|
Xperience Live 9
NOW WITH 5 bands!
Smegma Riot added to line-up! |
All ye listeners of live music...String up the lights and light up the tree... Oh, wait, wrong time of year.
But, there's definitely still cause to celebrate because Xperience Live is back in its ninth incarnation. It's gonna be an interesting mix of the light and folky Heather Lowe, the stirring rock of Quasar, the eclectic ReOrientate and the pop-rock of The Astrocytes.
And, as if that weren't enough, it's FREE entry! So mark down the date so that you're a part of what is sure to be a fun night of original music.
Saturday 21 April 2012
9:00pm - 1:00am
Xperience, G/F, 33 Lockhart Rd., Wanchai
FREE ENTRY
Hotline:
Bands 演出樂隊:
Heather (folk pop)
Quasar (revolutionary rock)
ReOrientate (Flamenco World music)
The Astrocytes (HK pop & London rock)
Smegma Riot (Italian Punk)
致愛live music的朋友: Xperience Live又返o黎o勒! 第九度上演的Xperience Live 這次將帶來四支風格迴異的樂隊, 包括輕鬆的民歌樂隊Heather Lowe; 還有Quasar的搖滾煽動全場; 再有別樹一格的ReOrientate樂隊及The Astrocytes的pop rock助興。
強勁陣容吸引吧, 而且當晚演出免費入場, 你當然不要錯過! 請預留當晚給Xperience Live的原創音樂吧! 二零一二年四月廿一日 (星期六) Xperience: 灣仔駱克道33號地下
|
|
|
Our own Chris B has been selected as the 1st recipient of the Indie Champion of The World award at the Bite My Music Global Awards Bite My Music Global Awards is the WORLD CUP of Indie Music and comprised of thousands of participants from over 50 countries. This special accolade goes to individuals in the international music circuit who have driven and made extraordinary efforts to help champion, support and expose independent and unsigned musicians.
|
|
Missed Underground 100?
|
Don't sweat it, we have the videos and reviews online!
Check out the video with crossover appearance by Wusolui (Bearded Lady) and Senseless: 看看鬍鬚女 與Senseless的crossover演出片段吧: 
|
|
| |
Besides our cool website... 除了我們的網站以外.... 
|
|
The Underground HK推出iPhone app！
| |
|
|
| |
Where can you go to listen to the coolest bands from around the world? Where can you hear a hand-picked mix of endless unadulterated awesomeness?
想聽來自世界各地的勁band? 想收聽無窮無盡的精選好歌?
The Underground now has its own channel @ HKGFM.NET where we bring you our hand-picked mix of non-stop musical ecstasy! We bring you our world-wide favourite indie, alternative and unsigned bands, and, of course, bands from The Underground Compilation CDs.
The Underground已於@ HKGFM.NET 設立了自家頻道, 你可以全日不停地收聽我們精挑細選、來自不同國家的獨立/ 另類音樂。其中的獨立樂隊當然還包括了曾出現於The Underground合輯的樂隊。
If indie isn't your thing, why not flick through the other channels on offer, including electronic, easy-listening and Asian Hitz!
如獨立音樂不是你所好, 你亦可到其他頻道收聽電子樂、亞洲流行曲或其他悅耳歌曲!
CHECK OUT HKGFM.NET NOW!
請立即到HKGFM.NET !
|
| |
The Wanch has been bringing live music to Hong Kong since 1987 & is the oldest true music club in Hong Kong. The Wanch offers live music seven nights a week with different performers every night. The Wanch offers a wide variety of music. Never a cover charge, great music & a great selection of beverages.
|
 |
Handy Guide to Hong Kong bands!
| |
New to Hong Kong?
Or just new to the live music scene?
How can you sift the good bands from the bad bands?
初來報到？
還沒有摸熟本地樂隊的圈子？
那你大概需要看看我們的 "樂隊指南"了。
For well over eight years, at all our events, we've had reviewers come and watch the bands perform and then write their honest reviews. Some reviews are better than others, some longer than others but all honest.
八年以來，我們邀請不同的樂評人為在Underground演出的每一隊樂隊撰寫樂評。每位樂評人的觀點都不盡相同，但可以肯定的一點是，他們都盡心為大家帶來最準確、最不偏不倚的評論。 Our website has over 350 bands reviewed (and a sprinkling of overseas bands too!) to share with you. Many of the bands performing this month are listed in our reviews: 我們的網站已經有過三百五十隊本地樂隊的樂評 (還有曾在Underground演出的外地樂隊！），包括將於本月演出的幾隊樂隊： |
|
TOP VIDEO for The Underground at youtube
|
We now have well over 11,500 views for this very amusing video from Underground Heavy #3. Have you watched this? Do you recognise the song? We love Wusolui. Also check out his new website- it ROCKS!
