Il vous est impossible de visionner ce courriel?Cliquez ici  
PSC-GPC
from_the_chairdivider

From the Chair

Le mot du Président

The next chapter of the history of our profession began with yet more "firsts".

Professional Surveyors Canada held its first Annual Members Meeting. The on-line format was also a first. This very successful undertaking had seventy members participate. A link will be sent to members shortly with the proceedings of the meeting if you missed it. Our newly elected Board of Directors also held their first meeting and established the Executive Officers for the coming term. It is a true privilege to serve the profession, and an honour to serve it in the capacity of Chair.

 

Professional Surveyors Canada continues its efforts to raise awareness of the profession.

It comes as no surprise that many recent association AGM themes have been remarkably similar. The increased need for communication, collaboration, and community building is evidenced by these examples of the topics under discussion across the country: "Influence and Visibility" (ANBLS), "Renewal and Resilience" (ABCLS), "Innovation" and "Make Tomorrow's Changes Today" (ALSA), visions of a "Life without Limits" (AOLS).

 

"Boundaries without Surveyors?"

Statistics from our recent nation-wide study suggests the profession is gaining one surveyor for every two retiring. Recent Census Canada data indicates an alarming statistic that there are more land surveyors in the country than survey technologists! In the December 2011 issue of CIG's "Geomatica", authors Anne Cole and Izaak de Rijcke have done a great job in highlighting the challenges we face as a profession.

 

Why Professional Surveyors Canada?

Quite simply, because professional surveyors need to create awareness that our work enhances the business and the lives of those we serve.

Achieving this is not as easy as it sounds. Our committees are very active in addressing issues and initiatives on your behalf. Our staff and consultants are operating at full capacity. There is the ever-pressing need to engage more volunteers and partners in the effort to build our professional capital across Canada. Find out how you can contribute to your profession today.

Stake your ground, volunteer now! Your profession needs you!

 

Norm Coté, P.Eng., NBLS

Chair, Professional Surveyors Canada

 

Back to top 

announcementsdivider

Announcements  

Nouvelles

en1Kelly Tole, New Member Services Coordinator

Kelly Tole, nouvelle coordonnatrice des services aux membres

 

Professional Surveyors Canada welcomes Kelly Tole to the Member Services Coordinator position on part-time contract beginning May 1, 2012. Kelly brings a wealth of experience with member-based associations and with the surveying community. She is currently relocating from Manitoba to Alberta and will be ending her position as Executive Director for the Association of Manitoba Land Surveyors. I know the AMLS are very sorry to see her go but we look forward to keeping her in the surveying family! Kelly can be reached at kelly@psc-gpc.ca.

 

Back to top 

en2First Annual Members Meeting

Première assemblée annuelle des membres

 

Seventy members from across the country took part in the first Annual Members Meeting of Professional Surveyors Canada on March 29, 2012. The web-based meeting was held using the functionality of the GeoEd portal generously provided by the ACLS.

 

Taking little time out of their busy schedules, and travelling no further than their computers, all members had access to live reports from the Chair and all active committees, a financial update, introduction to the new Board, and an open forum discussion.

 

The proceedings of the meeting will be available to all members shortly. Keep an eye on your Inbox for an e-communiqué containing a link to the files.

 

Along the way we learned a few lessons about how new technologies both enhance and challenge traditional meeting structures. The feedback on this new process showed overwhelming support of the participants to continue to use this simple, inexpensive, and accessible way of connecting our members. Don't miss your next opportunity to join a member's forum and connect with us!

 

Back to top 

 

We have automated our membership renewal system. All 2011 members were sent an email and several reminders with a link to the membership renewal form.

 

If we have missed you, please contact us directly. Automated systems have their challenges and new processes sometime produce anomalies but we would hate to miss you!

 

Joined after October 1, 2011? Your membership automatically extends until the end of 2012.

 

Back to top 

cpd_updatedivider

CPD Update

Le point sur la FPC

 

We are postponing delivering the Project Management Seminars at this time for two reasons.

