|
Interview & Article on Joe Bonamassa!
Win 2 tickets to his show AND a chance to MEET & GREET Joe
Joe Bonamassa訪問及專題報導
贏取音樂會門票 2張，並有機會與Joe親身接觸！ |  | |
Here at The Underground we're really excited that we have TWO tickets to give away for Joe Bonamassa's first show in Hong Kong on 12 May at KITEC.
We'll pick a winner out of the hat on 9th May and the winner will get TWO tickets to see Joe AS WELL AS the chance to meet and greet Joe in person.
Read the interview NOW!
我們將於5月9日抽出一位得獎者，得獎者除了獲得2張門票外，更有機會與音樂大師Joe Bonamassa親身接觸！
即上The Underground網頁閱讀訪問！(訪問只提供英文版，敬請見諒。) 只要click入我們的網站（這裡），閱讀Joe Bonamassa的專訪並回答有關問題，便有機會獲得門票2張。此外，您還可以免費下載他的最新單曲！
Joe Bonamassa將於5月12日在KITEC舉行他在香港的首個音樂會，The Underground特別預備了2張音樂會門票送給大家。
Simply go to the interview on our website (here) and read the interview and answer the question at the end. You can also get a free download of his latest single! |
|
Xperience Live!
Always free entry,
always great bands. |  | |
With its convenient location on the ground floor plus a great outdoor area, Xperience are bringing you live music events under the umbrella of "Xperience Live!" where the best bands from Hong Kong come and perform for you on every third Saturday of the month. It's always free entry and always great fun. First show on 21st May with Kris Lao, Transnoodle and Ocean Boulevard. Join their facebook page for news on each event.
Xperience 設在地下戶外，位置優越，將帶給您一連串現場音樂節目！ Xperience Live! 每月第三個星期六舉行，演出單位來自本地的樂隊勁旅，免費入場，令大家玩得更盡興！首場音樂會於五月廿一日舉行，嘉賓包括Kris Lao, Transnoodle 和Ocean Boulevard. 大家可瀏覽加入他們的facebook 專頁，緊貼和他們有關的最新動態！
|
|
USEFUL LINKS
有 用 連結
有用連結 Besides our cool website.....
除了我們的網站以外......
Myspace Page
Chris B Twitter
 |
|
OUR MOST POPULAR VIDEO!
最受歡迎的演出錄像! |  | |
We were amazed to see that the video we filmed for Wu So Lui at Underground Heavy #3 (May 8th 2010) is now our most viewed video. Do check it out and help us get to 10,000 views!
樂隊「鬍鬚女」於Underground Heavy #3 (2010年5月8日) 的演出片段的點擊率升上第一位! 未看的請盡快欣賞, 將點擊率突破10,000大關! |
|
Guitarists looking for bands!
DRUMMERS WANTED!!
Songwriters available!
Check out the ads in our
Classified Ads section!
那請在我們網站的"分類
廣告"一頁張貼你自己的 廣告。
Musicians -
it's completely free to place ads.
Click on box to view!
如你需要在這裡張貼廣告，請到"聯絡"一頁透過電郵把資料發給我們，費用全免。
|
| |
The Underground music channel on HKGFM.net
Where can you go to listen
to cool bands from around
the world such as Band of Skulls, e-god, Kasabian, Galaxy Express,
AS WELL AS our own
great bands such as
Poubelle International,
Killer Soap, Transnoodle,
Gong Wu, Thinking Out
Loud and Hungry Ghosts?
在哪裡我們可以聽到全世界最精彩的樂
隊表演，如Band of Skulls, e-god, Kasabian，還有我們本地出色的樂隊如Poubelle International, Killer Soap, Transnoodle, Gong Wu, Thinking
Out Loud 和 Hungry Ghost 呢？
當然是在HKGFM.net 裡的 The Underground Music Channel 了！
We're talking about The
Underground channel at
HKGFM.net. They feature
alternative bands as well as
unsigned bands and of
course bands from The Underground Compilation CDs. They also have other stations for your other
moods.
CHECK IT OUT NOW!
這個電台頻道播放另類樂隊、獨立樂隊、和在The Underground 的雜錦碟裡收錄了的樂隊歌曲。
HKGFM.net 還有其他不同精彩的音樂頻道去配合你不同的心情需要。 |
|
|  | |
Sign-up to MusicDish*China
Monitor for the latest on
everything about China's indie
music scene and industry,
including interviews, podcast, festivals and must-make events
http://musicdishchina.fanbridge.com/
|
|
|
THIS WEEKEND is IT!