這來自Underground Heavy #3的精彩演出片段欣賞人次已達11,500. 看過了嗎? 識得這首歌嗎? 我們都愛鬍鬚女!
也請大家到鬍鬚女的新網站 - 非常搖滾的!
|
| 
Sign-up to MusicDish*China Monitor for the latest on everything about China's indie music scene and industry, including interviews, podcast, festivals and must-make events http://musicdishchina.fanbridge.com/ |
| Come On... Blaze Ahead!
The Underground Compilation CD4
| |
Released May 2011
|
|
 |
 |
CD5 Launch Parties happening 12th & 19th May 2012!! Hooray! | |
WOW! Next month we have 9 great bands recorded and ready to rock LIVE for you! Please stay tuned as we update you via our website and newsletter. Pssst - one venue is the Hard Rock Cafe and the other is Backstage! Pssst - we have Zippos and Hotel Icon vouchers to give away!
下個月，我們有九隊勁band現場rock爆舞台，以及CD5灌錄快將完成！ 請繼續留意我們的網站及最新消息． Bands on CD5 include: AirTub, Audiotraffic, beebob, eli, operator, Who Shot Holga, Intellectual Morons, Orientate and The Bollands.
先透露小許：一場表演將於Hard Rock Café 舉行；另一場將於Backstage．屆時我們還有Zippo火機及Hotel Icon的贈劵送出！ CD5所收錄的樂隊有：AirTub、Audiotraffic、beebob、eli、operator、Who Shot Holga、Intellectual Morons、Orientate and The Bollands
|
 |
Win an Edifier Tick Tock Bluetooth Device!
贏取Edifier Tick Tock藍芽鬧鐘擴音機！ | |
Everyone loves to win stuff so the lovely people at Edifier have given us a Tick Tock Bluetooth device which has been rated as "Coolest Gadget" and it really is!
If you would like to win one, please tell us HOW MANY WATTS the output of the Edifier Tick Tock device is.
Then send your answers to:
We'll pull a name out of the hat and deliver it to you via courier. Thanks to Edifier for this cool giveaway! Underground的友好拍擋Edifier將贊助一部被譽為「Coolest Gadget 」的Tick Tock藍芽鬧鐘擴音機來回饋我們的粉絲！ 如閣下想贏得此型格禮品，請將以下問題的答案電郵至
contact@undergroundhk.com 問題：請問Edifier Tick Tock藍芽鬧鐘擴音機的輸出（output）是多少Watts? 答中者有機會被抽中贏得獎品，我們會有專人送上獎品。 非常感謝Edifier 的支持！
|
 |
Bands! Want to play at a Canadian festival? All expenses paid?
| 
Bands from China (including Hong Kong & Macau) can register online for PLANETROX from NOW until May 11th 2012. Online public voting period will begin on May 21th. For rules and registration form, please visit www.planetrox.ca.
中國，香港及澳門的樂隊可由即日起至5月11日網上登記2012年的PLANETROX比賽，而網上公開投票日期將會在5月21日開始。
欲知道更多規則及下載登記表格，可登入www.planetrox.ca.
|
 |
LIVE MUSIC SHOWS HAPPENING IN THE NEXT TWO WEEKS IN HONG KONG! |
Thursday 19 April 2012
The Wedding Present Live in Hong Kong
@ Grappa's Cellar
Basement, Jardine House, 1 Connaught Place, Central
8:00pm - 11:00pm
Band: The Wedding Present & Logo
HK$330
Thursday 19 April 2012
ESCAPE PLAN 逃跑計劃香港音樂會
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong
8:00pm - 11:00pm
Bands: ESCAPE PLAN (China), Eli
HK$150
Thursday 19 April 2012
KEVIN SO - LIVE IN CONCERT, HONG KONG 4/19
@ Backstage Live Restaurant,
52-54 Wellington St., Central, Hong Kong
9:30pm - 11:00pm
Bands: Kevin So, Jim Schneider, Guy LeClaire,
Rickard Malmsten, Jack Greminger
Free
Thursday 19 April 2012
San Miguel Showcase
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:00pm - 11:30pm
Bands: The Intellectual Morons, Tommy Chung,
The JVK Band (Belgium) & Rubicube
Free
Friday 20 April 2012
Live MUSIC with Sebastian Meyer (bass)
and Pierre Veniot (sax, flutes)
@ Les Boules, 18 Woo Hop Street, Shek Tong Tsui, Hong Kong, Hong Kong
8:00pm - 10:00pm
Bands: Sebastian Meyer (bass) and Pierre Veniot (sax, flutes) duo.