  • Lower than anticipated registration at this point in time.,
  • Our newly formed Continuing Professional Development Committee will be contacting all members for their feedback on subjects, formats and timing.

Back to top 

en5Update on the Continuing Professional Development Committee

Le point sur le Comité de la FPC

 

This committee, chaired by Luc St. Pierre, is already hard at work on our members' behalf and has laid out a project plan that launches with a questionnaire to surveyors across the country. Professional Surveyors Canada and the committee want to hear directly from surveyors regarding the type of courses you need and want. We want you to be ahead of the learning curve on current and future changes in the working environment. Stay tuned!

 

Back to top 

advocacydivider

 

Your advocacy committee is developing strategies for a number of key issues. We are currently:

  • Undertaking fact finding research on title insurance across the country to find out what opportunities and challenges are out there today,
  • Developing partnerships and tools related to municipal best practices that focus on value, risk management and safety issues that concern us all,
  • Supporting the David Thompson Awards for Geomatics to encourage surveyors to highlight their successes and take pride in their innovation,
  • Investigating a national Public Awareness forum amongst the associations to exchange ideas and leverage the expertise that each association has developed in their jurisdiction, and
  • Continuing to monitor LightSquared in the US and keep our members and government contact informed of developments that could affect GPS.

Anyone interested in helping with this committee's work is invited to contact us. Join the team!

 

Back to top 

industry_newsdivider

Industry News   

Nouvelles de l'industrie

en7"Engineers, surveyors must inspect every inch of Macdonald bridge"

« Les ingénieurs et les arpenteurs doivent inspecter chaque recoin du pont Macdonald. »

 

The Chronicle Herald, December 7, 2011 - 7:34 pm, by Bill Power, Business Reporter

 

"To take in the very initial stages of the $200-million rebuild of the Macdonald bridge getting underway in Halifax, it is necessary to visit late on a very quiet night.

 

This is when as many as 25 surveyors and engineers affiliated with Allnorth Consultants Ltd., a national operation with offices in Halifax, begin the slow and risky climb to the uppermost reaches of the 56-year-old structure to spend the wee hours of morning exploring every nook and cranny - before disappearing like vampires at sunrise."

 

Read more...

 

"Surveyors and engineers have been climbing the Angus L. Macdonald Bridge, seen here on Earth Day 2010, at nighttime to measure and inspect it in advance of a major overhaul slated to start in 2014." (INGRID BULMER / Staff / File)

 

Back to top 

en8UNB Fredericton-A Hotbed of GPS Research

L'UNB à Fredericton - un creuset de recherches sur le GPS

 

From monitoring tectonic plate movement in Fredericton, to weather forecasting, to atmospheric corrections for GPS positioning and navigation to, improving GPS signals in wooded areas and around buildings, and more, this article by Professor Richard B. Langley gives us a sense of the incredible research being done at the Geodesy and Geomatics Engineering Department at the University of New Brunswick.

 

As Prof. Langley concludes, "What is the future of GPS research at UNB? When it comes to GPS, literally the sky is the limit."

 

A shortened version of this article appeared in The Daily Gleaner, the Fredericton daily newspaper, on 10 January 2012.

 

Back to top 

en9CSA S250 Mapping of Underground Utility Infrastructure

CSA S250 - Cartographie des infrastructures souterraines des services publics

 

CSA Group recently interviewed the Chair (Bob Gaspirc, City of Toronto) and Vice-Chair (Laverne Hanley, Union Gas) of its S250 Mapping of Underground Utility Infrastructure technical committee.

 

The 7 minute promotional video clip explains:

  • what the S250 standard is,
  • what factors drove the need to create the standard,
  • who will use it, and
  • what impact the standard will have.

It can be viewed from CSA's on-line store.

 

Thanks to AOLS for this news!

 

Back to top 

en10Enlightening Public Broadcasting Series on Geomatics

Une série d'émissions publiques instructives sur la géomatique

 

Thanks Mike Wolfe, PEng., for showing us this link to a series of public broadcast videos about geospatial technology being used today.

