Virgin + Error:Wrong, Puzzle Experiment & Lenny
HK$120
Friday 18 May 2012
Live Music with Nina Plapp (violoncello)
@ Le Boules Café Petanque, 18 Woo Hop St.,
Shek Tong Tsui, Hong Kong
8:00pm - 10:00pm
Bands: Nina Plapp
Free
Friday 18 May 2012
Ka Likha live on Friday
@ Bahce Turkish Restaurant, Lantau Island,
大嶼山銀運路3號梅窩中心地下19號舖
9:00pm - 11:00pm
Bands: Ka Likha
Free
Friday 18 May 2012
PacificUV Tour in Hong Kong 2012
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong
8:30pm - 11:30pm
Bands: Yuen Chi Chung, Pacific UV (US)
HK$250
Friday 18 May 2012
Argies (From Argentina), Tigerbombers, Defiant Scum & Dude Law
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:30pm - 11:30pm
Bands: Argies (Argentina), Tigerbombers,
Defiant Scum & Dude Law
Free
Saturday 19 May 2012
《開放音樂》36 - 街頭音樂系列
Street Music Concert 35
@香港藝術中心外面空地/Outside HK Arts Centre
香港灣仔港灣道二號/2 Harbour Road, Wanchai
6:30pm - 9:00pm
Bands: Hungry Ghosts, Elf Fatima, Ellen Loo,
伍賢 x "礫"人聲樂團
Free
Saturd ay 19 May 2012
Underground Compilation CD5 Launch Party B
@ Backstage Live Restaurant,
1/F., 52-54 Wellington St., Central, Hong Kong
9:30pm - 1:00am
Bands: eli, operator, ReOrientate, The Bollands & Who Shot Holga
HK$150
Saturday 19 May 2012
The House Of A Thousand Arseholes
@ XXX, B/F, 212 Wing Lok St, Sheung Wan,
Hong Kong
11:30pm - 2:30am
Bands: The Yours, Laura Palmer & Lenny
Free
Saturday 19 May 2012
Acoustic Jam w/ Joven Goce(6pm), Mike Mudd(From US 8:30)
Last Orders(9:45) Don't Panic (Midnight)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
6:00pm - 1am
Bands: Joven Goce, Mike Mudd, Last Orders & Don't Panic
Free
Sunday 20 May 2012
「小鹿亂撞」意色樓發片派對
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong
7:00pm - 11:30pm
Bands: Purple Express, DIV, 針對人類, 意色樓An Id Signal
HK$180
Sunday 20 May 2012
Turtle Giant x fullcupmusic
@ Fullcup Cafe 呼吸咖啡茶館
3/F, Hanwai Commercial Centre, 36 Dundas Street, Mong Kok
3:00pm - 5:00pm
Bands: Turtle Giant
HK$100
Sunday 20 May 2012
Cambodian Space Project Free Acoustic Gig
@ Saffron Café & Bakery, Stanley Plaza (next to McDonalds)
4:00pm - 6:00pm
Bands: Cambodian Space Project
Free
Sunday 20 May 2012
Turn It On ! 1ST GIG - Unplug Music
@ Strategic Sounds,
Address: 10E, High Win Factory building, 47 Hoi Yuen Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
7:00pm - 10:00pm
Bands: 純品樂, Random Heroes, 日新@神奇膠/WonderGarl, Jennife X Kwanjai, The Black Sheepee , Little Fat Pig/小肥豬 & Senseless
HK$80
Sunday 20 May 2012
Armie & Friends (4pm) &
Reggae Night with Fast Frank & Co (8:45pm)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
4:00pm - 11:30pm
Bands: Armie & Friends, Fast Frank & Co
Free
Monday 21 May 2012
Jam Night w/ Joven Goce (8:30pm)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
8:30pm - 11:30pm
Bands: Joven Goce
Free
Monday 21 May 2012
Play hooky with the Deafaids!
@ Makumba African Bar & Lounge, 46 Peel Street,
Central.