Free
Friday 20 April 2012
SNAPLINE live in Hong Kong
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong, Hong Kong
8:00pm - 11:00pm
Bands: UNIXX, Snapline (Beijing)
HK$180
Friday 20 April 2012
Music to My Wine | Friday Series:
Deep Grooves & Horns
@ The Central Wine Club
3/F Sea Bird House, 22-28 Wyndham Street, Central
10:00pm-1:00am
Band: DJ Gie x Michal x Oscar x Jeff
Free
Friday 20 April 2012
Budada EP Launch
@ Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central, Hong Kong
9:30pm - 11:30pm
Bands: Budada
HK$125
Friday 20 April 2012
Don't Panic & Blue Beat
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
9:30pm - Late
Bands: Don't Panic & Blue Beat
Free
Friday 20 April 2012
Heavy presents: Dj FARJ
(Aquatic Lab / Garage Pressure, Sydney)
@ XXX , 212 Wing Lok Street, Sheung Wan
11:00pm - 5:00am
Bands: DJ Farj (Sydney), T.H.U.G (Finland),
Stef:funn, BloodDunza
Free
Saturday 21 April 2012
Xperience Live...#9
@ Xperience,
33 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong
9:00pm - 1:30am
Bands: Heather, Quasar, ReOrientate,
The Astrocytes, Smegma Riot
Free
Saturday 21 April 2012
《開放音樂》35 - 街頭音樂系列
Street Music Concert 35
@香港藝術中心外面空地/
@ Outside HK Arts Centre 香港灣仔港灣道二號/
2 Harbour Road, Wanchai
5:00pm - 8:00pm
Bands: William Lane and the HK New Music Ensemble,
Winnie Lau, tfvsjs, Sensi Lion 狻猊, Nuf Said (New York)
Free
Saturday 21 April 2012
The First~ Junk story
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St,
Kwun Tong, Hong Kong
7:30pm - 11:30pm
Bands: Mesmerist, AMS, The3Think, Psyc' Lover, Paranoid
HK$100
Saturday 21 April 2012
SOUL by Ludacris presents <<MoshRoom>>
Annual Performance 2012 of The Band Society,
The Hong Kong University of Science and Technology
香港科技大學凝音社周年公演2012 呈獻 - "MoshRoom"
@Hang Out, 2 Holy Cross Path, Sai Wan Ho, Hong Kong
7:00pm - 11:30pm
Bands: 逆流, 鐵樹蘭, ChockMa戳麻, Puzzle Experiment,
Innisfallen, KillerSoap, Shepherds The Weak
HK$120
Saturday 21 April 2012
Acoustic Saturday
@ Java Java, 188 Hollywood Road, Sheung Wan
8:00pm - 11:00pm
Bands: Aileen Alonzo, Kestrel & Darren Hayward
Free
Sunday 22 April 2012
The Bollands x fullcup music
@ Fullcup Cafe 呼吸咖啡茶館, 3/F, Hanwai Commercial Centre,
36 Dundas Street Mong Kok, , Kowloon, Hong Kong
3:00pm - 5:00pm
Bands: The Bollands
HK$100
Sunday 22 April 2012
刺猬 Hedgehog Live in Hong Kong 2012
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong, Hong Kong
8:00pm - 11:00pm
Bands: Shotgun Politics, 刺猬 Hedgehog (China)
HK$200
Monday 23 April 2012
Jam Night
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
6:00pm - 11:30pm
Bands: Joven Goce
Free
Monday 23 April 2012
Deafaids Out of Earshot
@ Makumba, 46 Peel Street, Central
9:30pm - midnight
Bands: Deafaids
Free
Wednesday 25 April 2012
Japanese Death Metal GxSxD Live in Hong Kong
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong
8:00pm - 11:00pm
Bands: Shepherds The Weak, Prepare For The Mindscan
& GxSxD (Japan)
HK$150
Thursday 26 April 2012
Shazza Music Showcase #25
9:00pm - 11:30pm
Bands: The Paisleys, One High Five (USA),
Hazden, Silver Roses & Superalloy 超合金
Free
Friday 27 April 2012
Music to My Wine | Friday Series: Fusion Jazz
@ The Central Wine Club
3/F Sea Bird House, 22-28 Wyndham Street, Central
10:00pm-1:00am
Band: Don x Kenny x Ming
Free
Friday 27 April 2012
Agnes Kain Live in Hong Kong 2012