"The Geospatial Revolution Project" (of Penn State University) is an integrated public service media and outreach initiative about the world of digital mapping and how it is changing the way we think, behave, and interact."

 

Back to top 

en11Selling Your Surveying Business

Vendre votre entreprise d'arpentage

 

Professional Surveyor Magazine posted this article in their Business Angle section of the January 2012 edition. There are many areas to consider before putting your business up for sale and no business situation is identical. Check out this information. If you have more information on this topic drop us a line, others might be interested in your info too.

 

Professional Surveyors Canada members receive their hard copy magazine free. Subscribe here!

 

Back to top 

did_you_knowdivider

Did you know?   

Le saviez-vous?

en12Free Membership for our Newest Professionals

Adhésion gratuite pour les nouveaux professionnels

 

All newly licensed/commissioned Canadian Surveyors receive a complimentary membership in the year they joined the profession. If you are a new surveyor in 2012, or missed the news in 2011, drop us a line and we will get your free membership underway!

 

Back to top 

 

Visit our archive web page to find past issues of Horizon and e-communiqué from Professional Surveyors Canada.

 

News on the go!   Des nouvelles à emporter!

 

If you know anyone who is missing our regular Horizon and e-communiqué, we may be in their junk filter or being blocked by their server. Please forward this to your colleagues and share the news!

 

Back to top 

 

The Association of Canada Lands Surveyors and the Saskatchewan Land Surveyors Association are teaming up, with the support of Professional Surveyors Canada, to invite all Canadian Surveyors to Regina this June 6th to 9th.

 

 

Come to Regina to enjoy the beautiful urban forest and visit Canada's Queen City in all her glory!

  • Network for fun and profit, make contacts for future contracts!
  • Learn about developments in GNSS, Height Modernization and Precise Point Positioning.
  • Protect your business by improving your Quality Management Process and Risk Management

Check out the National Surveyors' Conference 2012!

 

Back to top 

en15Send Us Your Story Ideas

Envoyez-nous vos idées d'article

 

Have a story idea? Send it along! This is your community newsletter.

 

Back to top 

meeting_pointdivider

Meeting Point

Intérêts communs

en16Connie Petersen, ALSA President, and the Women Surveyors of Alberta

Connie Petersen, présidente de l'ALSA, et les arpenteuses-géomètres de l'Alberta

 

Connie Petersen was confirmed as the President of the ALSA at the association's recent annual meeting in Banff Alberta and began what is hoped will be an annual event.  

The women surveyors of the ALSA got together for a drink and a chat after the business session on Thursday. They took the opportunity to renew acquaintances, meet new people, and relax a bit in the beautiful surroundings of the Fairmont Banff Springs Hotel.

 

Back to top 

en17Ontario Surveyor General supports Professional Surveyors Canada!

L'arpenteur général de l'Ontario appuie Géomètres professionnels du Canada!

 

"I've been a member for less than a year now and I just wanted to say, I've been very impressed with the value add that PSC offers. You've got a great product. ... Keep up the great work. I'm very impressed with how far you've come in a short time." Susan MacGregor, Ontario Surveyor General

 

Thanks for your support Susan. Much appreciated.

 

Back to top 

divider

frenchMars / Avril 2012

March/April 2012

Le_mot_du_Presidentdivider

Le mot du Président

From the Chair

Le prochain chapitre de l'histoire de notre profession s'ouvre sur d'autres « premières ».

Géomètres professionnels du Canada a tenu sa première assemblée annuelle des membres. Le recours au format en ligne était également une première. Soixante-dix membres ont participé à cette activité très réussie. Un lien vers le compte rendu sera envoyé sous peu aux membres pour permettre à ceux qui n'ont pas pu assister à la réunion d'en prendre connaissance. Notre conseil d'administration nouvellement élu a également tenu sa première réunion et choisi les cadres de direction pour la période à venir. C'est un véritable privilège de servir la profession et c'est un honneur de la servir à titre de président.