就在本周 - 由The Underground主理、集結十一支本地出色樂隊、 共廿二首歌的The Underground合輯CD隆重發佈! |
The Underground is releasing its fourth Compilation CD with 22 songs from 11 brilliant Hong Kong bands.
ALL 11 bands will be performing over 2 days in a veritable mini-festival, so be there to support your favourites and check out new bands too.
What's more, each night, we will have loads of prizes for the audience to win, including Edifier woofer subsystems, Cathay Pacific air tickets, one night in The Fleming Hotel, HK$500 HMV vouchers, Tom Lee vouchers & Sideways driving packages!
Please note that the two events start at different times and are in TWO different locations.
參與合輯的十一支樂隊將分於兩晚車輪式演出，誠意邀請大家到場支持你的心水樂隊及發掘更多新樂隊。
另外每一晚都舉行抽獎。豐富獎品包括Edifier重低音音響、國泰航空機票、一晚香港芬名酒店住宿、HMV港幣五百元現金券、通利琴行現金券及免費試玩Sideways模擬駕駛。
注意：兩晚派對分別於不同時間及地點進行
Let's start off with Party A:
======================
CD4 Launch Party A
2011年5月6日(星期五)
Friday 6 May 2011
@ Backstage, 1/F, Somptueux Central, 52-54 Wellington St, Central
中環威靈頓街52-54號Somptueux Central 1樓
10pm - 1:30am
Bands 演出樂隊: Purple Eye, Dark Himaya, Senseless, 9 Maps, Brothers of Roadkill & Sushi Robot
===============================
Let's move on to Party B:
======================
CD4 Launch Party B
Saturday 7 May 2011
Hard Rock Cafe, LG/F, LKF Tower, 55 D'Aguilar Street, Lan Kwai Fong, Central
8:30pm - 11:30pm
2011年5月7日(星期六)
中環蘭桂芳德己立街55號LKF Tower LG樓
晚上8時半至11時半
Bands 演出樂隊: Shotgun Politics, FAD, Corey Tam, Helter Skelter & Six Pack of Wolves
=======================
Hotline 熱線: 9486 4648
contact@undergroundhk.com
HK$150/night - one CD, one Asahi beer & optional lucky draw
HK$250/two nights - one CD, one beer each night & two (optional) lucky draw
一晚門票(港幣150元正) ：CD一只、一瓶Asahi啤酒及參加幸運抽獎
兩晚門票(港幣250元正) ：CD一只、Asahi啤酒(每晚一瓶)及參加幸運抽獎 |
Out of the ground and into your phone! The Underground HK now has an iPhone app! 衝出地下！The Underground HK推出iPhone app！ |  | |
For all lovers and devotees of Hong Kong's original music, you can now keep connected with The Underground on the go. Just download the app and enter a rich world of music.
Keep tabs on future and past Underground shows, find out where they are, read reviews and see pictures of your favourite bands, sample some tunes by them - there's plenty you can do.
If you're looking for a way to get deeper into the music scene you may like the Band of the Day feature, through which you can focus on a new Hong Kong band every day!
And if you love it enough you can even connect your twitter account to it and spread the love!
All this for FREE!
Get it now - go Underground, Hong Kong style!
香港原創音樂愛好者請注意：現在你只需到下列連結下載The Underground的iPhone app，就可以得到更多The Underground的最新消息，更廣更闊的音樂空間就在掌心之中。
下載之後你可以得知以往和將來的Underground音樂會資訊和表演場地、參閱我們的樂評、欣賞你心愛樂隊的相片及試聽歌曲。內容應有盡有。
我們的「Band of the Day」功能更會每天為你介紹一支本地樂隊，深入認識香港的音樂風貌。
很喜歡我們的app？我們的app更可連接到閣下的twitter戶口，你可隨時隨地分享心儀的音樂。
這個app還是免費呢！
請馬上下載，連接到香港的地下音樂世界！ |
|
Other Shows happening over next 2 weeks!
Friday 6 May 2011
The Underground
Compilation CD4 Launch Party A
@ Backstage, 52-54 Wellington St. Central
10pm - 1:30am
Bands: Purple Eye, Dark Himaya, Senseless, 9 Maps, Brothers of Roadkill & Sushi Robot
HK$150 (includes 1 cd, drink & lucky draw)
Friday 6 May 2011
Le French May : Inspired Soundscapes by Syd Matters
@ Hidden Agenda, 6/F, Ko Leung Industrial Bldg, No.25 Dai Yip Street, Kwun Tong.