9:30pm - midnight
Bands: Deafaids
Free
Tuesday 22 May 2012
Acoustic Tuesday
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:00pm - 11:30pm
Bands: Dustin Hunchak, Andrew Crawford, &
The Gatling Gun
Free
Wednesday 23 May 2012
著名真心硬核樂隊:
BANE - LIVE IN HONG KONG 香港演出
@ Hidden Agenda, Winful Industrial Bldg,
15-17 Tai Yip St, Kwun Tong
8:00pm - 11:00pm
Bands: Bane (US) & King Ly Chee
HK$150
Thursday 24 May 2012
San Miguel Showcase
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:00pm - 11:30pm
Bands: Tim Murphy Band & Tommy Chung
Free
Friday 25 May 2012
Don't Panic (11:45pm) & Blue Beat (9:30pm)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:30pm - 11:30pm
Bands: Don't Panic, Blue Beat
Free
Friday 25 May 2012
Chochukmo GOOD NIGHT Single Release Concert
/ 觸執毛GOOD NIGHT曲發佈音樂會
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong, Hong Kong
8:00pm - 10:30pm
Bands: Chochukmo
HK$180
Saturday 26 May 2012
Chochukmo GOOD NIGHT Single Release Concert
/ 觸執毛GOOD NIGHT曲發佈音樂會
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong, Hong Kong
8:00pm - 10:30pm
Bands: Chochukmo
HK$180
Saturday 26 May 2012
36th POLYMUSO Annual Performance
- Nu-Black
@Hang Out,
2 Holy Cross Path, Sai Wan Ho, Hong Kong
3:00pm - 11:00pm
Bands: Dear Jane, Sanskrit(醒神薑), DP, Partyolk, Tonick, Polymuso, Before My Life Fails (Japan), Maniac, 怒人, 秋紅Qiuhong, 鐵樹蘭
HK$100
Saturday 26 May 2012
Tigerbombers' Bogus Journey
- Album release party
@ Hong Kong Brewhouse,
G/F & Basement, 21 D'Aguilar Street, Lan Kwai Fong, Central
中環蘭桂坊德己笠街21號地下及地庫
8:30pm - 11:30pm
Bands: Snoblind, Laura Palmer, Head Clowns
& TigerBombers
HK$120
Saturday 26 May 2012
Band for Live #6: Indie Assembly
@ Musician AREA,
Room C, 7/F, Block 3, 172-180 TAI LIN PAI RD KWAI CHUNG
7:00pm - 11:00pm
Bands: 逆流, 唐人街, M4, Soul of Ears, Unbridled Knight, Underklot, Unto the Dawn & Valkyrie
HK$100
Saturday 26 May 2012
Acoustic Jam w/ Dave Colquhoun(6pm), The Culprits(8:15), The Catfish Kings(9:30) & Blues Expresso (11:45)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
8:00pm - 1am
Bands: Dave Colquhoun, The Culprits,
The Catfish Kings & Blues Expresso
Free
Sunday 27 May 2012
通利'樂'繽紛音樂嘉年華
Tom Lee Music Carnival (五月份 May 2012)
- 集體鼓樂及樂隊表演
@尖沙咀香港文化中心露天廣場C區 (近香港藝術館)
Piazza Area C, Hong Kong Cultural Centre,
Tsimshatsui (near the Hong Kong Museum of Art)
2:00pm - 6:00pm
Bands:The McCadden place collective, Leohart, NeverLand, eateatmon, SIM (Sound is music), TickTock Museum & Pendular
Free
Sunday 27 May 2012
Armie & Friends (4pm) & ABA & The Funk Mob (8:45pm)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
4:00pm - 11:30pm
Bands: Armie & Friends, ABA, The Funk Mob
Free
Monday 28 May 2012
Jam Night w/ Joven Goce (8:30pm)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
8:30pm - midnight
Bands: Joven Goce
Free
Tuesday 29 May 2012
Acoustic Angst 10
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:00pm - 11:30pm
Bands: Adrian da Silva, Heather Lowe, The Bollands, Aileen Alonzo & Tilly
Free
Wednesday 30 May 2012
French Night w/ Patrick Larbier (9pm)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:00pm - 11:30pm
Bands: Patrick Larbier
Free
Thursday 31 May 2012
Ben Robinson (8:30), Aunt Bea's Unit (9:15),
Naughty Aliens (10:30)
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
8:30pm - 11:30pm
Bands:Ben Robinson, Aunt Bea's Unit
& Naughty Aliens
Free
|
 |
The Underground Rewards Card! | |
Your support means a lot to us so we have
created The Underground Premier card!
Every time you attend an Underground event
in Hong Kong, your card will receive
one musical stamp.
After collecting six stamps, you will have earn
ed free entry to either:
* The first-ever Underground Premier Show
(an invite-only show to be held a secret
Hong Kong location in
the second half of 2012); or
* One of our regular Underground concerts.
Once again, thanks again for
diggin' The Underground!
As always, let the good times roll!
多謝閣下參與今晚The Underground的show! 為了答謝你的支持, 我們新增了以下回饋計劃: 以後閣下每參加一次The Underground於香港辦的活動, 就可在附件的回饋卡蓋一個印章｡儲滿六個印章, 可免費入場一次:
* The Underground的特別演出 (二零一二年下旬舉行, 將於香港一神秘地方進行, 只招待受邀的朋友); 或
* 參與一次The Underground常規音樂會
再一次感謝你對The Underground的支持! 下次再會! |
|
|
|
The Underground is an independent organisation
promoting original live music in Hong Kong.
|
|
|