 

Géomètres professionnels du Canada poursuit ses efforts pour faire connaître la profession.

Il n'est pas étonnant que beaucoup d'AGA d'association récentes aient eu des thèmes remarquablement semblables. Le besoin croissant de communication, de collaboration et de développement de l'esprit de corps peut être illustré par quelques exemples des sujets qui font l'objet de discussions dans tout le pays : « Influence et visibilité » (AAGNB), « Renouvellement et résistance » (ABCLS), « Innovation » et « Réaliser les changements de demain dès aujourd'hui » (ALSA), et visions d'une « Vie sans limites » (AAO).

 

« Des limites sans arpenteurs? »

Les statistiques de l'étude que nous avons réalisée dernièrement à l'échelle nationale portent à croire que pour chaque arpenteur qui débute dans la profession, deux partent à la retraite. Il est inquiétant de constater à la lecture des données récentes du Recensement du Canada qu'il y a plus d'arpenteurs-géomètres dans le pays qu'il n'y a de technologues en levés! Dans le numéro de décembre 2011 de la publication « Geomatica » de l'ACSG, les auteurs Anne Cole et Izaak de Rijcke ont bien illustré les défis auxquels notre profession est confrontée.

 

Pourquoi avons-nous créé Géomètres professionnels du Canada?

Simplement parce que les géomètres professionnels doivent faire savoir aux gens que leur travail contribue à améliorer les affaires et les vies des personnes qu'ils servent.

Ce n'est pas aussi facile qu'il le paraît. Nos comités ne ménagent pas leurs efforts pour s'occuper des questions et des initiatives en votre nom. Notre personnel et nos experts-conseils fonctionnent à pleine capacité. Nous avons constamment un besoin urgent de mobiliser plus de bénévoles et de partenaires dans le but de développer notre capital professionnel dans tout le Canada. Découvrez comment vous pouvez contribuer à l'essor de votre profession dès aujourd'hui.

Défendez votre profession, devenez bénévole dès maintenant! Votre profession a besoin de vous!

 

Norm Coté, Ing., AGNB

Président, Géomètres professionnels du Canada

 

Haut de la page 

Nouvellesdivider

Nouvelles

Announcements

fr1Kelly Tole, nouvelle coordonnatrice des services aux membres

Kelly Tole, New Member Services Coordinator

 

Géomètres professionnels du Canada souhaite la bienvenue à Kelly Tole, qui occupera le poste de coordonnatrice des services aux membres (à titre contractuel et à temps partiel) à compter du 1er mai 2012. Kelly a acquis une vaste expérience au sein d'associations de membres et de la communauté des arpenteurs. Elle est en train de déménager du Manitoba en Alberta et quittera son poste de directrice exécutive de l'Association of Manitoba Land Surveyors. Je sais que l'AMLS est désolée de la voir partir, mais nous serons heureux de la garder dans la famille de l'arpentage! Vous pouvez communiquer avec Kelly à l'adresse kelly@psc-gpc.ca.

 

Haut de la page 

fr2Première assemblée annuelle des membres

First Annual Members Meeting

 

Soixante-dix membres de tout le pays ont participé à la première assemblée annuelle des membres de Géomètres professionnels du Canada qui s'est tenue sur le Web le 29 mars 2012 au moyen de la fonctionnalité du portail GeoEd que l'ACLS nous a si généreusement permis d'utiliser.

 

En ne prenant que peu de temps dans leurs horaires chargés et en n'allant pas plus loin que leurs ordinateurs, tous les membres ont pu accéder à des communiqués en direct du Président et de tous les comités actifs, à une mise au courant sur les questions financières, à une présentation du nouveau conseil et à un forum de discussion ouverte.

 

Le compte rendu de la réunion sera mis sous peu à la disposition de tous les membres. Surveillez l'arrivée dans votre boîte à courrier d'un communiqué électronique contenant un lien vers les fichiers.

