Underground banner
2011年3月24日                         24th March 2011
The Underground HK
LATEST NEWS
Other Shows in HK!
Handy Guide to HK bands!
Events for Japan
 
WIN!  Two tickets to Joseph Arthur on 31st March 2011
贏取兩張Joseph Arthur於2011年3月31日演出的門票!

 

We are delighted to have two tickets to giveaway to Joseph Arthur's first show in Hong Kong on Thursday 31st March!    With Luke Chow and Reign Lee supporting his show at Hidden Agenda.

 

我們現正送出Joseph Arthur於3月31日(星期四)、他第一次在香港演出的門票兩張! 這將於Hidden Agenda上演的音樂會更有Luke Chow及Reign Lee作表演嘉賓。

 

If you want to win the tickets, pleease send an email to:  contact@undergroundhk.com

telling us the name of the band Joseph toured with in 2010 in Europe.

We'll put the winning entry out of a hat on 29th March.

 

想贏取門票? 請回答以下問題並將答案電郵至

 contact@undergroundhk.com


 

 問題: 在2010年

Joseph Arthur與哪支樂隊一起在歐洲巡迴演出?

 

 

勝出者將在3月29日收到我們的電郵通

 

Since Peter Gabriel launched his own Real World Records with the release of Joseph Arthur's debut CD in 1997 to the last tour in Europe in 2010 with his band Fistful of Mercy which consists of Ben Harper and Dhani Harrison (son of George Harrison), the American songwriter recorded almost 20 studio albums & EPs. He also set up a personal art gallery "The Museum of Modern Arthur" in June 2007 as a brick and mortar location in Brooklyn's DUMBO District. While Arthur's records tend to be layered, heavily produced efforts, his one-man band live performances incorporate looping techniques, several distortion techniques and paintings. Merging catchy melodies with deep introspective lyrics, he somehow seems to strip your soul naked, silencing the audience with jaws wide open. Joseph's music has the rare ability to do this to an audience, something that very few musicians can accomplish. Another reason why Arthur is a force to be reckoned with. www.josepharthur.com

 

"Joseph Arthur的音樂與畫作都充滿了直覺的力量來自深處的力量。"REM美國著名搖滾音樂團的主唱Michael Stipe說。從97年在Peter Gabriel 的音樂廠牌Real World Records發布處女專輯開始2010年他那吸引了Ben Harper美國傳奇音樂人Dhani Harrison The Beatles成員George Harrison之子加盟的樂隊Fistul of Mercy的歐洲巡演十餘年來Joseph Arthur這位美國的重要音樂人錄製了近20張個人專輯與EP他執著地寫歌並鑽研他那充滿靈感的抽象派藝術並於07 6 月在曼哈頓大橋橋下區Brooklyn's DUMBO District開了個人的實體畫廊《The Museum of Modern Arthur》。在錄音棚裡他的音樂製作精良編曲與整理層次分明而在舞台上他的solo更是始終充滿靈感似乎糅合了他那極富抽象感的繪畫理念。 耐人尋味的而心醉神迷的旋律內省而哲思的歌詞極少的藝術家能如他一樣使觀眾們賬目結舌靜靜地洗耳恭聽洗去偽裝洗去敵意與戒備讓我們再次赤裸而 坦誠地相對。 Joseph Arthur一個注定無法被遺忘的名字。

http://josepharthur.com/

 

USEFUL LINKS 

  連結

有用連結

Besides our cool website.....
除了我們的網站以外......

Myspace Page
Chris B Twitter

The Underground HK Facebook  Group
 
IndiemusicBox

 

Visit IndieMusicBox.hk for all Hong Kong indie music in digital download. Rock to pop, metal to hardcore, electro to folk, new and deleted albums. We defy the physical format that may be lost or may become out-of-print. Because, music should be heard.
We are giving away two tickets to The Script in our next newsletter! 
下期通訊將送出兩張The Script演唱會門票!
The Script live in Hong Kong!

This awesome Irish band is coming to Hong Kong!!  The show will be on 14 April at Star Hall. 

 

The Script's eponymous debut album released in 2008 became a global smash hit, selling 1.8 million copies worldwide. The album went straight to Number One in the UK and Ireland.  They have supported Paul McCartney on tour and played stadium shows with U2.

In 2010, they won the Best Live Performance at the 2010 Meteor Awards, beating their mentors U2! 

