Underground banner
7th October 2010                                    2010年10月7日



Berri Txarrak (Spain)



 BERRI TXARRAK (SPAIN)
 ONE NIGHT ONLY IN HONG KONG!






















We bring you an extra special show in October - an international melodic hardcore band from Spain called "Berri Txarrak".  They've been recording with Steve Albini (Nirvana, Pixies...) & the documentary of their band has won best Video of the year award.   They've played Fuji Rock Festival and supported Rise Against and A Whilhelm Scream.   They've toured all over the world and we're delighted that their first show in Hong Kong will be at The Underground!
 

充滿爆發力來自西班牙的Berri Txarrak樂隊將光臨香港為我們作一場特別演出這隊既hardcore又旋律化的樂隊曾與國際著名音樂人Steve Albini (合作伙伴有NirvanaPixies) 製作錄音、於日本富士音樂節為Rise Against and A Whilhelm Scream作暖場樂隊,他們的紀錄片更曾獲得Best Video of the Year大獎。於樂隊全球各地巡迴表演後,我們很榮幸Berri TxarrakThe Underground合作帶來他們第一次於香港的表演以震懾樂迷。

 

 
Sunday 24 October at Backstage, 1/F., Somptueux Central, 52-54 Wellington St, Central
7:00pm - 10:00pm
HK$100 (includes one Asahi beer)
Support bands:  Shotgun Politics & Milkshake7
 

1024 星期日

Backstage(中環威靈頓街52-54 Somptueux 1)

晚上7時至10

港幣100元正 (包一Asahi啤酒)

暖場樂隊: Shotgun Politics & Milkshake7

 
Yuto Miyazawa  
We've got two tickets to Yuto Miyazawa to giveaway!   免費送出兩張宮澤佑門 (Yuto Miyazawa) 的表演門票   Who's Yuto?  誰是宮澤佑門?
 
He's the 10 year old guitar prodigy who just toured with
Ozzy Osbourne in the States!
The two tickets giveaway are for his Friday 8th October, 10:30pm show (which includes two drink vouchers).

他是來自日本、年僅十歲的音樂神童、剛剛與國際著名搖滾音樂人Ozzy Osbourne 巡迴演出!

 將會送出的兩張門票可免費於108日星期五晚1030分欣賞宮澤佑門的現場表演 (包兩張飲品贈券)


Tickets to the first person to email us the answer to this question:  能成為第一位以電郵回答以下問題正確答案的朋友可獲贈該兩張門票:
 
What Guinness Book of World Records does Yuto hold?   宮澤佑門保持了健力士世界紀錄大全中哪項紀錄?
 
Email to:   請電郵答案到:
contact@undergroundhk.com
S.T. at The Underground electronica 
The Underground Channel
at youtube & youku have been updated with videos from Prins Nitram in HK (July 17th), Underground Heavy #4 (July 31st),  and Underground Electronica (Sept 18th)
  
 The UndergroundYoutubeYouku優酷的頻道已上載了Prins Nitram in HK (717)Underground Heavy #4 (731)、及Underground Electronica (918) 的演出片段。 
 
 
 
    請到以下網址觀看其他演出影片:   
   More videos available at
   http://youtube.com/undergroundhk
 
Handy guide to Hong Kong bands!

香港樂隊導覽

Live Performance Reviews

樂評


audience at Heavy 4 












New to Hong Kong?
Or just new to the live music scene?
How can you sift the good bands from the bad bands?

初來報到?

還沒有摸熟本地樂隊的圈子?

那你大概需要看看我們的"樂隊指南"了。


Well for over six years, at all our events, we've had different reviewers come and watch the bands perform and then write their honest reviews.  Some reviews are better than others, some longer than others but all honest.   They will help you get a better feel about the bands and their live performances.

六年以來 我們都會邀請不同的樂評家為我們每一隊演出樂隊撰寫樂評。
每個樂評家的觀點都不盡相同 但我可以肯定的一點是 他們都盡心為大家帶來最準確 不偏不倚的評論

Our website has over 325 bands reviewed (and a sprinkling of overseas bands too!) to share with you.  Many of the bands performing this month are listed in our reviews:

我們的網 站已經有超過三百隊樂隊的樂評(本地和外地樂隊),包括這個月將會演出的幾隊樂隊的樂評也在網站之內。    
 

USEFUL LINKS 

有用連結


Besides our cool website.....
除了我們的網站

Myspace Page 聚友網
Chris B Twitter
 
Any female drummers out there?  有女鼓手在嗎?
 
Looking for a poetic guitarist?
想找一名富詩意的結他手?
 
Female vocalist wanted for all girl band!  女主音正覓全女班樂隊!

Lead guitarist Urgently NEEDED!
急求主音結他手!

Classified Ads

 
 
Then check out the ads in our Classified Ads section!