 

En cours de route, nous avons tiré quelques enseignements sur la façon dont les nouvelles technologies améliorent et remettent en question les structures traditionnelles des réunions. Les commentaires sur ce nouveau processus ont montré que les participants étaient fortement en faveur de continuer à utiliser ce moyen simple, bon marché et accessible d'établir le contact avec nos membres. Ne manquez pas votre prochaine occasion de vous joindre à un forum des membres et de communiquer avec nous!

 

Haut de la page 

fr3Si vous n'avez pas renouvelé votre adhésion pour 2012, c'est que nous vous avons oublié!

If you haven't renewed for 2012 - We miss you!

 

Nous avons automatisé notre système de renouvellement des adhésions. Un courriel et plusieurs rappels contenant un lien vers le formulaire de renouvellement de l'adhésion ont été envoyés à tous les membres de 2011.

 

Si nous vous avons oublié, veuillez communiquer avec nous directement. Les systèmes automatisés ont leurs défauts et les nouveaux processus produisent parfois des anomalies, mais nous ne voudrions pas vous oublier!

 

Vous avez adhéré après le 1er octobre 2011? Votre adhésion sera prolongée automatiquement jusqu'à la fin de 2012.

 

Haut de la page 

Le_point_sur_la_FPCdivider

Le point sur la FPC

CPD Update

fr4L'atelier Connaissances fondamentales de la gestion de projet à l'intention des arpenteurs-géomètres est remis à plus tard.

Project Management Essentials for Surveyors Postponed

 

Nous remettons à plus tard les séminaires sur la gestion de projet pour deux raisons :

  • Pour le moment, le nombre des inscrits est inférieur à ce qui était prévu.
  • Notre Comité de la formation professionnelle continue nouvellement constitué communiquera avec tous les membres pour recueillir leurs commentaires sur les sujets, les formats et le calendrier.

Haut de la page 

 

Le Comité de la formation professionnelle continue présidé par Luc St. Pierre s'affaire déjà au nom de nos membres et a établi un plan de projet dont la première étape est l'envoi d'un questionnaire aux arpenteurs de tout le pays. Géomètres professionnels du Canada et le comité veulent que les arpenteurs leur indiquent directement quels sont les types de cours dont ils ont besoin et veulent suivre. Nous voulons que vous soyez bien renseignés sur les changements qui surviennent et surviendront dans votre environnement de travail. Restez à l'écoute!

 

Haut de la page 

Promotion_et_defense_de_la_professiondivider

Promotion et défense de la profession

Advocacy Watch

fr6Le point sur le Comité de défense de la profession

Advocacy Committee Update

 

Votre Comité de défense de la profession élabore des stratégies concernant un certain nombre de questions clés. À l'heure actuelle, nous :

  • entreprenons une enquête sur l'assurance de titres dans les diverses régions du pays pour déterminer quels sont en ce moment les possibilités et les défis;
  • entreprenons une enquête sur l'assurance de titres dans les diverses régions du pays pour déterminer quels sont en ce moment les possibilités et les défis;
  • soutenons les prix David Thompson pour la géomatique pour encourager les arpenteurs à souligner leurs réussites et à tirer fierté de leurs innovations;
  • étudions la possibilité de créer avec les autres associations un forum national de sensibilisation du public pour échanger des idées et tirer parti des compétences que chacune des associations a développées dans son territoire; et
  • continuons à surveiller LightSquared aux É.-U. et à tenir nos membres et les personnes-ressources du gouvernement au courant des développements qui pourraient se répercuter sur le GPS.

Quiconque souhaite aider ce comité dans son travail est invité à communiquer avec nous. Joignez-vous à l'équipe!

 

Haut de la page 

Nouvelles_de_lindustriedivider

Nouvelles de l'industrie

Industry News

fr7« Les ingénieurs et les arpenteurs doivent inspecter chaque recoin du pont Macdonald. »

"Engineers, surveyors must inspect every inch of Macdonald bridge"

 

The Chronicle Herald, 7 décembre 2011 - 19 h 34, par Bill Power, chroniqueur économique.