We'll be giving away two tickets in our next newsletter on 7th April.  Meanwhile check out this interesting interview with The Script:

View our videos on YouTube 

來自愛爾蘭的暢銷樂隊The Script將於4月14日,假香港九龍灣展貿中心演出一場! 
The Script於2008年推出的首張大碟旋即成為全球大熱,全球銷量達180萬張,大碟於英國及愛爾蘭均迅速登上流行榜首位。Paul McCartney亦曾邀請樂隊為他的美國演唱會作演出嘉賓,之後The Script亦曾與殿堂樂隊U2同台演出。
The Script更於2010年打低U2,勇奪Meteor Awards年度最佳現場演出獎。
我們的下期通訊(4月7日) 將送出兩張The Script演唱會門票
。大家現在可以先看看以下一段The Script的有趣訪問:

 

Sunday 27 March 2011
Party for Da Countess
 
Party for Da Countess

 

Celebrating the life of Maggie

Chang


 

"Have a party somewhere.

 

 Celebrate this wonderful life that I have"

 


The world lost a remarkable woman

 

this month. Maggie Chang, dutiful

daughter, loving wife, and a good f

riend to everyone who knew her,

lost her battle against leukemia

on the morning of 14 March.

 


 In accordance to Maggie's wish, we are

holding a big party to celebrate her

wonderful life.

Join us to pay tribute to our warm,

caring, ever cheerful and much loved

friend. 

 

Music will be provided by:

Adrian Furby (Bone Table)

Billy Dean Cochran (El Destroyo)

Corey Tam & One Horse Town

Danny O Connor

Dawny Tsoi

Diving For Air

DP

FBI 

Good Fellas  

Jade & the Stagger Swallows 

Lani Giro

Logo

Luke Chow

Ned Noble

Po Kei

Reign Lee

Sea Monsters

Sushi Robot

The David Bowie Knives
The Mooches

The Sleeves

and others...

 

Admission is free but there will be a collection box for donations to the Red Cross Blood Transfusion Service and the Bone Marrow Donor Registry.

 

 

OUR MOST POPULAR VIDEO!

最受歡迎的演出錄像!

鬍鬚女 Wu So Lui

 

We were amazed to see that the video we filmed for Wu So Lui at Underground Heavy #3 (May 8th 2010) is now our most viewed video.  Do check it out and help us get to 10,000 views!

 
樂隊「鬍鬚女」於Underground Heavy #3 (2010年5月8日) 的演出片段的點擊率升上第一位! 未看的請盡快欣賞, 將點擊率突破10,000大關!

 

 

Are you a Rapper?
AND MORE
DRUMMERS WANTED!!

Classified Ads










Check out the ads in our
Classified Ads section!

那請在我們網站的"分類
廣告"一頁張貼你自己的 廣告。

Musicians -
it's completely free to place ads.  
Click on box to view!

如你需要在這裡張貼廣告,請到"聯絡"一頁透過電郵把資料發給我們,費用全免。
HKGFM.net
The Underground music channel on HKGFM.net

Where can you go to listen
to cool bands from around
the world such as Band of Skulls, e-god, Kasabian, Galaxy Express,
AS WELL AS our own
great bands such as
Poubelle International,
Killer Soap, Transnoodle,
Gong Wu, Thinking Out
Loud and Hungry Ghosts?

在哪裡我們可以聽到全世界最精彩的樂
隊表演,如Band of Skulls, e-god, Kasabian,還有我們本地出色的樂隊如Poubelle International, Killer Soap, Transnoodle, Gong Wu, Thinking
Out Loud 和 Hungry Ghost 呢?
當然是在HKGFM.net 裡的 The Underground Music Channel 了!

We're talking about The
Underground channel at
HKGFM.net.   They feature
alternative bands as well as
unsigned bands and of
course bands from The Underground Compilation CDs.   They also have other stations for your other
moods. 
CHECK IT OUT NOW!

這個電台頻道播放另類樂隊、獨立樂隊、和在The Underground 的雜錦碟裡收錄了的樂隊歌曲。

HKGFM.net 還有其他不同精彩的音樂頻道去配合你不同的心情需要。

OUR UPCOMING SHOWS!

又有show睇!

Brace yourselves for the The Underground Compilation CD4 release parties!
來狂歡於The Underground合輯CD4 的發佈派對!

 

We are working hard on finishing this fourth CD compilation.

 

Last year, over 35 bands applied to take part and out of those, we whittled down the list and also invited some bands to be involved.