Musicians - it's completely free to place ads.  Click on box to view!

請即到我們網站的分類廣告一頁張貼你的需要吧!

 

如你需要在這裡張貼廣告,請到"聯絡"一頁透過電郵把資料發給我們,費用全免。請點旁邊的圖片進入我們的分類廣告!

Radiodada Radiodada

Radiodada's Hong Kong indie bands interview radio programme "Underground Battlefield"
"Underground Battlefield" is a two hour programme on Hong Kong's indie bands. Each week, a band is invited to the programme for a chat. The show also plays music by Hong Kong indie bands, and report on live performances as well as publishing materials by the bands.

Every Saturday at 3pm.
 
9 Oct - Milkteeth
16 Oct - Members of Buddiston & TheLoveSong


Radiodada is a web radio that focuses on creative and sub-culture. Program topics include advertising, creative, music, reading, food, diving, etc. Each show is recorded and aired live, and on-demand playback is also available on the web site.

Radiodada 香港獨立樂隊訪問節目"地下戰場"
"地下戰場"是一個有關香港獨立樂隊的兩小時節目。每星期請來一隊嘉賓樂隊談天說地,也播放香港樂隊的作品,及報導樂隊演出與出版的新消息。
每週六下午三時

Radiodada.hk 是香港一個以創作與文化生活為題材的網上電台,節目範圍包括廣告創作、音樂、閱讀、飲食、潛水等等,即時錄播,亦可於網站上重播收聽。
Nepali Festival! Lots of live music!
Nepali Festival 2010
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A whole day of music and product stalls and handicrafts and all FREE!
Kowloon Park (Piazza Area) Tsim Sha Tsui 
10am - 10pm.   Sunday 10 October 2010
 OTHER SHOWS HAPPENING THE NEXT TWO WEEKS! 

 音樂節目日程


 
 Thursday 7 October 2010
 AUW FundRaiser
 @ Grappa's Cellar, Jardine House, Central
 7:00pm - 11:30pm
 Bands: Reign Lee, DP, Witchdoctors & Lone Star Radio.
 Adrian Fu & Adrian Da Silva
 HK$1000
 
 
 Thursday 7 October 2010
 Bunny Warren Showcase 6
 @ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
 9:00pm - midnight
 Bands: Indiago, Summer Junkiez & The David Bowie Knives
 Free
 
                                                                                         
 Friday 8 October 2010
 Global Battle of the Bands Heat 3
 @ Miusik, 13/F., Ying Kong Mansion, 2 Yee Wo St, Causeway Bay
 7:00pm - 10:00pm
 Bands: The Heroes, 9 Maps, Apache, Ufopia, Summer Junkiez & HOME
 HK$100
 
 
 Friday 8 October 2010
 Yuto Miyazawa (Japan) Live in Concert
 @ Fringe Club, 2 Lower Albert Rd, Central
 Two shows: 5pm - 7pm  and 10:30pm - 12:30am
 Bands: Yuto Miyazawa
 HK$150
 
 Friday 8 October 2010
 Rock Smile
 @ Grappas, Jardine House, Central
 7:00pm - 1:00am
 Bands: Uranus, Absolut Crap, Detroit Diamond & Donner und Blitzen
 HK$1000
 
 
 Friday 8 October 2010
 Clive Chin Reggae Legend Back to China 2010
 @ Backstage, 1/F., 52-54 Wellington St, Central
 10:00pm - 3:00am
 Bands: Clive Chin (Jamaica) & Uprooted Sunshine (Shanghai)
 HK$180 
 
 
 Friday 8 October 2010
 Rock Riot
 @ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
 9:00pm - 1:00am
 Bands: Shotgun Politics, The Dirty Eels, The Not So Great Rock N Roll Swindlers & Katmandu
 Mayhem
 Free
 
 
 Saturday 9 October 2010
 Global Battle of the Bands Heat 4,
 @ Backstage, 1/F., 52-54 Wellington St, Central
 10:00pm - 1:00am
 Bands: Pick Pak Zhai, Misery, Kommons, Utopian, Ocean Boulevard, Senseless, Reverie
 & The Bonkers.
 HK$100
 
 
 Saturday 9 October 2010
 Street Performance: Open Stage
 @ Cultural Centre (outside the clock tower), Tsim Sha Tsui
 6:00 - 8:00pm
 Bands: Purple Eye
 Free
 
 
 Sunday 10 October 2010
 Nepali Festival 2010
 @ Kowloon Park (Piazza Area) Tsim Sha Tsui.
 10am - 10pm
 Bands: F.B.I., Noughts & Exes, Gong Wu, Quasar, Helter Skelter & Eastlife Band
 Free
 
 Monday 11 October 2010
 Live Mash Up
 @ Peel Street Fresco, 49 Peel St., Central
 9:00pm - 11:30pm
 Bands: Reign Lee & Diving for Air
 Free
 