 

« Pour mieux comprendre les toutes premières étapes de la reconstruction, au coût de 200 millions de dollars, du pont Macdonald qui est en cours à Halifax, il est nécessaire de visiter le site par une nuit très paisible.

 

C'est à ce moment que jusqu'à 25 arpenteurs et ingénieurs affiliés à Allnorth Consultants Ltd., une entreprise nationale ayant des bureaux à Halifax, entreprennent la lente et périlleuse ascension qui les mène au sommet de cette structure vieille de 56 ans pour passer les dernières heures qui précèdent l'aube à en examiner tous les recoins avant de disparaître comme des vampires au lever du soleil. »

 

Pour en savoir plus...

« Les arpenteurs et les ingénieurs gravissent la nuit le pont Angus L. Macdonald (qu'on voit ici le jour de la Terre 2010) pour le mesurer et l'inspecter avant le début d'une vaste modernisation prévue pour 2014. » (INGRID BULMER / Staff / File)

 

Haut de la page 

fr8L'UNB à Fredericton - un creuset de recherches sur le GPS

UNB Fredericton - A Hotbed of GPS Research

 

De la surveillance du mouvement des plaques tectoniques à Fredericton aux prévisions météorologiques en passant par la correction des effets de l'atmosphère pour le positionnement et la navigation GPS, l'amélioration des signaux GPS dans les zones boisées et autour des bâtiments et bien d'autres choses, cet article du professeur Richard B. Langley nous donne un aperçu des recherches incroyables effectuées au Département de géodésie et de génie géomatique de l'Université du Nouveau-Brunswick.

 

Comme le conclut le professeur Langley, « Que réserve l'avenir à la recherche sur le GPS à l'UNB? En matière de GPS, il n'y a littéralement pas de limites. »

 

Une version abrégée de cet article est parue dans The Daily Gleaner, le quotidien de Fredericton, le 10 janvier 2012.

 

Haut de la page 

fr9CSA S250 - Cartographie des infrastructures souterraines des services publics

CSA S250 Mapping of Underground Utility Infrastructure

 

Le Groupe CSA a interviewé récemment le président (Bob Gaspirc, ville de Toronto) et le vice-président (Laverne Hanley, Union Gas) de son comité technique sur la norme S250 - Cartographie des infrastructures souterraines des services publics.

 

Le clip vidéo publicitaire de sept minutes explique :

  • en quoi consiste la norme S250;
  • les facteurs qui ont motivé la création de la norme;
  • qui l'utilisera;et
  • les répercussions qu'aura la norme.

Il peut être regardé sur le site du magasin du CSA.

 

Merci à AAO pour cette nouvelle.

 

Haut de la page 

fr10Une série d'émissions publiques instructives sur la géomatique

Enlightening Public Broadcasting Series on Geomatics

 

Merci à Mike Wolfe, ing., de nous avoir montré ce lien vers une série de vidéos publiques sur la technologie géospatiale utilisée de nos jours.

 

« Le projet de révolution géospatiale (de la Penn State University) est une initiative d'intérêt public intégrée de diffusion dans les médias et de sensibilisation sur le monde de la cartographie numérique et la façon dont il change notre façon de penser, de nous comporter et d'interagir. »

 

Haut de la page 

fr11Vendre votre entreprise d'arpentage

Selling Your Surveying Business

 

Professional Surveyor Magazine a publié cet article à la section Business Angle de son numéro de janvier 2012. Il y a de nombreux points à examiner avant de mettre une entreprise en vente et il n'y a pas deux situations identiques. Consultez cette information. Si vous avez de plus amples informations sur ce sujet, envoyez-nous un mot. Votre information pourrait intéresser les autres.

 

Les membres de Géomètres professionnels du Canada reçoivent gratuitement leur exemplaire sur papier du magazine.Abonnez-vous ici!

 

Haut de la page 

le_saviez_vousdivider

Le saviez-vous?