 

The Underground合輯CD4的製作正進行得如火如荼. 去年, 超過35支樂隊表示有興趣參與我們的合輯, 之後我們挑選了一些出色的樂隊來加入製作. 

 

These CDs are made in collaboration with Mark 1 Music Centre for many reasons; to give bands the whole recording experience, to showcase the originality and excitement of local bands and to historically document bands.
  
為何我們這次與Mark 1 Music Centre合作? 因為我們希望能讓更多樂隊來體驗專業的錄音過程, 並表現出他們的原創精神及本地樂隊的火花, 為後世留下本地樂隊創作的證明.

 

The eleven bands on CD4 are:  
參與是次合輯的11支樂隊有:

9 Maps

Brothers of Roadkill

Corey Tam 

 Dark Himaya 

 FAD 

 Helter Skelter 

 Purple Eye 

Senseless 

 Shotgun Politics 

 Six Pack of Wolves 

 Sushi Robot

 

 Watch out for the exact dates coming soon!

 
Other Shows happening over next 2 weeks!

 

Friday 25 March 2011

Newbie Agenda#3 Metropolis

@ Hidden Agenda Live House,
 
香港觀塘大業街25號高良工業大廈6
,
6/F, Ko Leung Industrial Bldg, No.25 Dai Yip Street, Kwun Tong.
 
8:00pm - 11:30pm

Bands: Life was all silence, China 5, soul of ears & Sensorsound

HK$80

 

 

Saturday 26 March 2011

LAST TO LIVE 一連三星期

@ 樂人地帶 Musician Area, (葵芳大連排道172-180號金龍工業中心37C Room C, 7/F, Golden Dragon Industrial Centre, Tai Lin Pai Road, Kwai Chung)
7:00pm - 11:30pm

Bands: Sexy Hammer, 唐人街, 滾友, Staway, Underklot
HK$80

 

 

Saturday 26 March 2011

Domination Concert

@ Terrace, Jumbo Industrial Bldg, 189 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kln, Hong Kong (tbc)

8:00pm - 2:00am

Bands: vrank, never N, 13th empire, defiant scum, the valkyrie, 二手貨 & Maze
 
i
HK$90

 

 

Saturday 26 March 2011

Sound of Rookies Opening Show 新兵起義

@ 香港西灣河聖十字徑2號協青社賽馬會大樓
YOUTH OUTREACH HANG OUT 
蒲吧
, 1/F, 2 Holy Cross Path, Sai Wan Ho.
7:00pm - 11:00pm
Bands: Overthrow, Rebel, Gong Wu, Noughts & Exes, Positions, F.B.I., Blaster & Bandwagon

HK$100

 

 

Sunday 27 March 2011

刺猬Hedgehog Live in Hong Kong

@ Hidden Agenda Live House,
 
香港觀塘大業街25號高良工業大廈6
,
6/F, Ko Leung Industrial Bldg, No.25 Dai Yip Street, Kwun Tong.
 
8:30pm - 11:30pm

Bands: Hedgehog (Beijing) & False Alarm

HK$180

 

Tuesday 29 March 2011

Wanch Original Music Showcase

@ The Wanch, 54 Jaffe Rd. Wanchai

9:00pm - 11:30pm

Bands: Dark Himaya, HOME & Hei Hei
Free

 

 

Wednesday 30 March 2011

Live Music at The Wanch

@ The Wanch, 54 Jaffe Rd. Wanchai

9:00pm - 11:30pm

Bands: Tommy Chung & Kongo Rikishi
Free

 

 

Thursday 31 March 2011

Joseph Arthur Live in Hong Kong!

@ Hidden Agenda Live House,
 
香港觀塘大業街25號高良工業大廈6
,
6/F, Ko Leung Industrial Bldg, No.25 Dai Yip Street, Kwun Tong.
 
8:30pm - 11:30pm

Bands: Joseph Arthur (USA), Luke Chow &
Reign Lee

HK$200

 

 

Thursday 31 March 2011

San Miguel Showcase

@ The Wanch, 54 Jaffe Rd. Wanchai

9:00pm - 11:30pm

Bands: Electricious, Eli, This is Ammunition &

Never N

Free

 

 

Saturday 2nd April 2011

Annual Performance of The 43rd Lingnan Music Society Presents- "NOISE"
 
43屆嶺南大學聲樂團周年公演呈獻 - NOISE

@ 香港西灣河聖十字徑2號協青社賽馬會大樓
YOUTH OUTREACH HANG OUT 
蒲吧
, 1/F, 2 Holy Cross Path, Sai Wan Ho.
7:00pm - 10:30 pm
Bands: 
門生(Mensheng), los en found, Villain, Trash21, Puzzle Experiment &

Cafe Fiore
Free Entry
 

 

 

Sunday 3 April 2011

Subs(Punk from Beijing) New Ablum CD Release Party in HK

@ Hidden Agenda Live House,
 
香港觀塘大業街25號高良工業大廈6
,
6/F, Ko Leung Industrial Bldg, No.25 Dai Yip Street, Kwun Tong.
 