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong
8:00pm - 11:00pm
Bands: Dear Scarborough, Agnes Kain (Australia)
HK$180
Saturday 28 March 2012
Era of Error
@ Musician AREA,
Room C, 7/F, Block 3, 172-180 Tai Lin Pai Rd.,
Kwai Chung, Hong Kong
7:30pm - 11:30pm
Bands: Venue, Red, BlackWine, No Excuse
HK$80
Saturday 28 April 2012
CASH Members Gathering 嘉賓:
區新明& Band, Dear Jane, The3Think, 鍾氏兄弟
＠Hard Rock Cafe
LG/F., LKF Tower, 55 D'Aguilar Street, Central
中環蘭桂坊德己笠街55號LKF Tower LG層
2:00 - 6:30pm
Bands: 區新明& Band, Dear Jane, The3Think, 鍾氏兄弟
HK$120
Saturday 28 April 2012
The3Think @ PopCorn Pop Music Bar
@1/F, PopCorn Stage, Tseung Kwan O MTR Station
3:00 - 4:00pm
Band: The3Think
Free
Saturday 28 April 2012
Strategic Acoustic Sounds
@ Strategic Sounds,
Address: 10E, High Win Factory building,
47 Hoi Yuen Road, Kwun Tong
8:15pm - 11:15pm
Bands: The Bollands, Erik Piece,
The Gatling Gun Revival (Corey Tam) & Dear Scarborough
HK$140
Saturday 28 April 2012
Band for Live #5
@Gigamusicbox
九龍灣宏開道15號九龍灣工業中心1006室(德福廣場對面),
Rm 1006, Kowloon Bay Industrial Centre,
15 Wang Hoi Road, Kowloon
7:00 - 11:00pm
Band: Alcoholic Plus, Circle, Climax, DNA, Stella,
Touch, Unbridled Knight
HK$100
Saturday 28 April 2012
No One Remains Virgin
《維穩金曲夜-Debut LP Release Party》
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong
8:00pm - 11:00pm
Bands: DADA BABA, G La G La Di Guo, Meta Fog
& No One Remains Virgin
HK$120
Saturday 28 April 2012
Black Cats 1 Year Anniversary Party
@ Backstage, 52-54 Wellington St. Central
10:30pm - late
Bands: Black Cats & Stardrops
HK$180
Sunday 29 April 2012
All For A Vision x fullcup music
@ Fullcup Cafe 呼吸咖啡茶館,
3/F, Hanwai Commercial Centre,
36 Dundas Street Mong Kok, , Kowloon, Hong Kong
3:00pm - 5:00pm
Bands: All For A Vision
HK$100
Monday 30 April 2012
Smells Like Indie!
@ Hong Kong Brew House,
G/F & Basement, 21 D'Aguilar Street,
Lan Kwai Fong, Central
8:00pm - 2:00am
Bands: The David Bowie Knives, Poubelle International,
Shotgun Politics &Supersonic DJs
HK$150
Monday 30 April 2012
"AreFriendsElectric?" 430 LABOUR PARTY
@ XXX, 212 Wing Lok St., Sheung Wan, Hong Kong
11:00pm - 4:00am
Bands: Alok, DJ Bling, Shelf-Index
HK$120
Monday 30 April 2012
Jam Night
@ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
6:00pm - 11:30pm
Bands: Joven Goce
Free
Wednesday 2 May 2012
Tahiti 80 Live in Hong Kong
@ Hidden Agenda,
Winful Industrial Bldg, 15-17 Tai Yip St, Kwun Tong
8:00pm - 11:00pm
Bands: Pasha, Tahiti (France)
HK$300
|
|
The Underground Rewards Card! | |
Your support means a lot to us so we have
created The Underground Premier card!
Every time you attend an Underground event
in Hong Kong, your card will receive
one musical stamp.
After collecting six stamps, you will have earn
ed free entry to either:
* The first-ever Underground Premier Show
(an invite-only show to be held a secret
Hong Kong location in
the second half of 2012); or
* One of our regular Underground concerts.
Once again, thanks again for
diggin' The Underground!
As always, let the good times roll!
多謝閣下參與今晚The Underground的show! 為了答謝你的支持, 我們新增了以下回饋計劃: 以後閣下每參加一次The Underground於香港辦的活動, 就可在附件的回饋卡蓋一個印章｡儲滿六個印章, 可免費入場一次:
* The Underground的特別演出 (二零一二年下旬舉行, 將於香港一神秘地方進行, 只招待受邀的朋友); 或
* 參與一次The Underground常規音樂會
再一次感謝你對The Underground的支持! 下次再會! |
|
|
|
The Underground is an independent organisation
promoting original live music in Hong Kong.
|
|
|