Did you know?

fr12Adhésion gratuite pour les nouveaux professionnels

Free Membership for our Newest Professionals

 

Tous les arpenteurs canadiens nouvellement accrédités ou brevetés ont droit à une adhésion gratuite l'année où ils se joignent à la profession. Si vous êtes devenu arpenteur en 2012 ou n'étiez pas au courant en 2011, envoyez-nous un mot et nous nous occuperons de vous donner votre adhésion gratuite!

 

Haut de la page 

fr13Archives d'Horizon et des communiqués électroniques

Horizon & e- communiqué Archive

 

Visitez notre page Web des archives pour trouver les numéros d'Horizon et les communiqués électroniques antérieurs de Géomètres professionnels du Canada.

 

News on the go!   Des nouvelles à emporter!

 

Si vous connaissez quelqu'un qui ne reçoit pas les numéros d'Horizon et nos communiqués électroniques habituels, il se peut qu'ils se retrouvent dans leur répertoire des pourriels ou soient bloqués par leur serveur. Veuillez communiquer la nouvelle à vos collègues!

 

Haut de la page 

fr14Conférence nationale des arpenteurs-géomètres de 2012

National Surveyors' Conference 2012

 

L'Association des arpenteurs des terres du Canada et la Saskatchewan Land Surveyors Association unissent leurs efforts, avec le soutien de Géomètres professionnels du Canada, pour inviter tous les arpenteurs-géomètres canadiens à Regina pour une conférence qui se tiendra du 6 au 9 juin.

 

 

Venez à Regina admirer la beauté de la forêt urbaine et visiter la ville reine du Canada dans toute sa splendeur!

  • Faites du réseautage pour vous amuser et pour le bien de vos affaires en vous faisant des contacts pour de futurs contrats!
  • Renseignez-vous sur les développements en matière de GNSS, de modernisation du système de référence altimétrique et de positionnement ponctuel précis.
  • Protégez vos affaires en améliorant vos processus de gestion de la qualité et du risque.

Assistez à la Conférence nationale des arpenteurs-géomètres de 2012!

 

Haut de la page 

fr15Envoyez-nous vos idées d'article

Send Us Your Story Ideas

 

Si vous avez une idée pour un article, envoyez-la. Ce bulletin est celui de votre communauté.

 

Haut de la page 

Sujets_communsdivider

Intérêts communs

Meeting Point

fr16Connie Petersen, ALSA President, and the Women Surveyors of Alberta

Connie Petersen, présidente de l'ALSA, et les arpenteuses-géomètres de l'Alberta

 

L'élection de Connie Petersen au poste de présidente de l'ALSA a été confirmée à la dernière assemblée annuelle de l'association qui a eu lieu à Banff, en Alberta. La nouvelle présidente a lancé ce qui, espère-t-elle, deviendra un événement annuel.

Les arpenteuses-géomètres de l'ALSA se sont réunies pour prendre un verre et bavarder après la séance administrative de jeudi. Elles ont profité de l'occasion pour resserrer les liens, rencontrer des gens et se détendre un peu dans le cadre magnifique de l'hôtel Fairmont Banff Springs.

 

Haut de la page 

fr17L'arpenteur général de l'Ontario appuie Géomètres professionnels du Canada!

Ontario Surveyor General supports Professional Surveyors Canada!

 

« Je suis membre depuis moins d'un an et je voulais simplement vous dire que j'ai été très impressionnée par la valeur ajoutée qu'offre GPC. Vous avez un excellent produit. ... Continuez votre excellent travail. Je suis très impressionnée par les progrès que vous avez accomplis en si peu de temps. » Susan MacGregor, Arpenteur général de l'Ontario

 

Merci pour votre soutien, Susan. Il est très apprécié.

 

Haut de la page 


In this Issue

From the Chair

Announcements

CPD Update

Advocacy Watch

Industry News

Did you know?

Meeting Point

 

 

Dans ce numéro

Le mot du Président

Nouvelles

Le point sur la FPC

Promotion et défense de la profession

Nouvelles de l'industrie

Le saviez-vous?

Intérêts communs

 

 

Advertise
PSC Banner FR