觀塘大業街25號高良工業大廈6樓
8:00pm - 11:00pm
Bands: Syd Matters (France), Noughts & Exes
HK$130
Saturday 7 May 2011
The Underground
Compilation CD4 Launch Party B
@ Hard Rock Café, Lan Kwai Fong, Central
8:30pm - 11:30pm
Bands: Shotgun Politics, FAD, Corey Tam,
Helter Skelter & Six Pack of Wolves
HK$150 (includes 1 cd, drink & lucky draw)
Saturday 7 May 2011
INTERFLOW GAME 3
@ Fringe Club, 2 Lower Albert Rd., Central
5:00pm - 12:30am
Bands: 小宇宙 (Taiwan), 企鵝熊愛吃雞肉球 (Taiwan), 唐人街, 滾友, Matchbox, Room Torrent, The Black Sheepee, Trash 21, The Grand Experiment
& Old Man On The Chair
HK$155
Saturday 7 May 2011
Dr. Eggs (Back tour 2011)
@ Backstage, 52-54 Wellington St. Central
10:00pm - 1:00am
Bands: Dr. Eggs & Logo
HK$100
Saturday 7 May 2011
Aileen plays Java Java
@ Java Java Lounge, 188 Hollywood Road, Central
9:00pm - 12:00am
Bands: Aileen Alonzo,
Free
Wednesday 11 May 2011
Shazza Music Showcase #23
@ The Wanch, G/F., 54 Jaffe Rd. Wanchai.
9:00 - 11:30pm
Bands: Who Shot Holga, Quad, The Bonkers & Dorian Kray
Free
Wednesday 11 May 2011
MoonCakes Live in Hong Kong
@ Hidden Agenda, 6/F, Ko Leung Industrial Bldg, No.25 Dai Yip Street, Kwun Tong.
觀塘大業街25號高良工業大廈6樓
8:30pm - 11:30pm
Bands: MoonCakes (Finnish), New Tonic Press
HK$200
Thursday 12 May 2011
Underground Kubrick
@ Kubrick,
油麻地眾坊街3號駿發花園h2地舖
shop h2, prosperous garden, 3 public square st., yaumatei, Kowloon
8:00pm - 9:00pm
Bands: Stuart Lennon & one more tbc
Free
Friday 13 May 2011
Your Favourite Enemies Live in Hong Kong
@ Hidden Agenda, 6/F, Ko Leung Industrial Bldg, No.25 Dai Yip Street, Kwun Tong.
觀塘大業街25號高良工業大廈6樓
8:30pm - 11:30pm
Bands: Your Favourite Enemies (Canada), Hungry Ghosts & 針對人類
HK$180
Friday 13 May 2011
RockRaiser搖滾抗癌
@ Fringe Club, 2 Lower Albert Rd., Central
10:00pm - 12:00am
Bands: The Black Sheepee, Pendular, Haze,
GriN & EVER
HK$125
Saturday 14 May 2011
San Mig Light Presents... Rustic in Hong Kong!
@ Backstage, 52-54 Wellington St. Central
10pm - 1:30am
Bands: Rustic (Beijing), The David Bowie Knives & Gong Wu
HK$120
Saturday 14 May 2011
Body Rock 2
@ The Fringe Club, 2 Lower Albert Rd., Central
10:00pm - 12:30am
Bands: Dark Himaya, Noughts & Exes, Corey Tam & One Horse Town
HK$150 |
|
Handy guide to Hong Kong bands!
Live Performance Reviews
New to Hong Kong?
Or just new to the live music scene?
How can you sift the good bands from the bad bands?
初來報到？
還沒有摸熟本地樂隊的圈子？ 那你大概需要看看我們的 "樂隊指南"了。
Well for nearly seven years, at all our events, we've had reviewers come and watch the bands perform and then write their honest reviews. Some reviews are better
than others, some longer than others but all honest.
七 年以來，我們邀請不同的樂評人為在Underground演出的每一隊樂隊撰寫樂評。每位樂評人的觀點都不盡相同，但可以肯定的一點是，他們都盡心為大家帶來最準確、最不偏不倚的評論。
Our website has over 325 bands reviewed (and a sprinkling of overseas bands too!) to share with you. Many of the bands performing this month are listed in our reviews:
我們的網站已經有超過三百隊本地樂隊的樂評 (還有曾在Underground演出的外地樂隊！），包括將於本月演出的幾隊樂隊：
9 Maps
Aileen Alonzo
Brothers of Roadkill
Corey Tam
Dark Himaya
Dr. Eggs
FAD
Gong Wu
GriN
Helter Skelter
Hungry Ghosts
Logo
Noughts & Exes
Senseless
Shotgun Politics
Six Pack of Wolves
Sushi Robot
The David Bowie Knives
Trash21
|
The Underground is an independent organisation
promoting original live music in Hong Kong. |
|