8:30pm - 11:30pm

Bands: Subs (Beijing), This Is Ammunition

& Defiant Scum

HK$150

 

 

Monday 4 April 2011

Joseph Arthur Live in Hong Kong!

@ SKylark Lounge, 1/F., Parekh House, 63 Wyndham St. Central

9:30pm - 12am

Bands: Joseph Arthur (US) & Milkteeth

HK$200

Join Our Mailing List
Handy guide to Hong Kong bands!
Live Performance Reviews

audience at Underground 98

















New to Hong Kong?
Or just new to the live music scene?
How can you sift the good bands from the bad bands?

初來報到?
 

還沒有摸熟本地樂隊的圈子?

那你大概需要看看我們的 "樂隊指南"了。


Well for nearly seven years, at all our events, we've had reviewers come and watch the bands perform and then write their honest reviews.  Some reviews are better
than others, some longer than others but all honest.

年以來,我們邀請不同的樂評人為在Underground演出的每一隊樂隊撰寫樂評。每位樂評人的觀點都不盡相同,但可以肯定的一點是,他們都盡心為大家帶來最準確、最不偏不倚的評論。

 

Our website has over 325 bands reviewed (and a sprinkling of overseas bands too!)  to share with you.  Many of the bands performing this month are listed in our reviews:

 
我們的網站已經有超過三百隊本地樂隊的樂評 (還有曾在Underground演出的外地樂隊!),包括將於本月演出的幾隊樂隊:
 

 

 9 Maps

Aileen Alonzo

Blaster

 Corey Tam

Dark Himaya

Defiant Scum

Eli

 F.B.I.

False Alarm

 Gong Wu

Good Fellas

HOME

Logo

Los en Found

Luke Chow

Mensheng

Milkteeth
Never N

Noughts & Exes

Reign Lee

 

 

 

 
Fund Raising Live Music Events for Japan
為日本籌款: 慈善音樂活動
  

Musicians & promoters in Hong Kong have been deeply moved by the occurances in Japan and several upcoming live music events are taking place to help raise money to help those in need in Japan.  Please show your support and do your best to attend one or more of these events. 香港的音樂人均為最近日本的災情深感惋惜, 他們將舉辦一連串的音樂活動來為災民籌款. 請各位抽時間參與以下一個甚至更多的活動, 支持是次善舉.  

 

 

We've highlighted the events below:

活動有:

 

 

Thursday 24 March 2011

JAPAN AID - CROSSOVER LIVE -

Charity Super Gig Event

@ Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central

7:00pm - 11:00pm

Bands: Jerry Sun & Haza Chan, Kongo Rikishi, Chris Polanco & Azucar Latin Band, Elecoustic and Blues Espresso

HK$150
 
All ticket money will go towards helping the Japan disaster via the Red Cross

 

 

Thursday 24 March 2011

BUY A BEER, SUPPORT JAPAN!

@ Joyce is not here, 38-44 Peel Street.,

Central

7:00pm - 2:00am

Bands: 9 Maps & more

Free Entry

50% of the proceeds from the night will be donated to Red Cross

 

 

Saturday 26 March 2011

Jam for Japan

The Island Bar, Yung Shue Wan, Lamma Island

5:00pm - 11:00pm

Bands: Marcus, Bill & Ginger Jess, Louie & Rie Wada, Billy Dean Cochran & Tunji (El Destroyo), Transnoodle No-stars, Aileen Alonzo,

Brain Damage, Dan the Bastard and

New Tonic Press.

Free Entry. 
Donation boxes for the Red Cross will be at the venue.

 

NEW CD REVIEW!

   
  This is Ammunition's self-titled debut EP review is now online, click on album cover to read more....
  
This is Ammunition

 

Sign-up to MusicDish*China Monitor for the latest on everything about China's indie music scene and industry, including interviews, podcast, festivals and must-make events 
http://musicdishchina.fanbridge.com/
The Underground is an independent organisation
promoting original live music in Hong Kong.