 
 Tuesday 12 October 2010
 Space Club
 @ Hennessy, 256 Hennessy Road, Wanchai
 11:30pm - 1:00am
 Bands: Halcyon, REverie, Pedestrian, Nothing Left
 HK$80
 
 Wednesday 13 October 2010
 Asia Live Case
 @ M1 Bar & Lounge, 5-9 Hart Avenue, TST.
 Bands: Old Man on the Chair, The Grand Experiment & Supper Moment
 9:00pm - 2:00 am
 HK$100
 
 
 Thursday 14 October 2010
 BC Unplugged 29
 @ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
 9:00 - 11:30pm
 Bands: Solomon Siah Trio, The Tranquil Summer Sea & Kevin Kaho Tsui
 Free
 
 
 Friday 15 October 2010
 Global Battle of the Bands Heat 5,
 @ Makumba, G/F., Garley Bldg., 48 Peel Street, Soho, Central
 11:30pm - 1:30am
 Bands: Liquid Scent, underklot, Sinfonia, Memoimoil, Sample & 及時雨
 HK$100
  
 
 Friday 15 October 2010
 HKBU Sound Union: Transparent Gig
 @ Level 4, Common Room, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong
 7:00 - 10:00pm
 Bands: AMS, Dovey, Summer Junkiez, Supper Moment & TonicK
 HK$70
 
 
 Friday 15 October 2010
 Friday Night Music
 @ The Wanch, 54 Jaffe Rd., Wanchai
 9:00 - late
 Bands:  Helter Skelter & The Retrobates
 Free

 
 Saturday 16 October 2010
 Skychurch Live in Hong Kong
 @ Hidden Agenda, 6/F., Ko Leung Industrial Bldg., No. 25 Dai Yip Street, Kwun Tong
 8:30pm - 11:30pm 
 Bands:Skychurch (Philippines), Maniac, Protoss & Adversary
 HK$80

 
 Sunday 17 October 2010
 朱光宇 【行者無牆】2010秋季全國巡演 香港站
 @ Hidden Agenda, 6/F., Ko Leung Industrial Bldg., No. 25 Dai Yip Street, Kwun Tong
 8:30pm - 11:30pm 
 Bands: 朱光宇 & 黃衍仁
 HK$100
 
 
 Wednesday 20 October 2010
 Toe "For Long Tomorrow" Asia Tour 2010
 @ Youth Hangout, 1/F., Holy Cross Path, Sai Wan Ho
 8:00 - 10:00pm
 Bands: Toe (Japan) & guests
 HK$300
 
New Tshirts

Our new t-shirts have arrived!
新T恤現已發售!

We've got Girls sizes - 10 and 12 and
Regular sizes - M, L, XL and XXL.

我們提供女裝尺碼-10和12
及普通尺碼-中,大,加大和加加大碼

Guys! - look cool and get girls talking to you, asking if you're a musician!
Girls! - look super cool and have guys looking at you!

T恤以黑和鮮黃為主,正面由T恤設計比賽優勝者Samuel所設計,背面印有"為支持原創的你而設的原創好音樂!",專為各位音樂型人而設。

Only HK$100 available at The Underground events and through our website!   Please contact us via contact@undergroundhk.com if you would like to buy a T-shirt in Hong Kong.

只需要一百港元你就可以擁有這件超級有型的T恤。   如欲購買,我們會在演出中售賣T恤,你也可以於本站"聯絡"一頁發電郵給我們。
Overseas price - HK$130 (includes packing and postage)
海外價-130港元 (已包括包裝和郵資) Please use paypal請使用Paypal 付款。

HKGFM.net
The Underground music channel on HKGFM.net



Have you been looking for a fresh music channel to tune into?   With not just the Top 40 hits but also indie bands worldwide?
你在尋找新的音樂頻道嗎?除了熱門歌曲你還希望收聽世界各地獨立樂隊的歌曲?   

Maybe its time you checked out The Underground music channel over at HKGFM.net?   Besides featuring top alternative and indie acts from across the universe, you'll also hear our own Hong Kong bands such as Hungry Ghosts, Poubelle International and Killer Soap.  


They also have other stations for your other moods.   
CHECK IT OUT NOW!

或許現在是時候試試收聽HKGFM.net的The Underground 音樂頻道了。
這個電台頻道以播放世界各地的另類樂隊、獨立樂隊、和在The Underground 的雜錦碟裡收錄樂隊的歌曲為主。

HKGFM.net 還有其他不同精彩的音樂頻道去配合你不同的心情需要。   
 

THANK YOU TO OUR AMAZING SPONSORS & PARTNERS!!




The Underground is an independent organisation
promoting original live music in Hong Kong. 

The Underground 是一個為推廣香港本地原創音樂而設立的獨立機構